Associate Internal Linguist

5 hours ago

Imus, Calabarzon, Philippines TransPerfect Full time ¥3,500,000 - ¥4,300,000

【業務内容】

  • Understand TransPerfect's quality standards and ensure they are upheld to meet client expectations

  • Take part in and pass all trainings required for Associate Linguists, including but not limited to their subject matter certification, tech tools, TPT production processes, and Quality Assurance processes

  • Easily navigate among company resources, including but not limited to, Confluence, Launchpad, technology, etc.

  • Perform all linguistic tasks according to project specifications, including but not limited to project instructions, reference materials, language assets (translation memory, glossary, style guide, etc.)

  • Follow internal and client processes on all projects

  • Work under close supervision of the Team Lead/a more senior member of the team

  • Achieve quality and efficiency targets as set by manager/supervisor

  • Complete all other tasks that are deemed appropriate for this role and assigned by the manager/supervisor

【本ポジションのアピールポイント】

  • 臨床試験関連の翻訳の品質管理にかかわる総合的な業務を行いながら、ライフサイエンス分野の総合的な経験を積んでいく

  • プロダクションチームの中で、少量の翻訳や修正などハンズオンな依頼に応えることで業界の知識を身につけることができる

  • ゆくゆくは翻訳品質に関する分析、言語ストラテジーの策定、AIのチューニングなどの発展的な業務も行う

  • ライフサイエンスの文書(内容や文書の管理プロセスなど)にかかわるスペシャリストを目指したい方におすすめ

【インターナショナルなチームメンバー】

チームは20~40代、インターナショナルなバックグラウンドを持った社員がほとんどです。1年ごとに業績レビューを行い、成績に応じて昇進します。年齢や所属年数に関係なく、頑張った分が透明性をもって評価に反映されます。将来的にチームのマネジメントをお願いする可能性もございます。

【基本的な採用プロセス - 3~4週間】

人事電話面接(日本語)→ ご自宅でのテスト→東京のチームメンバーとのオンライン面接(日本語)→最終オフィス面接(日本語)

※面接の順序や回数が変更される場合もございます。

【年収・給与】

  • 年俸制:350~430万円

  • 社会保険完備

  • 交通費支給(月額上限3万円)

【労働時間および休日】

  • 月~金 9:00-19:00の間で労働8時間+休憩1時間

  • 週休2日制(土日祝日)、有給休暇(初年度15日)、誕生日休暇、慶弔休暇、育児休暇、傷病休暇

【契約形態】

1年目は契約社員(最初の6ヶ月は試用期間)、2年目より双方合意のうえ正社員に移行

※契約社員の間も、給与、社会保険、有休日数などの待遇は正社員と同等です。

【その他】

  • オフィス内完全禁煙

  • ハイブリット勤務(オフィス勤務3日)※トレーニング期間中はマネジャーの指示に合わせていただきます。

【最寄り駅】

東京メトロ丸の内線「西新宿」から徒歩6分

都営大江戸線「西新宿5丁目」から徒歩6分


【応募要件】

  • Japanese native level speaker with conversational level English skill

  • Cultural knowledge in both target and source language(s)

  • Be flexible with changes of priorities and adaptive to a fast-paced work environment, including being open to align with Production and team needs and urgencies

  • Flexibility and adaptability to the different assignments and tasks using the relevant skills and tools in each case (accuracy, creativity, terminology adequacy, etc.)

  • Ability to effectively multitask in order to simultaneously execute multiple projects

  • Organizational skills, ability to prioritize, results-oriented, self-motivated

  • Ability to maintain professionalism and focus under pressure and tight deadlines

  • Problem solving/critical thinking skills

  • Minimum Bachelor's degree or its equivalent and/or translation certificate

【あったらプラスになるスキル】

  • Prior translation/proofreading/copywriting/etc. industry experience

  • Customer Care Associate

    2 weeks ago

    Imus, Calabarzon, Philippines 615fc11a-1b31-45e9-a648-2932c51f8d2e Full time ₱200,000 - ₱250,000 per year

    Job SummaryThe Customer Care Associate handles and resolves customer inquiries across various channels, making sure every interaction meets company standards. This role is under one of our subsidiaries and supports customer care operations for its assigned accounts. The focus is on delivering quality service, ensuring customer satisfaction, and meeting...

  • Service Associate

    5 hours ago

    Imus, Calabarzon, Philippines RCBC Full time ₱200,000 - ₱300,000 per year

    Job SummaryProvides competent, timely and error-free over-the-counter services to customers in the Business Center.Ensures compliance with internal policies, Banko Sentral ng Pilipinas (BSP) / Anti-Money Laundering Act (AMLA) regulations and other external regulatory rules.Recognizes risk areas and eliminates risks by consistently implementing bank policies...

  • Teammate- Customer Support Associate

    4 hours ago

    Imus, Calabarzon, Philippines TaskUs Full time ₱150,000 - ₱250,000 per year

    Job DescriptionSo what does a Teammate really do?Think of yourself as the backbone of the company. Not just anyone can take on this role We make sure we get the best of the best. After all, we are a #RidiculouslyGood company with top-notch employees.As a Teammate, your primary focus is to provide exceptional customer experience to your clients. You'll ensure...

  • Client Service Associate/クライアントサービス

    4 hours ago

    Imus, Calabarzon, Philippines TransPerfect Full time ¥4,000,000 - ¥4,500,000

    【業務内容】Respond to client requests for new project initiatives through our centralized technologyCollaborate with various members of the production team to assess the scope of work and produce cost and timeline estimates for translation projects and requestsInitiate all project related work by providing detailed budget, schedule and instructions to...

  • Technical Support Representative

    4 hours ago

    Imus, Calabarzon, Philippines Peek Full time ₱250,000 - ₱500,000 per year

    With over $3 billion in bookings of experiences, the platform combines powerful business software with an award-winning marketplace for consumers to book fun things to do like wine tours, watersports, skydiving, art classes, and more. The Peek Pro software suite provides world-class online booking, point-of-sale, and hundreds of automation tools such as...

  • Branch Operations Officer

    2 weeks ago

    Imus, Calabarzon, Philippines ALLBANK (A THRIFT BANK), INC. Full time ₱900,000 - ₱1,200,000 per year

    Job Summary:The Branch Operations Officer is responsible for the supervision of branch operations and implementation/observance of the policies and procedures of the Bank as well as of the regulatory bodies.DUTIES AND RESPONSIBILITIESEnsure effective, efficient, prompt and accurate servicing of branch clients especially during account opening, processing of...

  • Business Insights Lead

    4 hours ago

    Imus, Calabarzon, Philippines TaskUs Full time $30,000 - $60,000 per year

    About TaskUs: TaskUs is a provider of outsourced digital services and next-generation customer experience to fast-growing technology companies, helping its clients represent, protect and grow their brands. Leveraging a cloud-based infrastructure, TaskUs serves clients in the fastest-growing sectors, including social media, e-commerce, gaming, streaming...

  • Loans Associate

    2 weeks ago

    Imus A, Philippines f6e630c6-eecc-4b24-bcfe-44b28245481e Full time ₱168,000 - ₱192,000 per year

    Key Responsibilities:Releasing of accountsChecking of authenticity and completeness of documents prior to releaseEnsure completeness and accuracy of details of all legal documentsPreparing of transmittal PDC, Released Folders, Cancelled AccountsSigning of legal documents as witnessPreparing of monthly reports Collateral monitoring, Take-risk...