Localization Project Manager

4 weeks ago

Tarlac City, Philippines Mother Tongue Full time

Mother Tongue is a language services agency, with offices in London (UK), Los Angeles and San Francisco (USA) and Singapore. We specialize in the creative translation of advertising and marketing copy, and related insight and content services for global brands. We are part of Omnicom, one of the world’s largest marketing services group. We are currently hiring localization project managers to work remotely in the Philippines. The focus of this role is managing language-related projects – not just translation and transcreation, but also content creation, voiceovers, subtitling, production, machine learning data curation and more. This entails quoting for work, briefing suppliers, ensuring timely delivery, and dealing with any queries along the way. You will be working on key accounts, and will need to build and manage relationships both with clients and suppliers around the world. You will need to follow complex processes and ways of working – you should look for opportunities to improve these processes, and contribute to managing the account. Candidate profile At Mother Tongue, we want to be defined by our positivity, rigor, resourcefulness and passion for language. The ideal applicant will possess these qualities, as well as the following: Fluency in English. Great communication skills (by phone/VC and in writing). Experience of remote working, with the ability to work independently and collaborate effectively in this setting. Familiarity with modern office software. University degree in languages or a related subject. Experience of localization project management, including working with CAT tools/TMS systems An interest in technology, and an informed perspective on the future direction of the language industry. Working arrangements This will be a remote role. Working hours will be from 1 pm to 10 pm Philippine Standard Time, Monday to Friday. You will be provided with a laptop to conduct company business. How to apply To apply, please attach one PDF containing a covering note covering the following points 1) what attracts you to this role 2) what makes you a good candidate 3) your salary expectations (in USD) 4) your earliest possible start date. Please include both elements - the CV and the covering note - in one PDF file. We will always seek to make appropriate adjustments to recruitment and work processes to be fully inclusive to people with different needs and working styles. If you need us to make any reasonable adjustments for you from application onwards, please let us know. Seniority level, Employment type, and Job function Seniority level: Entry level Employment type: Contract Job function: Customer Service, Writing/Editing, and General Business Industries: Translation and Localization and Marketing Services #J-18808-Ljbffr

  • New Business Development Manager

    1 week ago

    Quezon City, Philippines Milestone Localization Full time

    Responsibilities Market research and industry analysis in order to identify and seek new business opportunities Drive growth and achieve sales. Manage the complete sales cycle from lead generation to deal closure Making cold calls to connect with target industry stakeholders/decision‑makers Regular follow‑up with existing leads and nurture client...

  • AI Dubbing Adaptors

    3 days ago

    Cavite City, Philippines BLEND Localization Full time

    Join to apply for the AI Dubbing Adaptors (English US) – Remote | Freelance role at BLEND Localization . Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. We’re looking for talented AI Dubbing Adaptors (Editors) to join an exciting project with a global leader in AI-powered dubbing and localization for the entertainment industry —...

  • Project Manager

    5 days ago

    Cavite City, Philippines Highspring Full time

    Games Localization Project Manager (Remote – Philippines) Work Setup: Fully Remote | Schedule: Night Shift About the Role: Join one of the world’s leading entertainment services, home to over 280+ million members across 190 countries , delivering world-class TV series, films, and games . We’re looking for a Games Localization Project Manager to oversee...

  • Project Manager

    1 week ago

    Tarlac City, Central Luzon, Philippines Trends Group, Inc. Full time ₱900,000 - ₱1,200,000 per year

    DUTIES AND RESPONSIBILITIES:Follow Project Management Framework and corporate processes to execute projects ensuring compliance with all deliverables and stage gate reviewsEnsure deliverables/milestones in project plans are achieved within cost, schedule, scope, quality and deliveryOwn, manage and drive assigned IT projects to their successful...

  • Executive Assistant

    2 weeks ago

    Cebu City, Central Visayas, Philippines Project Assistant Full time ₱1,200,000 - ₱2,400,000 per year

    Company OverviewProject Assistant is a premier, mostly Philippine-based digital agency (we're a bit global with different folks working together across 5 continents), empowering US startups and enterprises with cutting-edge web solutions. Specializing in full-stack web applications, custom WordPress development, Shopify e-commerce, we've delivered 300+...

  • Project Manager

    5 days ago

    Tarlac City, Philippines Trends Group, Inc. Full time

    DUTIES AND RESPONSIBILITIES Follow Project Management Framework and corporate processes to execute projects ensuring compliance with all deliverables and stage gate reviews Ensure deliverables/milestones in project plans are achieved within cost, schedule, scope, quality and delivery Own, manage and drive assigned IT projects to their successful completion....

  • Associate Project Manager

    14 hours ago

    Tarlac City, Central Luzon, Philippines WRLD Capital Holdings Inc. Full time ₱600,000 - ₱800,000 per year

    Job Summary: The Associate Project Manager executes assigned house construction and land-development projects from pre-start to turnover under the guidance of the Project Manager. Prepares schedules and budget projections; coordinates manpower, materials, and subcontractors; and enforces site safety, quality, and legal compliance. Directly supervises site...

  • Architectural Project Engineer

    1 week ago

    Tarlac City, Central Luzon, Philippines HRTX consulting Full time ₱1,080,000 per year

    Office Location: Canlubang, LagunaProject site: TarlacType of employment: Project-basedSetup & Schedule: Full onsite | Monday to Friday | Day shiftWe are looking for a highly skilled Support Engineer – CSA (Architectural) to support the design and execution of architectural works for a manufacturing plant. This role will be responsible for managing the...

  • Project Manager

    3 days ago

    Tarlac City, Philippines Remote VA Full time

    Job Title: Project Manager – Legal Industry Location: Remote Employment Type: Part-Time (Approx. 20 hours/week) Reports To: Managing Attorney Practice Area: Estate Planning, Probate and Medicaid Overview We are seeking a highly organized and proactive Project Manager to support a solo legal practice specializing in estate planning and related services....

  • Project Manager

    1 week ago

    Cebu City, Philippines Maschinen & Technik Inc Full time

    Overview Procedural reporting of all projects and developments for both key targeted and commercial accounts plan. Responsibilities Procedural reporting of all projects and developments for both key targeted and commercial accounts plan. Hands on experience in handling all stages of Engineering Design & technical issues related to Solar PV power plants and...