subtitle

DescriptionKeywords Studios LA is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. From its offices and beautiful on-site recording studio in the heart of Burbank, Keywords Studios Los Angeles collaborates with top-tier streaming platforms, broadcasters, content creators, publishers for the gaming and media & entertainment...

JobLocalization Coordinator, SubtitlingDescriptionTitle: Localization Coordinator, SubtitlingReports to: Team Lead, Subtitle CoordinationBusiness Unit: Deluxe LocalizationAbout the Company As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including...

Iyuno Media Group is looking for a Delivery Coordinator in the Philippines who is energetic and skilled in handling multiple files. The role requires fluency in English and Polish, with responsibilities including timely delivery and quality checks of subtitling assignments.The ideal candidate should have excellent attention to detail, strong communication...

We are seeking a Subtitling Project Coordinator to join our Media & Entertainment division. The role is based in either Philippines, Indonesia or Taiwan. In this role, you will collaborate closely with client tools, workflows, and teams to ensure seamless management of multilingual localization projects. The ideal candidate will excel in file delivery...

Keywords Studios is seeking a detail-oriented Subtitling Resource Coordinator in a remote-capable role based in the Philippines. You will support resource onboarding, track language talent performance, and coordinate with project managers for timely subtitling deliveries. Ideal candidates have 1–2 years in localization ops, strong English communication,...

Keywords Studios Manila is seeking a detail-oriented Subtitling Resource Coordinator to support our Media & Entertainment operations. You will help source, onboard, and coordinate freelance linguists for subtitling projects across film, TV, and streaming content.Reporting to the Resource Management Specialist, you will manage onboarding workflows, track...

ABS-CBN Corporation is seeking a Content Development Associate in Metro Manila to provide subtitling, translation, transcription, and synopsis writing for various repurposing groups. You will ensure English subtitles meet CC file requirements and uphold quality for local and international OTT.The role involves coordinating with supervisors on schedules,...

Keywords Studios Los Angeles is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. From its offices and beautiful on-site recording studio in the heart of Burbank, Keywords Studios Los Angeles collaborates with top-tier streaming platforms, broadcasters, content creators, publishers for the gaming and media & entertainment...

Keywords Studios is seeking a detail-oriented Subtitling Resource Coordinator in a remote-capable role based in the Philippines. You will support resource onboarding, track language talent performance, and coordinate with project managers for timely subtitling deliveries.Ideal candidates have 1–2 years in localization ops, strong English communication, and...

Keywords Studios Philippines is seeking a detail-oriented Subtitling Resource Coordinator to support global subtitling projects in media and entertainment. You will source, onboard, and coordinate freelance linguists and QA specialists for film, TV, and streaming content.Reporting to the Resource Management Specialist, you’ll help test workflows, track...

A leading multimedia content provider is seeking expert freelance translators for subtitling from English into Filipino/Tagalog. This remote position requires proven experience in the TV and Movie industry along with a strong understanding of subtitling practices. Candidates must have a university degree or equivalent experience and be fluent in both...

A leading multimedia content provider is seeking expert freelance translators for subtitling from English into Filipino/Tagalog. This remote position requires proven experience in the TV and Movie industry along with a strong understanding of subtitling practices. Candidates must have a university degree or equivalent experience and be fluent in both...

A leading multimedia content provider is seeking expert freelance translators for subtitling from English into Filipino/Tagalog. This remote position requires proven experience in the TV and Movie industry along with a strong understanding of subtitling practices. Candidates must have a university degree or equivalent experience and be fluent in both...

A leading multimedia content provider is seeking expert freelance translators for subtitling from English into Filipino/Tagalog. This remote position requires proven experience in the TV and Movie industry along with a strong understanding of subtitling practices. Candidates must have a university degree or equivalent experience and be fluent in both...

A leading multimedia content provider is seeking expert freelance translators for subtitling from English into Filipino/Tagalog. This remote position requires proven experience in the TV and Movie industry along with a strong understanding of subtitling practices. Candidates must have a university degree or equivalent experience and be fluent in both...

A leading multimedia content provider is seeking expert freelance translators for subtitling from English into Filipino/Tagalog. This remote position requires proven experience in the TV and Movie industry along with a strong understanding of subtitling practices. Candidates must have a university degree or equivalent experience and be fluent in both...

A leading multimedia content provider is seeking expert freelance translators for subtitling from English into Filipino/Tagalog. This remote position requires proven experience in the TV and Movie industry along with a strong understanding of subtitling practices. Candidates must have a university degree or equivalent experience and be fluent in both...

A leading multimedia content provider is seeking expert freelance translators for subtitling from English into Filipino/Tagalog. This remote position requires proven experience in the TV and Movie industry along with a strong understanding of subtitling practices. Candidates must have a university degree or equivalent experience and be fluent in both...

A leading multimedia content provider is seeking expert freelance translators for subtitling from English into Filipino/Tagalog. This remote position requires proven experience in the TV and Movie industry along with a strong understanding of subtitling practices. Candidates must have a university degree or equivalent experience and be fluent in both...

Keywords Studios LA is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. From its offices and beautiful on-site recording studio in the heart of Burbank, Keywords Studios Los Angeles collaborates with top-tier streaming platforms, broadcasters, content creators, publishers for the gaming and media & entertainment...