Language Specialist

2 days ago

Philippines Innodata Inc. Full time

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider‑of‑choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine. By combining advanced machine learning and artificial intelligence (ML/AI) technologies, a global workforce of subject matter experts, and a high‑security infrastructure, we’re helping usher in the promise of AI. Innodata offers a powerful combination of both digital data solutions and easy‑to‑use, high‑quality platforms. Our global workforce includes over 5,000 employees in the United States, Canada, United Kingdom, the Philippines, India, Sri Lanka, Israel and Germany. Job Title: Language Specialist – AI Training & Evaluation About the Role: We are seeking highly skilled Language Specialists to contribute to the training and enhancement of Large Language Models (LLMs). In this role, you will leverage your linguistic expertise to evaluate prompts, rate AI-generated outputs, and create high-quality content that helps refine AI performance. You will play a critical role in shaping the accuracy, fluency, and cultural relevance of AI systems used by global technology leaders. Evaluate prompts and responses generated by AI models to ensure linguistic accuracy, coherence, and contextual relevance. Serve as a rater by providing structured feedback on AI outputs, identifying errors, biases, or inconsistencies. Develop, edit, and curate high-quality content for training datasets across diverse domains. Collaborate with cross‑functional teams of linguists, data annotators, and AI researchers. Ensure cultural and linguistic nuances are well‑represented in model training. Follow established guidelines while also contributing feedback to improve evaluation frameworks. Master’s degree (or higher) in Linguistics, Language Studies, Translation, or related field. Strong command of written and spoken language with excellent grammar and stylistic skills. Experience in content writing, editing, or evaluation preferred. Analytical mindset with attention to detail and ability to identify subtle linguistic issues. Interest in AI, natural language processing (NLP), or large language models is a plus. Also you need to go through two assessments, so kindly apply only if you will be available for the assessment and ready to collaborate for the project. Kindly attempt the assessment. Seniority level: Associate Employment type: Part‑time Job function: Writing/Editing, Art/Creative, and Analyst Industries: IT Services and IT Consulting Referrals increase your chances of interviewing at Innodata Inc. by 2x Manila, National Capital Region, Philippines #J-18808-Ljbffr

  • Proposal Specialist

    2 weeks ago

    , , Philippines Qmulus Solutions Full time

    Qmulus Solutions is a Virtual Staffing Solution based in Victoria, BC, Canada. As we continue to grow our offshore team in the Philippines, we are seeking a Process Specialist to join our growing team. As a Proposal Specialist, you will manage Security Questionnaires, Risk and Due Diligence Assessments, RFIs, RFPs, and other technical requests. You’ll...

  • IT Specialist

    2 weeks ago

    , Pangasinan, Philippines IBAYTECH CORP. Full time

    Job Title: IT Specialist Qualifications & Skills: Strong knowledge in Cloud Services (AWS / Azure) Experience with Database Management (MySQL, PostgreSQL, MSSQL) Basic knowledge of Programming Languages (JavaScript, Python, PHP) Familiar with UI/UX Design Tools (Figma, Adobe XD) Understanding of Networking Concepts: TCP/IP, DNS, DHCP, VPN, and Firewalls...

  • Sales Specialist

    2 weeks ago

    Philippines Smart Occupational Health Full time ₱600,000 - ₱720,000 per year

    We're Hiring: Sales Specialist (Health Sector)Smart Occupational Health is expanding We deliver expert occupational health services across Great Britain—helping businesses keep employees healthy, safe, and supported.We're looking for a Sales Specialist with health sector experience to join our remote team (Philippines-based). If you have a strong sales...

  • Medical-Legal Documentation Specialist

    3 days ago

    , , Philippines Staffing For Doctors Full time

    Overview The Medical-Legal Documentation Specialist provides high-quality administrative and clinical documentation support to ensure accurate, timely, and compliant workers' compensation reports. This role combines medical scribing, case documentation, and legal understanding to support physicians and case managers working with injured or behaviorally...

  • SEO Specialist

    13 hours ago

    Philippines Orange Uni Full time ₱750,000 - ₱900,000 per year

    SEO SpecialistJob Title : SEO SpecialistLocation : RemoteJob Type : Full-Time (40 hours per week)About Us: At Orange Uni, we create an environment where expertise thrives, helping people unleash their full potential. Our founders' passion for training and specialization has shaped a unique business formula that empowers companies. We are committed to...

  • Marketing Support Specialist | Hybrid

    3 weeks ago

    , , Philippines Lexmark Full time

    Marketing Support Specialist | Hybrid Lexmark is looking for a Marketing Support Specialist (Hybrid) to support the Worldwide Marketing organization by performing administrative tasks, managing translation projects, maintaining dashboards, and providing general marketing support. Responsibilities Maintain information files and manage marketing-related...

  • Medical-Legal Documentation Specialist

    1 week ago

    Philippines Staffing for Doctors Full time ₱250,000 - ₱500,000 per year

    Overview:The Medical-Legal Documentation Specialist provides high-quality administrative and clinical documentation support to ensure accurate, timely, and compliant workers' compensation reports. This role combines medical scribing, case documentation, and legal understanding to support physicians and case managers working with injured or behaviorally...

  • Product Specialist

    7 days ago

    , Davao del Sur, Philippines CDCG WELLNESS AND HERBAL SUPPLEMENT CENTER Full time

    Responsibilities Demonstrate in-depth knowledge of the product and provide technical or functional support to customers and sales teams. Conduct product presentations, training sessions, and workshops to educate customers and staff. Gather customer feedback and collaborate with internal teams to improve product features and performance. Qualifications Proven...

  • Data Specialist

    2 days ago

    Philippines LAdmins Full time ₱400,000 - ₱600,000 per year

    Data Specialist Location: Remote — Philippines (collaborating daily with the U.S. team)Employment Type: Full-time Help us turn data into insight and efficiency. As a Data Specialist, you'll be responsible for collecting, organizing, and maintaining product and vendor data across multiple platforms. You'll ensure data accuracy, automate workflows, and...

  • Influencer Marketing Specialist

    6 days ago

    Philippines Nanoleaf Full time ₱360,000 - ₱480,000 per year

    About the RoleWe're looking for a proactive and creative Influencer Marketing Specialist to join our team. This role will focus on building and managing influencer collaborations across Instagram (primary) and TikTok (secondary) in the U.S. and EU markets.Job ResponsibilitiesReach out to influencers and explore collaboration opportunities.Manage end-to-end...