Filipino/Ilocano Translator

5 days ago

Antipolo City, Calabarzon, Philippines Private Advertiser Full time ₱300,000 - ₱450,000 per year

The Company is in the business of multilingual content conversion, processing and delivery. We're a medium-sized, stable company operating uninterruptedly for decades, even before social media sites like Facebook or Twitter were launched.

The Company handles daily projects in multiple languages, working with our talents located in different countries and time zones around the world.

We are looking for go-getter, reliable and committed individuals to join our Translation Team for Tagalog (Filipino).

Responsibilities:

  • Translate documents (from English to native Tagalog or vice versa) with the infusion of on-the-ground cultural nuances as a truly native, local Filipino. This primarily involves writing (texts) and not spoken language (interpretation).
  • Maintaining or exceeding the target daily volume with the highest quality possible
  • Performing "peer proofreading" and working collaboratively with fellow translators/linguists when assigned or when the need arises
  • Carrying out various tasks aside from translation such as copy adaptation, content creation, audio transcription, voice recording, and brand analysis among others (assignment of such tasks is based on a translator/linguist's skills set)
  • Helping identify strong and weak technical systems, and taking part in methodical brainstorming for continuous improvements and optimization measures
  • Remote work setup available: Hybrid (1 day RTO/week)

Main Qualifications:

  • Ready to start anytime (not currently employed or no need for exit render)
  • Educational Attainment: has a Bachelor's Degree in Linguistics, Languages, Literature, Translation Studies, Philippine Studies, and/or Journalism. Those who have taken up a few subjects in translation (translation theories, Filipino translations, etc.) will have an advantage.
  • For subject matter experts (SME) in specific fields, for graduates of relevant degrees (e.g. a Computer Science degree for IT SME applicants and a Legal Management degree for Legal SME applicants) and/or those with relevant experiences in their chosen fields will also be considered.
  • Applicants must choose at least two secondary fields and must be willing to try and learn new things.
  • Languages: Applicants must at least be bilingual—highly fluent in English and a native speaker of Filipino/Tagalog.
  • Knowledge in any other global and local languages (e.g. Visayan, Hiligaynon or Ilocano) will serve as an advantage.
  • Applicants must be adaptable to changes, can easily shift between being an independent worker and a team player, and can eventually work with little to no supervision .
  • Applicants must be willing to work in Marikina/Antipolo area (along Marcos Hi-way).

Required Skills:

  • Superb English comprehension and excellent Tagalog writing
  • Linguistic knowledge
  • Computer/technology literacy
  • Keen orientation to details and deadlines
  • Ability to balance speed and quality
  • Multitasking and time management
  • Critical Thinking
  • Accountability and Integrity
  • Able to work well with a team
  • Flexible with terminologies and various writing styles
  • High "Adversity Quotient": Used to hardships or can quickly adapt to unexpected changes

  • Filipino (Tagalog) Translator

    5 days ago

    Antipolo City, Calabarzon, Philippines Qwertyworks Data Services Full time ₱240,000 - ₱288,000 per year

    Full job descriptionThe Company is in the business of multilingual content conversion, processing and delivery. We're a medium-sized, stable company operating uninterruptedly for decades, even before social media sites like Facebook or Twitter were launched.The Company handles daily projects in multiple languages, working with our talents located in...

  • mandarin translator

    5 days ago

    Paranaque City, Calabarzon, Philippines INT MANPOWER SERVICES Full time ₱360,000 per year

    Translate written documents from Mandarin to English and vice versa accurately and efficiently.Interpret verbal conversations and meetings between Mandarin and English speakers.Assist in the preparation and translation of marketing materials, including brochures, presentations, and website content.Conduct research and stay updated on industry-specific...

  • Senior Information Technology Manager

    5 days ago

    Paranaque City, Calabarzon, Philippines GitStack Full time ₱1,500,000 - ₱2,500,000 per year

    We're Hiring: Senior IT ManagerCompany:GitStack IT SolutionsLocation:[Remote / Hybrid – Philippines]Employment Type:Full-Time About GitStackGitStack IT Solutions is a Filipino IT startup specializing inERP manufacturing systems, healthcare software, and custom digital solutions. Our mission is to help businesses achieve efficiency and innovation through...

  • Systems Implementation Strategist

    5 days ago

    Paranaque City, Calabarzon, Philippines Leslie Corporation Full time ₱1,200,000 - ₱2,400,000 per year

    Leslie Corporation is an established food manufacturer and distributor founded in 1960 from the Philippines. We are one of the country's largest leading snack manufacturing companies, operating several modern and fully automated plants. With over 50 years of experience, we continuously strive to deliver quality and value-filled offerings to our customers.We...

  • Systems Implementation Associate

    5 days ago

    Paranaque City, Calabarzon, Philippines Leslie Corporation Full time ₱900,000 - ₱1,200,000 per year

    Leslie Corporation is an established food manufacturer and distributor founded in 1960 from the Philippines. We are one of the country's largest leading snack manufacturing companies, operating several modern and fully automated plants. With over 50 years of experience, we continuously strive to deliver quality and value-filled offerings to our customers.We...

  • Mandarin Translator

    2 days ago

    Batangas City, Philippines Abyan Management Full time

    Responsibilities Ensure accurate and culturally relevant translations for various materials. Assist in oral translations during meetings and conferences. Collaborate with other team members to maintain consistency in terminology. Qualifications Must be fluent in at least two languages particularly Chinese and Filipino. Proof of language fluency, e.g graduate...

  • Chinese - Philippines Translator

    3 weeks ago

    Cavite City, Philippines Buscojobs Full time

    Overview Chinese Philippines Translator jobs in Cavite. Open roles include positions for translators and interpreters to support multilingual communication between Mandarin, English, Filipino, and local teams and partners. Responsibilities Translate verbal and written communications between Mandarin, English, Filipino, and other required languages for...

  • Language Coordinator – Filipino

    4 weeks ago

    Tarlac City, Philippines Mrbeastjobs Full time

    Want to help create localized content for the biggest creators in the world? Join us in our mission to make content a universal language. As a Language Coordinator with CreatorGlobal, you'll be an integral part of our localization team, driving the dubbing and/or subtitling process of English content into Filipino. If you are fluent in English and a native...

  • Translator (Mandarin)

    5 days ago

    Quezon City, National Capital Region, Philippines Orro Home PH Full time

    DUTIES AND RESPONSIBILITIESProvide real-time interpretation during meetings, video conferences, and live discussions.Assist in communicating with Chinese-speaking suppliers, clients, and business partners.Review and proofread translated materials to ensure accuracy, tone, and consistency.Support executives and departments in handling Mandarin correspondence...

  • Interpreter, Chinese Translator

    4 days ago

    Batangas City, Philippines Homni (Phils) Electronics Corp. Full time

    Responsibilities 1. Provide consecutive and/or simultaneous interpretation between Chinese nationals and Filipino nationals during meetings, conferences interviews and official events; 2. Ensure accurate and context-sensitive translation preserving tone, intent and cultural nuance; 3. Prepare for assignment by reviewing relevant materials, terminology and...

  • Mandarin Translator

    10 hours ago

    Makati City, Philippines J-K Network Services Full time

    Company Profile: This company is widely known as a provider of integrated outsourcing solutions specializing in legal matters, financial, consultancy, media, and publishing. Position: Mandarin Translator - Legal Industry: BPO Company Location: Makati City Schedule: Dayshift Schedule | (Monday to Friday) Salary: Php 80,000 - Php 100,000 Work Set-up: Work...

  • Mandarin Legal Translator

    10 hours ago

    Makati City, Philippines J-K Network Services Full time

    Company Profile: This company is widely known as a provider of integrated outsourcing solutions specializing in legal matters, financial, consultancy, media, and publishing. Position: Mandarin Legal Translator Industry: BPO Company Location: Makati City Schedule: Dayshift Schedule | (Monday to Friday) Salary: Php 80,000 - Php 100,000 Work Set-up: Work...

  • Ads Quality Rater

    3 weeks ago

    Cebu City, Philippines Buscojobs Full time

    Ads Quality Rater Filipino Philippines jobs in... Pasig City, National Capital Region ₱18200 Y TELUS Digital AI Data Solutions Posted 1 day ago Job Description Seeking a freelance project that will allow you to work from home while making a difference in the world of technology? If you are someone who is passionate and enjoys staying ahead of the tech...

  • mandarin enterpreter

    5 days ago

    Santo Tomas City, Philippines Changhong Technology PHL Corporation Full time ₱150,000 - ₱250,000 per year

    QualificationsMust be a Filipino residing in the PhilippinesMale or Female25-40 years oldResponsibilities:Interpret conversations between Chinese and FilipinoTranslate documents and reports as neededAssist in meetings, trainings, and production-related communicationSupport smooth coordination between management and employees

  • Assistant Distribution Operations Manager

    5 days ago

    Quezon City, National Capital Region, Philippines TinapaIsLife Fish Processing Full time ₱1,200,000 - ₱2,400,000 per year

    Department:Supply Chain DepartmentReports To:Distribution Operations ManagerEmployment Type:Full-timeJob SummaryThe Assistant Distribution Operations Manager will be a key player in digitizing and optimizing our end-to-end supply chain for frozen Tinapa (smoked fish) products. This role is for a proactive, digitally-driven individual who will not only...