German Linguistic Accuracy Specialist

1 day ago

Cavite City, Calabarzon, Philippines beBeeQuality Full time $30,000 - $40,000

Job Title: German Quality Assurance Specialist

 

We are seeking a detail-oriented and bilingual professional with strong linguistic skills to join our team as a German Quality Assurance Specialist.

Main Responsibilities:

  • Monitor documents for quality and consistency, ensuring adherence to client-specific and internal standards throughout the review process.
  • Verify grammatical accuracy, terminology, and style guide compliance in linguistic content.
  • Check formatting and layout to ensure documents follow template specifications, visual consistency, and structural completeness.
  • Suggest process improvements and participate in root-cause analysis when errors are detected.
  • Collaborate with team members to communicate findings and escalate quality concerns as needed.
  • Ensure projects are delivered within timelines while maintaining high quality.

Key Qualifications:

  • Native or near-native fluency in German, with strong command of written and verbal English (minimum B2 CEFR level).
  • Minimum 1–2 years of experience in Quality Assurance or document review, preferably in the medical or life sciences fields.
  • Demonstrated attention to detail and ability to analyze complex documents for consistency and quality.
  • Proficient in Microsoft Word and Excel, including formatting, comments, and revision tools.
  • Strong organizational and time management skills with the ability to meet deadlines independently.

Preferred Skills:

  • Experience reviewing German handwritten documents and translated texts.
  • Background in transcription, documentation, or translation QA.

Technical Requirements:

  • Computer with 8GB RAM or higher.
  • Intel i5 (5th gen or newer) or equivalent processor.
  • Microsoft Office 2019 or later.
  • Reliable internet connection (50 Mbps minimum).

 

We are an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.

Visit our website at www.thelanguagedoctors.org to learn more about us.

  • Detailed German Linguistic Analyst

    1 day ago

    Lipa City, Calabarzon, Philippines beBeeQuality Full time $35,000 - $55,000

    German Quality Control Reviewer Position">We are seeking a detail-oriented and bilingual German Quality Control Reviewer to join our team. This role is ideal for professionals fluent in German and English with a strong eye for linguistic accuracy and consistency.Key Responsibilities:Monitor overall document quality to ensure adherence to client-specific and...

  • German Language Quality Specialist

    11 hours ago

    Antipolo City, Calabarzon, Philippines beBeeLinguist Full time $40,000 - $80,000

    Job Title: German Language Quality SpecialistThis position is available for detail-oriented and bilingual German speakers with a strong command of written English. We are seeking an experienced linguist to monitor the quality of documents, ensuring they meet client-specific and internal standards.The ideal candidate will have native or near-native fluency in...

  • German Quality Assurance Specialist

    19 hours ago

    Paranaque City, Calabarzon, Philippines beBeeQuality Full time $40,000 - $60,000

    Job Overview:We are seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team.The successful candidate will be responsible for reviewing and improving the quality of documents in German, ensuring they meet client-specific and internal standards.This is an excellent opportunity for a detail-oriented individual with strong linguistic skills to...

  • Linguistic Quality Excellence Leader

    1 day ago

    Cavite City, Calabarzon, Philippines beBeeLinguistic Full time $75,000 - $125,000

    Senior Linguistic Quality SpecialistJob Overview:Our team is seeking a skilled Senior Linguistic Quality Specialist to drive excellence in AI-powered projects. This pivotal role involves developing and refining rating frameworks, ensuring consistency, and collaboration with cross-functional teams.Key Responsibilities:Develop and refine annotation/rating...

  • Global Research Linguist

    20 hours ago

    Cavite City, Calabarzon, Philippines beBeeEditing Full time ₱1,080,000 - ₱1,590,000

    Language Editing Specialist Job OverviewWe assist researchers in publishing their work in reputable academic journals by providing language editing services. As a Language Editing Specialist, you will leverage your linguistic expertise and subject-matter knowledge to support researchers worldwide.Key Responsibilities:Verify edited manuscripts adhere to...

  • Editorial Content Specialist

    19 hours ago

    Cavite City, Calabarzon, Philippines beBeeEditor Full time ₱44,000 - ₱59,000

    Editorial SpecialistWe are seeking a skilled Editorial Specialist to rewrite and edit interview content, ensuring clarity, coherence, and accuracy.The ideal candidate will have strong attention to detail, proficiency in German, and the ability to think critically.As an Editorial Specialist, you will be responsible for:Rewriting and editing transcribed...

  • Linguistic Quality Professional

    1 day ago

    Paranaque City, Calabarzon, Philippines beBeeLinguisticQuality Full time $90,000 - $120,000

    Job Title: Linguistic Quality LeaderThis role requires a deep understanding of linguistics and quality management to drive the success of our AI-powered projects. As a Linguistic Quality Lead, you will be responsible for designing, testing, and refining rating frameworks to ensure accurate, usable, and aligned guidelines with client goals.Key...

  • AI Model Trainer

    1 day ago

    Cavite City, Calabarzon, Philippines beBeeGenerative Full time $90,000 - $120,000

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Associate to join our team as a Generative AI Assistant. In this role, you will be entrusted with a range of responsibilities that leverage your linguistic expertise and analytical skills.Your primary focus will be on creating training data sets for AI models to improve their accuracy, fluency, coherence, and voice....

  • Hiligaynon Linguistic Projects Specialist

    1 day ago

    Paranaque City, Calabarzon, Philippines beBeeLinguistic Full time ₱3,000 - ₱3,500

    Hiligaynon Linguistic ProjectsWe are seeking a skilled linguist to contribute to our Hiligaynon linguistic projects. As a specialist, you will be responsible for transcribing and annotating data in the Hiligaynon language using Latin script.The ideal candidate will have native-level proficiency in Hiligaynon, excellent oral comprehension and written...

  • Expert Linguistic Intelligence Specialist

    1 day ago

    Paranaque City, Calabarzon, Philippines beBeeTranslator Full time $8 - $65

    Hebrew Translator – AI TrainerWe are seeking a skilled Hebrew translator with expertise in linguistic intelligence to assess and refine AI-generated translations for grammatical accuracy, fluency, cultural nuance, and context sensitivity.The ideal candidate will have a strong command of both Hebrew and English and be able to evaluate and edit AI outputs,...