Translator - Tagalog to Cebuano

5 days ago


Manila, National Capital Region, Philippines Jhpiego Inc. Full time
Overview

Jhpiego, through the CLAMS Project, works with the Department of Health, local health officials, private sector, and civil society to advance country commitments to WHO's global strategy to eliminate cervical cancer as a public health burden by 2030. The project increases access to optimal cervical cancer screening and early detection technology through capacity building activities, demand generation, and awareness activities, supporting scale-up of services through the national cervical cancer control and management program.

The CLAMS project has screened 4,969 women using HPV DNA testing, built clinical capacities of 40 health providers, trained 247 community health educators, engaged civil society organizations across marginalized sectors, and introduced HPV DNA testing through self-collection and treatment of pre-cancer lesions using thermal ablation in 5 project sites.

The reproduction of CECAP print information, education, and communication (IEC) materials is sought to support demand generation, sensitization activities, and delivery of CECAP information and education services at CLAMS Phase 2 Project sites.

Jhpiego seeks the services of an individual to translate cervical cancer prevention (CECAP) Information, Education, & Communication materials from Tagalog to Cebuano. This is to support demand generation, health education and promotion, health workforce capacity-building, and treatment navigation.

Responsibilities

The consultant will be engaged under a short-term technical assistance (STTA) contract to provide technical and creative expertise in the translation (Tagalog – Cebuano) of the following IEC materials:

  1. CECAP comic pamphlets with screening and treatment card
  2. "Mga dapat malaman sa cervical cancer" desk flipchart for individual counseling
  3. CECAP directional & facility tarpaulins
  4. "10 Hakbang sa self-collection" instruction chart
  5. "10 Hakbang sa self-collection" animation video
  6. Community Health Education resource booklet
  7. "Iwas cervical cancer" poster
  8. "Iwas cervical cancer" brochure for parents
  9. "Iwas cervical cancer" brochure for adolescents
Required Qualifications

The consultant will be engaged under a short-term technical assistance (STTA) contract to provide technical and creative expertise in the translation (Tagalog – Cebuano) of the following IEC materials:

  1. CECAP comic pamphlets with screening and treatment card
  2. "Mga dapat malaman sa cervical cancer" desk flipchart for individual counseling
  3. CECAP directional & facility tarpaulins
  4. "10 Hakbang sa self-collection" instruction chart
  5. "10 Hakbang sa self-collection" animation video
  6. Community Health Education resource booklet
  7. "Iwas cervical cancer" poster
  8. "Iwas cervical cancer" brochure for parents
  9. "Iwas cervical cancer" brochure for adolescents
#J-18808-Ljbffr

  • Manila, National Capital Region, Philippines Jhpiego Inc. Full time

    Job SummaryJhpiego Inc. is seeking a skilled and experienced translator to join our team in translating cervical cancer prevention materials from Tagalog to Cebuano.The successful candidate will be responsible for providing technical and creative expertise in the translation of various information, education, and communication (IEC) materials, including...


  • Manila, National Capital Region, Philippines Jhpiego Inc. Full time

    Jhpiego, through the CLAMS Project, partners with the Department of Health, local health officials, private sector, and civil society organizations to advance country commitments to the WHO's global strategy to eliminate cervical cancer as a public health burden.The project increases access to optimal cervical cancer screening and early detection technology...


  • Manila, National Capital Region, Philippines Jhpiego Inc. Full time

    About the JobJhpiego Inc. is a leading non-profit organization dedicated to improving the health of women and children around the world. We are seeking a highly skilled and experienced translator to join our team in translating cervical cancer prevention materials from Tagalog to Cebuano.The successful candidate will be responsible for providing technical...

  • Translation Expert

    5 days ago


    Manila, National Capital Region, Philippines Jhpiego Inc. Full time

    OverviewJhpiego Inc. is a non-profit organization dedicated to improving the health of women and children around the world. We are seeking a highly skilled and experienced translator to join our team in translating cervical cancer prevention materials from Tagalog to Cebuano.The successful candidate will be responsible for providing technical and creative...


  • Manila, National Capital Region, Philippines Jhpiego Inc. Full time

    Jhpiego Inc. seeks a skilled translator and editor to support the CLAMS Project in translating cervical cancer prevention (CECAP) Information, Education, & Communication materials from Tagalog to Cebuano.The consultant will provide technical and creative expertise in translating various IEC materials, including comic pamphlets, flipcharts, tarpaulins,...


  • Manila, National Capital Region, Philippines Jhpiego Inc. Full time

    About the JobJhpiego Inc. is seeking a qualified linguistic specialist to join the CLAMS Project team and contribute to the translation of cervical cancer prevention (CECAP) Information, Education, & Communication materials from Tagalog to Cebuano.The successful candidate will possess excellent translation skills, be familiar with cultural nuances, and have...


  • Manila, National Capital Region, Philippines Jhpiego Inc. Full time

    Job DescriptionJhpiego Inc. is seeking a highly skilled and experienced Cancer Prevention Specialist to join our team in translating cervical cancer prevention materials from Tagalog to Cebuano.The successful candidate will be responsible for providing technical and creative expertise in the translation of various information, education, and communication...

  • Chinese Translator

    2 days ago


    Manila, National Capital Region, Philippines Qinlian Milktea Co. Full time

    On-site - Manila 1-3 Yrs Exp Bachelor Full-timeJob DescriptionWork-Life BalanceFlexible HoursDescriptionAs communicators/translator for business meetings, daily working routines, etc.Provide confidential and administrative support.Reading the original document and translating it.Editing translated versions.Being sensitive to the culture of the original...

  • Content Translator

    2 days ago


    Manila, National Capital Region, Philippines Qinlian Milktea Co. Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Content Translator to join our team at Qinlian Milktea Co.About the RoleThe successful candidate will be responsible for translating various content from English to Chinese, including business communications, marketing materials, and internal documents.This is an exciting opportunity for someone who is...


  • Manila, National Capital Region, Philippines Homeland Language Services Full time

    Homeland Language Services invites highly skilled Tagalog-English interpreters to apply for remote work opportunities. Our company has been successfully providing interpretation and translation services worldwide since 2016, serving clients across various industries.To succeed in this role, candidates must possess a strong command of English and Tagalog, as...


  • Manila, National Capital Region, Philippines Jhpiego Inc. Full time

    Project OverviewJhpiego Inc., through the CLAMS Project, collaborates with the Department of Health, local health authorities, private sector entities, and civil society organizations to advance country commitments to the WHO's global strategy to eliminate cervical cancer as a public health concern by 2030.The project focuses on increasing access to optimal...


  • Manila, National Capital Region, Philippines Homeland Language Services Full time

    We are hiring TAGALOG-ENGLISH OVER-THE-PHONE INTERPRETERSIf you are passionate about different languages and interpretation, we need youWe are looking for professional remote interpreters who want to join an international company and be a great help to the community.An Over-the-Phone (OPI) Interpreters in Homeland Language Services provide accurate...


  • Manila, National Capital Region, Philippines Homeland Language Services Full time

    Homeland Language Services is a leading provider of interpretation and translation services, offering Tagalog-English interpreter positions globally. Our team of professionals serves clients in 100+ languages, with a strong focus on healthcare and medical industries.Candidates should have a strong command of English and Tagalog, as well as expertise in...


  • Manila, National Capital Region, Philippines Qinlian Milktea Co. Full time

    Working LocationIf the position requires you to work overseas, please be vigilant and beware of fraud.Job DetailsWe are looking for a talented English to Chinese Language Specialist to join our team.About the RoleThe successful candidate will be responsible for translating various content from English to Chinese, including business communications, marketing...


  • Manila, National Capital Region, Philippines Homeland Language Services Full time

    We are seeking professional Tagalog-English interpreters to join our team at Homeland Language Services. As a leading provider of high-quality interpreting and translating services, we are committed to delivering exceptional language solutions worldwide.The ideal candidate will have a native or near-native level of proficiency in both English and Tagalog,...


  • Manila, National Capital Region, Philippines Qinlian Milktea Co. Full time

    Company OverviewQinlian Milktea Co. is a fast-growing company that values innovation and excellence.Job SummaryWe are seeking a Senior Linguistic Specialist to join our team.About the RoleThe successful candidate will be responsible for providing linguistic support to our team, including translation, interpretation, and proofreading services.This is an...

  • Bridge Director

    2 days ago


    Manila, National Capital Region, Philippines transcosmos Asia Philippines Inc. Full time

    Bridge Director (Japanese Language Translator) - Work at HomeBe among the first 25 applicantsThe Bridge Director (BD) mainly works as a project coordinator between the offshore web development team based here in the Philippines and the project teams based in Japan. The BD communicates with the relevant teams and persons through chat, email, and video...