Language Coordinator – Filipino

4 days ago

Tarlac City, Philippines Mrbeastjobs Full time

Want to help create localized content for the biggest creators in the world? Join us in our mission to make content a universal language.

As a Language Coordinator with CreatorGlobal, you'll be an integral part of our localization team, driving the dubbing and/or subtitling process of English content into Filipino.

If you are fluent in English and a native Filipino speaker with experience in localization (translation, subtitling, and/or dubbing) read on as you may be a perfect fit to join CreatorGlobal in the future.

About the Job

As a Language Coordinator, you will coordinate our localization efforts with the local dubbing studio and subtitler, perform quality control of creative assets, such as videos, titles, and descriptions produced by our studio partners and freelancers.

In addition, you will act as a "brand ambassador" for our global audience, researching and identifying opportunities, understanding our target market, and suggesting potential partnerships to grow our audience in Filipino.

Responsibilities
  • Perform quality control on scripts, dubbed audio tracks, mixed audio tracks, and subtitles to ensure consistency, linguistic accuracy, and high quality translation.
  • Create localized metadata for regional audiences.
  • Meet tight deadlines while managing multiple projects and delivering QC feedback to studios within 24 hours of receipt.
  • Maintain clear and timely communication directly with your regional team and CreatorGlobal Leadership.
  • Document all processes and maintain all localization-related documentation and tools.
Requirements
  • 1-3 years of experience with subtitling and dubbing translations, quality control, or another integral part of the localization process
  • A passion for your native language and culture, including expert knowledge of lingo, slang, cultural references, and sensitivities in your native language
  • Organized and structured, but able to quickly adapt to changes in plans and priorities
  • Comfortable working under pressure in a fast-paced, deadline-driven environment
  • Excellent verbal and written communication skills
  • Strong attention to detail
  • An empathetic and proactive team leader
An A+ Candidate
  • Understands the YouTube and digital media landscape in your native language including top content creators, trends, and more
  • Has 3+ years of experience with subtitling and dubbing translations, quality control, or another integral part of the localization process
  • Has connections to studios, voice actors, and translators in their native language that we can work with on future projects
Location: Remote

Preferably you live in a locality where the majority of people speak Filipino.

Hiring Process

If we decide to move forward with your application there will be a first round interview followed by a case study, and a final round interview with senior members of our team. We are excited to potentially have you on the team and grateful for your time applying.

#J-18808-Ljbffr

  • Filipino/Ilocano Translator

    3 days ago

    Antipolo City, Calabarzon, Philippines Private Advertiser Full time ₱300,000 - ₱450,000 per year

    The Company is in the business of multilingual content conversion, processing and delivery. We're a medium-sized, stable company operating uninterruptedly for decades, even before social media sites like Facebook or Twitter were launched.The Company handles daily projects in multiple languages, working with our talents located in different countries and time...

  • Filipino (Tagalog) Translator

    3 days ago

    Antipolo City, Calabarzon, Philippines Qwertyworks Data Services Full time ₱240,000 - ₱288,000 per year

    Full job descriptionThe Company is in the business of multilingual content conversion, processing and delivery. We're a medium-sized, stable company operating uninterruptedly for decades, even before social media sites like Facebook or Twitter were launched.The Company handles daily projects in multiple languages, working with our talents located in...

  • Ads Quality Rater

    13 hours ago

    Cebu City, Philippines Buscojobs Full time

    Ads Quality Rater Filipino Philippines jobs in... Pasig City, National Capital Region ₱18200 Y TELUS Digital AI Data Solutions Posted 1 day ago Job Description Seeking a freelance project that will allow you to work from home while making a difference in the world of technology? If you are someone who is passionate and enjoys staying ahead of the tech...

  • Filipino Accountant, speaks/writes Arabic

    2 weeks ago

    Cebu City, Philippines Cobden and Carter International, Inc Full time

    We are hiring on behalf of A maritime services company specializing in the operation and chartering of offshore support vessels, with activities spanning across key international markets, particularly in emerging offshore regions. Our client seeks an Accountant based in Cebu who is fluent in Arabic (spoken and written) to their finance team. The role is...

  • Filipino Accountant, speaks/writes Arabic

    4 days ago

    Cebu City, Philippines Cobden and Carter International, Inc Full time

    We are hiring on behalf of A maritime services company specializing in the operation and chartering of offshore support vessels, with activities spanning across key international markets, particularly in emerging offshore regions. Our client seeks an Accountant based in Cebu who is fluent in Arabic (spoken and written) to their finance team. The role is...

  • Head Chef

    2 weeks ago

    Cebu City, Philippines Kaayoo The Filipino Kitchen Restaurant Full time

    Overview The Head Chef will be responsible for overseeing all kitchen operations, ensuring high standards of food quality, consistency, and hygiene, while leading and training the kitchen team. This is a key leadership role for the Streetscape branch and will play an integral role in the success of the restaurant’s expansion. Responsibilities Lead and...

  • Restaurant Manager

    2 weeks ago

    Cebu City, Philippines Kaayoo The Filipino Kitchen Restaurant Full time

    The Restaurant Head is responsible for overseeing the daily operations of the dining area, managing front-of-house staff, ensuring exceptional customer service, and assisting in overall business performance. This leadership role will work closely with the kitchen team and ownership to deliver a seamless and high-quality dining experience for every guest....

  • Filipino Accountant, speaks/writes Arabic Profiles

    1 week ago

    Cebu City, Philippines Cobden & Carter International Full time

    Job Description Summary: We are hiring on behalf of A maritime services company specializing in the operation and chartering of offshore support vessels, with activities spanning across key international markets, particularly in emerging offshore regions. Our client seeks an Accountant based in Cebu who is fluent in Arabic (spoken and written) to their...

  • Filipino Accountant, speaks/writes Arabic Profiles

    2 days ago

    Cebu City, Central Visayas, Philippines Cobden & Carter International Full time ₱900,000 - ₱1,200,000 per year

    Job Description Summary: We are hiring on behalf of A maritime services company specializing in the operation and chartering of offshore support vessels, with activities spanning across key international markets, particularly in emerging offshore regions. Our client seeks an Accountant based in Cebu who is fluent in Arabic (spoken and written) to their...

  • Language Trainer Coach

    3 days ago

    Quezon City, National Capital Region, Philippines goFLUENT Full time ₱900,000 - ₱1,200,000 per year

    About goFLUENTFor over 24 years, goFLUENT has been accelerating language learning by delivering hyper-personalized solutions that blend technology, content, and human interaction available globally on any device.Today, L&D leaders of over 1,000 international corporations in 100+ countries trust goFLUENTs award-winning digital language learning solutions to...