Chinese Translator

3 days ago

Angeles City, Central Luzon, Philippines SUMOSYS INC Full time ₱104,000 - ₱130,878 per year

JOB DESCRIPTION

We are seeking a skilled and detail-oriented Chinese Translator to accurately interpret written and spoken material from Chinese to English and/or from English to Chinese and Tagalog. The ideal candidate will possess excellent language skills, cultural awareness, and a strong understanding of grammar, tone, and context. The translator will work with a variety of documents and media, ensuring that translations are accurate, clear, and culturally appropriate.

DUTIES AND RESPONSIBILITIES

  • Translate a wide range of written documents from Chinese to English and vice versa, including business correspondence, reports, legal documents, marketing materials, and technical manuals.
  • Provide accurate and culturally sensitive translations for verbal communication, including meetings, interviews, and phone calls (if interpretation is also required).
  • Proofread and edit translated materials to ensure quality and consistency.
  • Maintain the original meaning, style, and tone of the source language.
  • Conduct terminology research and build internal glossaries or translation memory databases.
  • Collaborate with internal departments or clients to clarify ambiguous terms and ensure the intended message is conveyed.
  • Meet tight deadlines and manage multiple translation assignments simultaneously.
  • Stay updated on industry trends, language developments, and cultural nuances.

QUALIFICATIONS

  • Proven fluency in both Chinese (Mandarin and/or Cantonese) and English.
  • 2+ years of experience in translation or a related field.
  • Strong understanding of grammar, syntax, and regional language differences.
  • Excellent writing and editing skills in both languages.
  • Attention to detail and strong organizational skills.
  • Ability to maintain confidentiality of sensitive materials.

  • Content Writer

    1 week ago

    Cebu City, Central Visayas, Philippines eXPerience Plus Inc. Full time ₱300,000 - ₱450,000 per year

    Proficiency in HTMLMust be able to interact in English, Strong command of English with proper grammarBasic Photoshop skills for image cropping and simple graphic creationKnowledge of SEO best practicesFamiliarity with translation tools to convert English content into Chinese, French, Italian, German, Spanish, and DutchPosition is Hybrid, work from home and...

  • Content Writer

    1 week ago

    Cebu City, Central Visayas, Philippines XP Plus Solutions Inc. Full time ₱400,000 - ₱600,000 per year

    What you'll be doingDevelop and write high-quality, SEO-optimised content for the company's website, blog, and social media channelsConduct research to stay informed on industry trends and generate ideas for relevant and compelling contentCollaborate with the SMEs to align content with the overall brand strategy and messagingReview Customer Satisfaction...

  • Chinese Translator

    2 weeks ago

    Quezon City, Philippines Organizational Development & Innovation (ODI) Nepal Pvt. Ltd. Full time

    Join to apply for the Chinese Translator role at Organizational Development & Innovation (ODI) Nepal Pvt. Ltd. Continue with Google Continue with Google 1 month ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Chinese Translator role at Organizational Development & Innovation (ODI) Nepal Pvt. Ltd. SINOHYDRO - KSNS JV Tamakoshi V Hydroelectric...

  • Chinese Translator

    2 weeks ago

    Cavite City, Philippines Nexgen Full time

    Responsibilities Be responsible for bidirectional written translation between Chinese and English, covering professional materials such as documents, contracts, reports, etc. Provide instant interpretation support in scenarios such as business meetings and negotiations. Conduct multi-dimensional quality control of translation results to ensure that there are...

  • Chinese - Philippines Translator

    8 hours ago

    Cavite City, Philippines Buscojobs Full time

    Overview Chinese Philippines Translator jobs in Cavite. Open roles include positions for translators and interpreters to support multilingual communication between Mandarin, English, Filipino, and local teams and partners. Responsibilities Translate verbal and written communications between Mandarin, English, Filipino, and other required languages for...

  • Filipino/Chinese Translator

    2 weeks ago

    Cavite City, Philippines Nexgen Full time

    Share Job Description Employee Recognition and Rewards Employee of the Month Award Government Mandated Benefits 13th Month Pay Free Meals Read More Assist in the conversation between Chinese employees and Filipino employees. A citizen of the Philippines Possess strong proficiency in both Mandarin and spoken English. Writing is not a mandatory requirement,...

  • Chinese Interpreter

    1 week ago

    Davao City, Davao, Philippines Elite Asia Full time ₱60,000 - ₱120,000 per year

    Company DescriptionELITE ASIA provides comprehensive communication services, including written translation, transcription, and interpretation in languages. Based in Singapore, the company has representative offices and collaborators across worldwide. ELITE ASIA aims to help businesses develop a strong presence in the community while retaining their unique...

  • Translator

    3 days ago

    Cavite City, Calabarzon, Philippines Ultra-Pak Phils. Corp-Dasma, Cavite Full time ₱150,000 - ₱250,000 per year

    Ultra-Pak Phils. Corp-Dasma, Cavite is hiring a Full time Translator role in Langkaan, Calabarzon. Apply now to be part of our team.Job summary:Looking for candidates available to work:Monday: Morning, AfternoonTuesday: Morning, AfternoonWednesday: Morning, AfternoonThursday: Morning, AfternoonFriday: Morning, AfternoonSaturday: Morning, AfternoonSunday:...

  • mandarin/chinese speaking agent

    3 days ago

    Quezon City, National Capital Region, Philippines Exela Technologies Full time ₱400,000 - ₱600,000 per year

    Company DescriptionAllied Botanical Corporation is a 100% Filipino-owned seed company based in the Philippines. With over 35 years of experience in marketing and distributing seeds and crop care products, we aim to help Filipino farmers become globally competitive. Our professionalism and high standards have ensured the satisfaction of customers and...

  • Mandarin Translator

    2 weeks ago

    Makati City, Philippines J-K Network Services Full time

    Company Profile: This company is widely known as a provider of integrated outsourcing solutions specializing in legal matters, financial, consultancy, media, and publishing. Position: Mandarin Translator - Legal Industry: BPO Company Location: Makati City Schedule: Dayshift Schedule | (Monday to Friday) Salary: Php 80,000 - Php 100,000 Work Set-up: Work...

  • Mandarin Legal Translator

    2 weeks ago

    Makati City, Philippines J-K Network Services Full time

    Company Profile: This company is widely known as a provider of integrated outsourcing solutions specializing in legal matters, financial, consultancy, media, and publishing. Position: Mandarin Legal Translator Industry: BPO Company Location: Makati City Schedule: Dayshift Schedule | (Monday to Friday) Salary: Php 80,000 - Php 100,000 Work Set-up: Work...

  • Mandarin Project Coordinator

    3 days ago

    Makati City, National Capital Region, Philippines MMC LIFTS INCORPORATED Full time ₱400,000 - ₱800,000 per year

    Responsibilities:Translation and Interpretation: Accurately translate and interpret written and spoken communication, documents, and presentations between Tagalog, English and Chinese.Coordination and Liaison: Facilitate communication between internal teams, Chinese clients, vendors, and partners, ensuring smooth operations.Project Management: May oversee...