Senior Translation Specialist

1 week ago

Pagadian, Zamboanga Peninsula, Philippines beBeeTranslation Full time ₱540,000 - ₱720,000
Senior Translation Specialist

We are seeking a highly skilled and experienced Senior Translation Specialist to join our team. As a key member of our localization department, you will be responsible for translating captions/subtitles into multiple languages.

About the Role:

This is a part-time position that requires a strong background in translation and language skills. You will work closely with our project manager to ensure timely delivery of high-quality translations.

Main Responsibilities:
  • Translate content within captions/subtitles, documents, web pages, and software
  • Use machine translation post-editing (MTPE) to fix incorrect cultural translation issues
  • Maintain translation databases using translation management software
  • Provide quality assurance for translation processes
  • Collaborate with other departments to provide translation services
  • Implement feedback and changes as needed

Requirements:
  • Bachelor's degree in communications or linguistics
  • Minimum four years of experience in the translation field
  • Proficiency in translation management system tools and software
  • Knowledge of translation processes, terminology, and localization techniques
  • Familiarity with localization guidelines and standards
  • Excellent translation, writing, and communication skills
  • Fluency in at least two target languages
  • Ability to work under tight deadlines
  • Additional certification in linguistics is beneficial

Experience Level:

Mid-Senior level

Employment Type:

Part-time

Industry:

Online Audio and Video Media

  • Senior Translator and AI Model Trainer

    1 week ago

    Pagadian, Zamboanga Peninsula, Philippines beBeeAI Full time $8 - $65

    Job DescriptionEvaluate and edit AI outputs in Hebrew and English, ensuring grammatical accuracy and contextual appropriateness.Annotate errors and provide cultural or contextual explanations.Suggest improvements to prompts, evaluation methods, and model behavior.Document model failures and provide insights to improve translation quality and...

  • Senior Virtual Infrastructure Specialist

    1 week ago

    Pagadian, Zamboanga Peninsula, Philippines beBeeSystem Full time ₱15,000 - ₱20,000

    Senior Virtual Infrastructure SpecialistWe are seeking an experienced Senior Virtual Infrastructure Specialist to manage and maintain our virtual machine environments.This is a full-time remote position with a competitive salary range and benefits package.

  • Senior Full Stack Developer

    1 week ago

    Pagadian, Zamboanga Peninsula, Philippines beBeeFullstack Full time ₱800,000 - ₱1,499,999

    About the RoleThis is a critical position that requires a skilled engineer to design and develop innovative features for our customers.Our Employment Operating System is built on cutting-edge technology and aims to disrupt the employment industry for the better.The successful candidate will work closely with designers, product managers, and UX specialists to...

  • Senior Application Specialist

    1 week ago

    Pagadian, Zamboanga Peninsula, Philippines beBeespecialist Full time ₱900,000 - ₱1,300,000

    Job Title:Senior Application SpecialistAbout the Role:We are seeking a seasoned Senior Application Specialist to join our team and contribute to delivering cutting-edge digital solutions.Key Responsibilities:Design and develop intuitive user interfaces across various technology stacks.Implement robust backend services that scale effectively.Collaborate with...

  • Senior Marketing Cloud Strategist

    1 week ago

    Pagadian, Zamboanga Peninsula, Philippines beBeeCustomerEngagement Full time ₱1,500,000 - ₱1,625,000

    Unlock Business Success as a Senior Marketing Cloud StrategistA highly skilled Senior Marketing Cloud Consultant will serve as a key partner for clients, leveraging the full potential of Salesforce Marketing Cloud to drive customer engagement and business growth.This role requires exceptional skills in translating complex marketing and business requirements...

  • Driving Offsite Success

    1 week ago

    Pagadian, Zamboanga Peninsula, Philippines beBeeMarketing Full time ₱6,000,000 - ₱8,000,000

    Senior Marketing Specialist RoleWe are seeking a highly skilled Senior Marketing Specialist to join our team. The ideal candidate will have extensive experience in digital marketing and a proven track record of success.Key Responsibilities:Develop and execute strategies to drive offsite traffic and increase ROIAnalyze campaign performance and provide...

  • Senior Administrative Assistant

    1 week ago

    Pagadian, Zamboanga Peninsula, Philippines beBeeAdministrative Full time $7,200 - $7,800

    High-Performance Support SpecialistWe are seeking a highly skilled and organized support specialist to join our team. The ideal candidate will possess excellent communication skills, be able to work independently, and have experience in supporting senior-level executives.

  • Remote Senior Data Engineer Position

    1 week ago

    Pagadian, Zamboanga Peninsula, Philippines beBeeDataEngineering Full time ₱800,000 - ₱1,000,000

    Senior Data EngineerWe are seeking a seasoned professional to join our team as a Senior Data Engineer.This is a remote contract position that offers the opportunity to work with enterprise clients and translate their requirements into functional and appealing interactive applications.Responsibilities include building server-side components of these...

  • Senior Learning Innovation Specialist

    1 week ago

    Pagadian, Zamboanga Peninsula, Philippines beBeeLearning Full time $80,000 - $100,000

    Job DescriptionKey ResponsibilitiesDevelop and execute comprehensive training strategies to drive business growth.Collaborate with cross-functional teams to enhance employee engagement and success.Foster strong relationships with external clients to align on training needs and results.Provide regular updates to senior management and contribute to a global...

  • Advanced Data Analyst

    1 week ago

    Pagadian, Zamboanga Peninsula, Philippines beBeeAnalytics Full time ₱800,000 - ₱1,100,000

    Process Analytics Specialist RoleOur company seeks an accomplished Process Analytics Specialist to drive strategic decision-making through data-driven insights. This role requires expertise in process mining, data engineering, and business analytics.Key Responsibilities:Develop process mining models using Celonis or similar tools to optimize operational...