Japanese Speaking

Opentext - The Information Company
OpenText is a global leader in information management, where innovation, creativity, and collaboration are the key components of our corporate culture. As a member of our team, you will have the opportunity to partner with the most highly regarded companies in the world, tackle complex issues, and contribute to projects that shape the future of digital transformation.

AI-First. Future-Driven. Human-Centered.
At OpenText, AI is at the heart of everything we do—powering innovation, transforming work, and empowering digital knowledge workers. We're hiring talent that AI can't replace to help us shape the future of information management. Join us.

OPENTEXT
OpenText is a global leader in information management, where innovation, creativity, and collaboration are the key components of our corporate culture. As a member of our team, you will have the opportunity to partner with the most highly regarded companies in the world, tackle complex issues, and contribute to projects that shape the future of digital transformation.

YOUR IMPACT
OpenText is more than just a place of employment. It's an exciting and diverse organization with intelligent people, innovative programs, and dynamic opportunities to enhance your career and life. The OpenText culture recognizes "People First" and supports you to further develop and grow your career.

Be a resident expert of OpenText's software licensing Marry three functions that don't often come together: Sales, Legal & Technical.

The Software License Manager, License Management Services Group ("Compliance Manager") is responsible for systematically engaging customers who utilize OpenText's software to ensure that the customer's use of the software is within its licensed software entitlements. If a customer is found to be using software that is not fully licensed, the Compliance Manager conducts negotiations and prepares appropriate license contracts necessary to resolve all aspects of the non-compliance.

Join us and help enhance and protect the value of Open Text's intellectual property and customer relationships

What The Role Offers

• Conducting internal contractual entitlement, reporting, and support reviews, including the analysis of contractual, financial, and other documentation to understand customer requirements.
• Directing conversations with customers at all levels such as procurement, technical team members, legal, C-level executives, etc. to assess software usage, determine compliance with entitlements, and negotiate appropriate resolution of any software non-compliance.
• Managing extensive internal interactions with cross functional stakeholders including legal, technical support, support renewals, engineering, product management, product marketing, pricing, sales, and sales operations to leverage expertise as needed and to keep key stakeholders apprised of compliance activities.
• Developing and maintaining related product use questionnaires to be used during software license compliance assessments, reviewing the effectiveness of compliance tools, and driving the development of new features and functionality as necessary to improve software compliance coverage.

Minimum Requirements
WHAT YOU NEED TO SUCCEED

• At least 6 years of experience in software industry with both technical and contractual exposure.
• Detail oriented with strong technical, contract interpretation, organizational, and negotiation skills.
• Direct customer facing experience, exceptional written and verbal communication and strong organization and productivity skills to seamlessly manage multiple complex engagements simultaneously.
• Strong understanding of software technology, licensing, compliance, and controls with ability to understand and interpret nuances of software license agreements and contracts.
• Must be comfortable working across all business functions at every level from individual contributor to C-Level executives, and possess strong analytical and problem solving skills.
• Ability to exercise independent judgment and to lead, influence, and team with others. Professionally persistent, patient, respectful, honest, and strong under pressure, especially during occasional adversarial conversations.
• Bonus Points for technical professional services or customer support, multilingual, previous software compliance or Software Asset Management experience, and software licensing experience.
• Requirement of fluency in Japanese and English.

OpenText's efforts to build an inclusive work environment go beyond simply complying with applicable laws. Our Employment Equity and Diversity Policy provides direction on maintaining a working environment that is inclusive of everyone, regardless of culture, national origin, race, color, gender, gender identification, sexual orientation, family status, age, veteran status, disability, religion, or other basis protected by applicable laws.

If you need assistance and/or a reasonable accommodation due to a disability during the application or recruiting process, please contact us at Our proactive approach fosters collaboration, innovation, and personal growth, enriching OpenText's vibrant workplace.