Data Researcher, Japanese Translations

4 weeks ago

Pasig, Philippines Stfrancis Full time

Translate and research Japanese financial documents for S&P Global’s Market Intelligence team, supporting global data workflows and collaboration.

Your Role:

Key responsibilities include:

  • Researching, scanning, and translating parts of articles and financial documents from Japanese (and other languages in the candidate’s portfolio) into English.
  • Escalating concerns promptly and through the correct line of communication.
  • Collaborating across other workflows within the Translations POD team (Fundamentals/Market Data & Private Equity).
  • Working on new projects as assigned according to company requirements.
  • Reading market-specific news publications and distributing translated texts to processing centers using proprietary software.
  • Working closely with colleagues in Manila, India, and Pakistan, and providing daily reporting and timely responses to co-workers.
About You:

The ideal candidate will have:

  • Proficiency in English.
  • Keen interest in translation and strong attention to detail.
  • Working knowledge of computers and desktop applications (Microsoft XP, Word, Excel, Internet, Outlook).
  • Willingness to be cross-trained in other workflows as required.
  • Inquisitive and investigative nature.
  • Internet savvy.
  • Proactive attitude, high motivation, and positivity.
  • Excellent interpersonal skills for effective communication across teams.
  • Ability to work with minimal supervision.
  • Strong prioritization, multitasking, and deadline management skills.
  • Preferred qualifications:
  • Financial background.
  • Language translation skills.
  • Good communication and collaboration skills.
  • Team player.
Compensation & Benefits:
  • Competitive pay.
  • Health & wellness coverage for mind and body.
  • Generous time off and flexible downtime.
  • Retirement planning and financial wellness programs.
  • Continuing education program with company-matched student loan contribution.
  • Family-friendly perks, including benefits for partners and children.
  • Retail discounts and referral incentive awards.
  • Equal opportunity employment and workplace accommodations for disabilities.
Training & Development:
  • Access to continuous learning resources to grow career and learn new skills.
  • Opportunities to be cross-trained in multiple workflows.
  • Exposure to enterprise-level products and new technologies.
Career Progression:
  • Opportunity to build a career with a global company.
  • Potential to advance within a large, diverse, and multicultural team.
  • Wide exposure to multiple data collection processes and new projects, supporting professional growth.
How to Apply:

Submit your application through the link from the company portal, ensuring all required information is included.

This job may close before the stated closing date, you are encouraged to apply as soon as possible

Report this job

#J-18808-Ljbffr

  • Data Researcher, Japanese Translations

    2 weeks ago

    Pasig, Philippines Centro Escolar University Full time

    Your Role: Translate and research Japanese financial documents for S&P Global’s Market Intelligence team, supporting global data workflows and collaboration. Key responsibilities: Researching, scanning, and translating parts of articles and financial documents from Japanese (and other languages in the candidate’s portfolio) into English. Escalating...

  • Japanese Translator/Interpreter

    2 hours ago

    Pasig, National Capital Region, Philippines Astoria Vacation & Leisure Club, Inc. Full time ₱40,000 - ₱60,000 per year

    Translate verbal and written communication between Japanese and English/Tagalog, and vice versa.Accompany the Japanese national to various personal and professional engagements (e.g., shopping, medical appointments, government offices).Provide real-time interpretation during conversations and meetings.Ensure clarity, accuracy, and cultural sensitivity in all...

  • Japanese Interpreter/Translator

    4 weeks ago

    Pasig, Philippines J-K Network Services Full time

    Overview Company Profile: A Japanese Financial Services established for almost 10 years in the Philippines, Servicing, Consulting, Sales and Finance in the market Position: Japanese Interpreter/Translator Industry: Financial Company Location: Ortigas, Pasig City Salary: PHP65,000-PHP80,000 (Negotiable) Schedule: Dayshift (8:00am-5:00pm) Day offs: Philippines...

  • Japanese Language Instructor

    2 weeks ago

    Pasig, National Capital Region, Philippines Enderun Colleges Full time ₱40,000 - ₱60,000 per year

    Job ResponsibilitiesDesign and deliver engaging lessons on the fundamentals and advanced aspects of the Japanese languageTeach students to read, write, speak, and comprehend Japanese effectivelyGuide learners in interpreting Japanese within cultural and linguistic contextsProvide clear translations or explanations to bridge understanding where...

  • Japanese Language Instructor

    2 weeks ago

    Pasig, Philippines Enderun Colleges Full time

    3 days ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Direct message the job poster from Enderun Colleges Talent Acquisition Specialist at Enderun Colleges | Registered Psychometrician Job Responsibilities Design and deliver engaging lessons on the fundamentals and advanced aspects of the Japanese language...

  • Translator (Cantonese)

    4 weeks ago

    Pasig, Philippines Jollibee Group Full time

    Overview Sourcing Specialist at Jollibee Group | We're hiring for Finance, Marketing, Research & Development, Corporate Social Responsibility, Operations… Jollibee Group's Translator (Cantonese) role focuses on delivering accurate financial reporting and supporting internal and external audit processes. Responsibilities Management Report: Collate and...

  • User Research Manager

    4 weeks ago

    Pasig, Philippines Hcreates Information Technology Full time

    Overview We are a leading furniture e-commerce company dedicated to providing high-quality home furnishings and exceptional customer experiences. As we continue to grow, we’re looking for a professional user expert to join our team! Responsibilities Conduct in-depth interviews with users in the European and American markets to uncover core needs and pain...

  • HRdirect Associate

    4 weeks ago

    Pasig, Philippines Stfrancis Full time

    Join SAP's HRdirect team in Manila as an HR Associate (Japanese Speaker) to support global HR initiatives and collaboration. Your Role: Key responsibilities include: Effectively communicate and resolve questions or concerns raised by employees and managers. Work closely with HR stakeholders to maintain a healthy level of partnership...

  • HRdirect Associate

    6 days ago

    Pasig, Philippines Upcap Full time

    Your Role: Key responsibilities include: Effectively communicate and resolve questions or concerns raised by employees and managers. Work closely with HR stakeholders to maintain a healthy level of partnership and collaboration. Regularly audit and update content-related platforms such as the HR Knowledge Base and SAP One pages. Support global and regional...

  • Data Science Research Executive

    1 week ago

    Pasig, National Capital Region, Philippines PSRC Full time ₱600,000 - ₱1,200,000 per year

    Job HighlightsOpportunity to be a part of our Data Science teamHands on learning from the experts in Market ResearchCore member of a collaborative and innovative teamFast tracked development and growth in the companyJob RequirementsGraduate of Statistics (BS or MS) or Applied MathematicsAbove-average scholastic standingFamiliarity with, and/or basic...