Language Annotation Specialist

10 hours ago

Pasig, National Capital Region, Philippines Elite Worldgroup Inc. Full time $70,000 - $120,000 per year

The Language Annotation Specialist plays a key role in preparing and labeling textual and/or spoken language data for training and evaluating Natural Language Processing (NLP) models. This role requires a high level of accuracy, linguistic expertise, and cultural awareness to ensure reliable and consistent annotations. Flexibility is also essential, as projects may include not only language-focused tasks but also image annotation and

evaluation. The specialist must be able to follow detailed guidelines, maintain quality under deadlines, and adapt quickly to evolving project requirements.

Responsibilities

● Accurately annotate various types of language data (text, audio transcripts, and video subtitles) using specified tools and techniques.

● Apply linguistic knowledge to tasks such as part-of-speech tagging, named entity recognition,sentiment analysis, relationship extraction, intent classification, and discourse analysis.

● Perform image annotation and evaluation tasks when required, following project-specific guidelines.

● Follow detailed annotation standards to ensure accuracy and consistency across datasets.

● Identify and resolve ambiguities or inconsistencies, escalating issues when needed.

● Conduct quality checks on own work and peer annotations.

● Meet daily and weekly productivity targets while maintaining high quality.

● Collaborate with project managers and team members to clarify requirements and provide feedback on tools and processes.

● Stay updated with linguistic requirements, annotation standards, and evolving project guidelines.

● Use annotation software and platforms effectively.

● Contribute to the continuous improvement of annotation processes and tools.

● Demonstrate cultural awareness and sensitivity when annotating language data.

Requirements

● Bachelor's degree in Linguistics, English, Journalism or a related field.

● Proven experience in language annotation, data labeling, or related work—preferably in NLP applications.

● Strong understanding of linguistic principles (syntax, semantics, pragmatics, morphology, etc.).

● Excellent attention to detail with a strong commitment to accuracy.

● Ability to perform repetitive tasks with focus and consistency.

● Ability to adapt quickly, shift focus between different data types (text, audio, image), and learn new processes efficiently

● Strong analytical and problem-solving abilities.

● Familiarity with annotation tools, data labeling techniques, and evaluation methods.

● Proficiency in web-based platforms and computer applications.

Effective communication and collaboration skills.

● Ability to work independently and as part of a team.

● Strong organizational and time management skills to meet deadlines.

● Flexible and adaptable to handle both linguistic and non-linguistic annotation tasks.

Job Type: Fixed term

Contract length: 3 months

Benefits:

  • Flexible schedule

Work Location: In person

  • Language Transcription Specialist

    1 day ago

    Pasig, National Capital Region, Philippines beBeeTranscription Full time $30,000 - $45,000

    Remote Language ProjectWe are seeking highly skilled transcribers to join our team in a remote project focused on Central Bikol language transcription using Latin Script.This flexible task is conducted online, available 24/7, and requires good oral comprehension and written expression in Central Bikol.As a language transcription specialist, you will be...

  • Data Annotation Expert

    1 day ago

    Pasig, National Capital Region, Philippines beBeeDataAnnotation Full time $35,000 - $50,000

    Job Title: Data Annotation ExpertThe role of a Data Annotation Specialist is crucial in the development of General AI projects. It requires meticulous data preparation, annotation, and evaluation to ensure high-quality datasets.Candidates with a generalist skill set, analytical abilities, and prior experience in annotation or AI-driven projects are highly...

  • Hebrew Language Specialist

    1 day ago

    Pasig, National Capital Region, Philippines beBeeLanguage Full time $8 - $65

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Hebrew Language Specialist to join our team and contribute to the development of cutting-edge AI technology. The successful candidate will have expertise in Hebrew translation, language education, and linguistics.The primary responsibility of this role is to evaluate and edit AI-generated translations for grammatical...

  • Hiligaynon Language Specialist Wanted

    1 day ago

    Pasig, National Capital Region, Philippines beBeehiligaynon Full time $40,000 - $62,000

    Hiligaynon/Ilonggo Linguistic ProjectsWe are seeking native Hiligaynon/Ilonggo speakers for a remote project focused on data collection and annotation in Latin Script.Excellent communication skills in the mentioned language are essential.Moderate proficiency in English.User-level computer skills.The following will be highly valued:Experience in rating or...

  • Freelance Video Annotation Specialist

    1 day ago

    Pasig, National Capital Region, Philippines beBeeVideoAnnotation Full time ₱900,000 - ₱1,500,000

    Job DescriptionWe are seeking a Freelance Video Annotator to join our team of experts. As a Freelance Video Annotator, you will be responsible for annotating videos with precise and accurate information.Define AI video annotation by segmenting videos into queryable content. Videos may include procedural activities or tasks, similar to recipes or DIY...

  • Ilocano Language Specialist

    1 day ago

    Pasig, National Capital Region, Philippines beBeeTranscription Full time ₱246,300 - ₱419,500

    Ilocano Transcription ProjectSeeking highly skilled individuals for a remote transcription project focused on Ilocano language.This is an excellent opportunity to engage in linguistic work, utilizing your expertise to contribute to the development of AI technology.We are looking for candidates with exceptional oral comprehension and written skills in...

  • Language Quality Manager

    1 day ago

    Pasig, National Capital Region, Philippines beBeeLinguisticQuality Full time ₱900,000 - ₱1,300,000

    Linguistic Quality ProfessionalOverview of the RoleWe are seeking a skilled linguist to play a pivotal role in our AI Rater Incubation Program. This position will ensure that rater guidelines are accurate, usable, and aligned with client goals, focusing on ads relevance projects.This role combines linguistic expertise, quality management, and collaboration....

  • Hebrew Language Specialist

    1 day ago

    Pasig, National Capital Region, Philippines beBeeLanguage Full time $8 - $65

    Hebrew Language Expert">We are seeking skilled Hebrew language specialists to contribute to the development of large-scale AI models. This role plays a crucial part in shaping the future of artificial intelligence.">Your primary responsibility will be to train advanced language models on various aspects of the Hebrew language, including verb conjugation,...

  • Thai Language Specialist

    2 weeks ago

    Pasig, National Capital Region, Philippines beBeeExpertise Full time ₱1,800,000 - ₱2,100,000

    Job Title: Thai Language SpecialistThis role offers a competitive package with opportunities for career growth and professional development.As a Thai Language Specialist, you will be responsible for applying your expertise to identify and resolve operational issues, improve workflow efficiencies, and provide coaching to colleagues on navigating systems.You...

  • Linguistic Experts Sought

    1 day ago

    Pasig, National Capital Region, Philippines beBeeLanguage Full time ₱1,200,000 - ₱1,500,000

    Central Bikol Linguistics InitiativeA Central Bikol linguistic initiative involves transcription and annotation of language data for AI system development.Key RequirementsNative-level comprehension and expression of Central Bikol language.Intermediate English proficiency.Basic computer skills.The following skills are valued:Experience in rating or data...