Remote Caption Translator Position

2 days ago

San Fernando, Central Luzon, Philippines beBeeCaptionTranslator Full time $61,000 - $73,000
Caption Translator Job

We are seeking a skilled Caption Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager.

Key Responsibilities:
  • Translate content within captions/subtitles, documents, web pages, and software
  • Fix incorrect cultural translation issues which were done using Machine Translation (MTPE)
  • Ability to change translation by confining them to a limited number of words without breaking the meaning
  • Maintain translation database by using Translation Management Software
  • Provide quality assurance for the translation process
  • Work with a wide range of media and translation software
  • Resolve issues associated with translation, localization, and culture
  • Engage with other departments to provide translation services
  • Implement feedback and changes whenever possible
Requirements:
  • Bachelor's degree in communications or linguistics
  • Minimum four years experience in the translation field
  • Proficiency in any Translation Management System tools and software
  • Knowledge of the translation process, terminology, and localization techniques
  • Familiarity with localization guidelines and standards
  • Ability to convert written materials into a second language
  • Excellent translation, writing, and communication skills
  • Fluency in at least two of the target languages
  • Ability to work under tight deadlines
  • Additional certification in Linguistics is a plus

  • Content Caption Specialist

    2 days ago

    San Fernando, Central Luzon, Philippines beBeeCaption Full time ₱30,000 - ₱50,000

    Job Title:Caption LeadAbout the Role:We're seeking a skilled professional to drive our captioning team in a high-volume, creative environment.You'll play a critical role in shaping the voice of our brand across multiple models and platforms, ensuring every caption is authentic and drives engagement and conversions.Main Responsibilities:Craft persuasive and...

  • Translator

    1 week ago

    San Fernando, Central Luzon, Philippines LESSO Full time $30,000 - $50,000 per year

    Company ProfileLESSO, an international manufacturer listed on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange (Stock Code: 2128 HK), has successfully become a global leader in the home decoration and building materials industry since its establishment in 1986.In 2024, our sales revenue exceeded USD3.7 billion.We are looking for a professional translator in...

  • Chief Translation Officer

    2 days ago

    San Fernando, Central Luzon, Philippines beBeeQuality Full time $80,000 - $110,000

    Software Quality Assurance SpecialistAre you a detail-oriented professional seeking a challenging role in software quality assurance?This position involves ensuring the high-quality, efficient, and effective translation of software platforms globally. Responsibilities include managing localization projects, creating and implementing global multilingual...

  • Content Specialist

    6 days ago

    San Fernando, Central Luzon, Philippines Remote Employee PH Full time ₱104,000 - ₱130,878 per year

    Remote Employee BPO has an outstanding opportunity for youRole: Content Specialist (Writing & SEO)Compensation: Competitive Basic SalaryBenefits: HMO plus 2 Free Dependents, P1,500 Rice Allowance, Night Differential (If applicable), Government Mandated BenefitsWork Schedule: 5-day work week, 9:00pm - 6:00am Philippine timeWork Setup: Work-from-HomePrimary...

  • Remote Bookkeeper Position

    2 days ago

    San Fernando, Central Luzon, Philippines beBeeAccounting Full time ₱1,000,000 - ₱1,200,000

    Job OpportunityWe are seeking a skilled Bookkeeper to join our team on a remote basis.This is a 40 hour per week position, working within established financial workflows and collaborating with US-based team members.Process and categorize approximately 500 monthly transactions to specific jobs.Manage accounts payable through Bill.com, ensuring zero inbox...

  • Remote Customer Service Position

    2 days ago

    San Fernando, Central Luzon, Philippines beBeeCustomer Full time ₱500,000 - ₱800,000

    Job Title: Customer Service RepresentativeAbout the JobWe are seeking a skilled and dedicated customer service representative to join our team. As a remote work position, you will be responsible for conducting high-quality phone calls with clients, providing exceptional support, and ensuring their needs are met.This is an excellent opportunity for...

  • Senior Remote Developer

    2 days ago

    San Fernando, Central Luzon, Philippines beBeeDeveloper Full time ₱800,000 - ₱1,000,000

    **Remote Job Opportunity: Make a Difference**We're on a mission to provide voice to those who need it most – patients and crime victims. By working with us, you'll be part of a global team that uses technology to create a better world.The role we're hiring for involves translating medical and legal information in real-time, allowing people from diverse...

  • Remote Technical Support Position

    2 days ago

    San Fernando, Central Luzon, Philippines beBeeCustomer Full time ₱250,000 - ₱480,000

    \Technical Support Specialist\\We are seeking a skilled Technical Support Specialist to serve as the primary point of contact for IT support requests from healthcare staff and providers.\\Receive, review, and log all incoming support requests via phone, email, or internal systems.Document and route tickets accurately and efficiently to Level 2...

  • Content and Marketing Support Professional

    2 days ago

    San Fernando, Central Luzon, Philippines beBeeMarketing Full time ₱1,200 - ₱1,800

    Role OverviewJob Title: Content and Marketing Support Assistant (Remote)This role focuses on preparing high-quality templates to support internal promotional campaigns. The assistant will ensure all templates include captions, images, and tracking links that align with the brand and ad requirements.Key Responsibilities:Prepare accurate and complete templates...

  • Senior Web Developer Position

    2 days ago

    San Fernando, Central Luzon, Philippines beBeeDeveloper Full time A$42,000 - A$50,400

    Full Stack Developer OpportunityThis is a remote Full Stack Developer position that requires expertise in designing, developing, and maintaining scalable web applications using PHP (Laravel framework), front-end technologies, and Python for data integration, automation, and backend processes.The ideal candidate will have strong knowledge of MVC frameworks,...