subtitler

Iyuno Media Group is looking for a Delivery Coordinator in the Philippines who is energetic and skilled in handling multiple files. The role requires fluency in English and Polish, with responsibilities including timely delivery and quality checks of subtitling assignments.The ideal candidate should have excellent attention to detail, strong communication...

TO THE NEW is seeking a subtitling specialist to create and edit subtitles and closed captions in English variants (US/UK/AUS/CAN). You will transcribe dialogues, time-code captions, and translate Hindi dialogues into English for subtitles.Follow client protocols, use subtitling tools, and deliver accurate files for QC and delivery on tight deadlines. Strong...

Deluxe is seeking an English Editor/Scripting Editor to format, edit and proofread English subtitles for major Hollywood studios and for accessibility versions. The role involves ensuring audio-accurate, culturally appropriate localization for UK and US English, and working with proprietary tools to prepare scripts and conversions.Flexibility with changing...

Keywords Studios is seeking a Subtitling Project Coordinator based in the Philippines. You will manage multilingual localization projects, focusing on file delivery, timelines, and QA, collaborating with client tools and workflows to ensure seamless handoffs. The role requires strong English communication, subtitling experience, and a detail‑driven,...

Company Description Keywords Studios is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. From its offices and beautiful on-site recording studio in the heart of Burbank, Keywords Studios Los Angeles collaborates with top-tier streaming platforms, broadcasters, content creators, publishers for the gaming and media &...

SDI Media Philippines seeks freelance QC editors to join their pool for projects in Thai and English. Candidates must have excellent language skills, translation qualifications, and experience. Key requirements include being a native speaker and having basic computer knowledge.Successful candidates will work remotely and need access to a computer and a...

Create & edit subtitles and closed captions (English - US, UK, AUS, CAN etc)Transcription and Time coding of English dialogues and translation of Hindi dialogues into English to create subtitles or closed captioning filesComplete work assignments in a timely and accurate mannerAble to apply client-specific protocols as needed and adhere to all special...

## Delivery CoordinatorApplylocations: Philippinestime type: Full timeposted on: Posted Yesterdayjob requisition id: JR101283Role purpose/ summary: Key supporting values & behaviours for the role: We are looking for Subtitling Delivery Coordinators, energetic and skilled individuals who feel comfortable with working in the systems on 2 screens and many...

Generate video clips using AI tools such as Jimeng, MiniMax H3, and Volcano Engine.Edit short-form drama episodes, including pacing, transitions, music, sound effects, and subtitles.Ensure video quality, visual consistency, and accurate audio-video synchronization.Adapt videos into vertical, horizontal, and square formats for TikTok, Facebook, YouTube, and...

Project Coordinator page is loaded## Project Coordinatorlocations: Philippinestime type: Full timeposted on: Posted 25 Days Agojob requisition id: JR101115**Project Coordinator**We are looking for a proactive **Project Coordinator** to manage dubbing and audio production projects. This role ensures smooth coordination between teams, clients, and partners to...

Iyuno is looking for an experienced Managing Director to lead our Philippine operations, driving operational excellence, business performance, client satisfaction, and people development. We are particularly interested in leaders with strong experience in media localization, dubbing, subtitling, post-production, or broadcast operations, combined with proven...

London Stock Exchange Group (LSEG) is seeking a Programme Coordinator to support the implementation of eLearning strategies. You will work with customer success teams, proposition leads, and video editors to develop high-quality online learning videos tailored to each customer unit.You will oversee end-to-end video production, manage deadlines, coordinate...

PlayTime Entertainment in the Philippines seeks a video editor with 1–2 years of experience in short-form or social media content. You will edit drama episodes, manage pacing, transitions, music, and subtitles while ensuring precise audio-video synchronization.Proficiency in CapCut, DaVinci Resolve, or Adobe Premiere Pro is required. You will adapt videos...

ABS-CBN Corporation is seeking a System Specialist to monitor applications, automate systems, and integrate MAMS, Transcoders, and Subtitling Solutions to meet client requirements. You will assist with development, workflow documentation, and procedures for company systems. Responsibilities include 2nd level support, configuring workflows, preparing monthly...

Intelus, LLC is seeking a part-time remote Social Media Video Editor to support a busy newsletter and media business. You will edit social media videos, ensure pacing and on-screen subtitles, and collaborate with the Head of Content to maintain quality and deadlines.Requirements include 2–5 years of specialist experience, advanced Premiere Pro, and strong...

PlayTime Entertainment in the Philippines is seeking a video editor with 1–2 years of experience in short-form or social media content. You will edit drama episodes, manage pacing, transitions, music, and subtitles while ensuring precise audio-video synchronization. Proficiency in CapCut, DaVinci Resolve, or Adobe Premiere Pro is required. You will adapt...

Job DescriptionHybrid - Angeles Fresh Graduate/Student High/Senior High School Part-timeWe are seeking a creative Video Content Creator to produce engaging videos utilizing picute.net's cutting-edge AI transcription technology. You will be responsible for managing and growing our YouTube, Facebook, and TikTok channels, including content creation. A key part...

SDI Media is the world’s leading media localization provider, offering dubbing, subtitling, and media services for international, regional, and local content owners, aggregators, broadcasters, and new media distributors. With the world’s largest owned and operated network of facilities, incorporating 150 recording rooms and over 85 mixing rooms, SDI...

SDI Media is the world’s leading media localization provider, offering dubbing, subtitling, and media services for international, regional, and local content owners, aggregators, broadcasters, and new media distributors. With the world’s largest owned and operated network of facilities, incorporating 150 recording rooms and over 85 mixing rooms, SDI...

MicroSourcing is seeking a Video/Photo Editor to work from home for digital marketing across social platforms. You will edit video and photo content, craft short-form videos for TikTok, Reels, Shorts, and optimize UGC with hooks, captions, and pacing.You’ll produce assets for campaigns with motion graphics, thumbnails, and subtitles, using Canva, CapCut,...