Senior Tagalog Linguist

5 days ago


Makati City, National Capital Region, Philippines PTWI Philippines, Inc. Full time
Expert Filipino Translator

We are seeking a highly skilled Senior Tagalog Linguist to join our team at PTWI Philippines, Inc. The ideal candidate will have a strong background in translation and localization with experience working on video game content.

The successful candidate will be responsible for translating English content into Tagalog, ensuring accurate localization and adherence to industry standards. They will work closely with the project management team and other translators to deliver high-quality translations within tight deadlines.

  • Develop and maintain glossaries and style guides for consistent terminology and formatting.
  • Create characterization documents to ensure accuracy and consistency in translations.
  • Translate English content into Tagalog, adhering to provided guidelines and instructions.
  • Revise translations as needed, ensuring accuracy and consistency.
  • Meet productivity targets and deadlines while maintaining high-quality output.
  • Collaborate with internal and external teams to provide linguistic feedback and support.
Requirements
  • At least one year of solid experience in translation and localization, preferably with video games or similar industries.
  • Excellent knowledge of business software applications, such as Microsoft Office.
  • Ideal knowledge of MemoQ or TMS software (Plunet/XTRF).
  • Strong communication and organization skills, with a positive attitude and 'can-do' mindset.


  • Caloocan City, National Capital Region, Philippines Mindrift Full time

    3 days ago Be among the first 25 applicantsAt Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.Our goal? Advance the field of artificial intelligence through collaborative Generative AI projects with domain experts. The Mindrift platform allows experts to dive into a variety...


  • Mandaluyong City, National Capital Region, Philippines RCX Recruitment Inc. Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Japanese Interpreter to facilitate smooth communication and collaboration between our teams. The ideal candidate will possess strong linguistic abilities, cultural competence, and excellent communication skills.Responsibilities:Coordinate with relevant departments to collect data for project development.Report...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines PTWI Philippines, Inc. Full time

    Expert Filipino Translator - English to Tagalog (with solid experience)PTWI Philippines, Inc.Hybrid - Makati 1-3 Yrs Exp Bachelor FreelanceJob DescriptionYou will be responsible for the correct localization of video game content and other associated text from English into Tagalog Filipino. You will work following product specific guidelines to ensure the...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines LVMH Group Full time

    LVMH Group is seeking a seasoned Senior Accounting Specialist to lead our financial operations in Bulgari Philippines. As a key member of our finance team, you will oversee the outsource accounting team, taxation, and internal control over finance closing.The ideal candidate will have a minimum of 8 years of finance experience and preferably be a degree...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Bulgari Full time

    Senior Finance PositionThis is a senior-level position that requires a high degree of technical expertise in finance/accounting knowledge. The successful candidate will have strong analytical and problem-solving skills.Key Skills:Technically sound in finance/accounting knowledgeAble to handle multiple streams of work under tight deadlinesStrong communication...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Fujitsu Full time

    Senior Technical Consultant - ServiceNow (Hybrid)Fujitsu Makati, National Capital Region, Philippines3 days ago Be among the first 25 applicantsSenior Technical Consultant - ServiceNowWe use technology to make happier lives. We are a global leader in technology and business solutions that transform organisations and the world around us. We have a long...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Fujitsu Full time

    Senior Technical Consultant - ServiceNowWe Are FujitsuWe use technology to make happier lives. We are a global leader in technology and business solutions that transform organisations and the world around us. We have a long heritage of bringing innovation and expertise, continuously working to contribute to the growth of society and our customers.About the...

  • Visa Sales Agent

    1 week ago


    Makati City, National Capital Region, Philippines Lindela Travel & Tours Full time

    Join Our Team at Lindela Travel and ToursLindela Travel and Tours is a dynamic company in the travel and tourism industry, and we are looking for motivated professionals to join our team. We are currently hiring Visa Sales Agents to assist our clients with their visa needs.Visa Sales Agent: As a Visa Sales Agent, you will advise clients on visa requirements...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Lindela Travel & Tours Full time

    Join Our Team at Lindela Travel and ToursLindela Travel and Tours is a dynamic company in the travel and tourism industry, and we are looking for motivated professionals to join our team. We are currently hiring Visa Sales Agents to assist our clients with their visa needs.Visa Sales Agent: As a Visa Sales Agent, you will advise clients on visa requirements...


  • Quezon City, National Capital Region, Philippines Monroe Consulting Group Full time

    About the JobWe are seeking a highly skilled Financial Reporting Executive to join our team. This individual will be responsible for preparing financial reports, managing bank accounts, and providing cash flow forecasting.Key Responsibilities:Prepare financial reports, including Audited Financial Statements (AFS).Manage bank accounts, ensure timely...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Manpower (Philippines) Full time

    Medical Sales Representative Hybrid (WFH/Field work 70%)Overall responsibility of achieving the sales targets set by the Sales Management through effective promotion and selling of the company's products and services, as well as, ensuring that his/her clients adhere to the Company's policies on credit sales/ accounts receivables.DUTIES AND RESPONSIBILITIESIs...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Equality Marketing Full time

    5 days ago Be among the first 25 applicantsDirect message the job poster from Equality MarketingLooking for Sales and Marketing Professionals to Join Our Team in Philippines and Malaysia.DARE TO BE DIFFERENTDo you love talking to people?Do you believe your job should be more than just a way to earn an income?Do you value growing with a company based on how...

  • Sales Manager

    1 week ago


    Makati City, National Capital Region, Philippines Thales Full time

    Sales Manager (Identity & Biometric Solutions)Thales Makati, National Capital Region, PhilippinesResponsibilities:In charge of prospecting, promoting and selling identity and biometrics related solutions to customers in PhilippinesBe the primary sales interface for the assigned accounts, including business and administrative coverageInterface with various...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Merkle Full time

    Integrated Client Lead, Philippines2 days ago Be among the first 25 applicantsDirect message the job poster from MerkleWe are a leading technology-enabled marketing and media solutions provider, helping brands connect with their audiences through innovative, data-driven strategies. With a robust presence across Southeast Asia and particularly in the...


  • Mandaluyong City, National Capital Region, Philippines SID Global Solutions Full time

    Greetings I'm reaching out from SID Global Solutions APAC after coming across your LinkedIn profile. I noticed that you are open to new opportunities, and given your expertise as an Web Application lead, I believe your experience would be a great fit for our team.Location: MandaluyongWork Mode: OnsiteExperience: 5+ yearsMandatory Language: TagalogNP:...


  • Quezon City, National Capital Region, Philippines Design Source International Philippines Full time

    Installation and Quality Control InspectorDesign Source International has been in the Philippines since 1997. We are an interior home furnishings company with over 50 employees across Metro Manila, Pampanga, and Cebu. Our flagship products include Pergo flooring, a Belgian flooring company, and Kvik Kitchens, a modular kitchen cabinet imported from Denmark....

  • Assistant

    5 days ago


    Makati City, National Capital Region, Philippines REMAX Capital (Philippines) Full time

    RE/MAX Capital is part of the globally renowned RE/MAX brand, which was founded in 1973 in Denver, Colorado. With over 40 years of real estate expertise, RE/MAX has developed a vast network of more than 100,000 agents across 6,300 offices in 100 countries. RE/MAX Capital is proud to uphold this legacy, being part of the world's leading real estate...


  • Cotabato City, Autonomous Region in Muslim Mindanao, Philippines FAO Full time

    Job Description - Community Engagement Specialist (2500894)Job PostingDate Posted: 26/Mar/2025Closure Date09/Apr/2025, 2:59:00 PMOrganizational Unit: FAPHI - FAO Representation in The PhilippinesJob TypeNon-staff opportunitiesType of Requisition: PSA (Personal Services Agreement)Primary LocationPhilippines-CotabatoDuration: 11 months (3 months probationary...

  • Cost Engineer

    5 days ago


    Quezon City, National Capital Region, Philippines Erm Builder Full time

    On-site - Quezon City 1-3 Yrs Exp Bachelor Full-timeJob DescriptionDescriptionPrepare Cost Estimates: Develop accurate and detailed cost estimates for construction projects, including labor, materials, equipment, and overhead costs.Assess Project Scope: Analyze project blueprints, specifications, and other documents to prepare realistic cost estimates for...


  • Quezon City, National Capital Region, Philippines FAO Full time

    Job Description - National Operational Partners Implementation Modality (OPIM) Coordinator (2403571)Job PostingDate Posted: 19/Mar/2025Closure Date: 02/Apr/2025, 2:59:00 PMOrganizational Unit: FAPHI - FAO Representation in The PhilippinesJob Type: Non-staff opportunitiesType of Requisition: NPP (National Project Personnel)Primary Location: Philippines-Quezon...