Technical Documentation Specialist

14 hours ago

Philippines LevelUp Full time
Company Overview LevelUp is a specialized BPO company that partners with technology companies across the US, UK, Europe, and Canada to provide tailored outsourcing solutions. For over seven years, we've built a reputation for delivering high-quality operational and back-office support, helping our clients scale efficiently. Our team consists of highly skilled and passionate professionals who are dedicated to providing exceptional service, technical expertise, and seamless support to our clients.
Position Overview We are seeking a highly organized and detail-oriented Technical Documentation Specialist to create and maintain comprehensive, AI-ready documentation for a suite of interconnected software products. The ideal candidate will focus on producing accurate, scalable documentation that AI tools can translate into use cases for both beginner and advanced developers. Strong organizational skills and attention to detail are prioritized over deep platform-specific development experience, as the role emphasizes leveraging AI for efficient code testing, problem-solving, and documentation validation. Key Responsibilities
  • Organize, write, and maintain clear, structured, and AI-ready technical documentation across 18+ software products.
  • Develop base documentation that can be adapted by AI for multiple use cases (beginner, intermediate, advanced).
  • Verify AI-generated documentation for accuracy, completeness, and technical correctness.
  • Collaborate with development and QA teams to understand codebases, workflows, and dependencies.
  • Ensure consistency, clarity, and accessibility across all documentation.
  • Leverage AI tools to streamline documentation creation, problem-solving, and code verification processes.
  • Continuously update documentation to reflect software changes, new features, and bug fixes.
  • Support teams in understanding technical content and integrating AI-driven insights where applicable.
Qualifications
  • Strong organizational skills with exceptional attention to detail.
  • Experience documenting complex software systems or multiple interdependent products.
  • Familiarity with AI-driven tools for documentation, code testing, or development assistance.
  • Ability to translate technical content into clear, structured, and scalable documentation.
  • Strong written communication skills with the ability to explain complex concepts simply.
  • Familiarity with software development workflows (e.g., Git, CI/CD) is a plus, but platform-specific expertise (e.g., WordPress) is not required.
  • Problem-solving mindset and ability to verify AI-generated outputs for correctness.
  • Prior experience in technical writing, developer relations, or software documentation roles is highly desirable.
More Information
  • Fully remote work arrangement/WFH
  • Work Schedule: 3pm-12am PHT (Afternoon Shift)

  • Documentation Specialist

    12 hours ago

    Philippines Medva Full time

    We are seeking a detail-oriented and process-driven Documentation Specialist to lead the creation, standardization, and maintenance of clear, accurate, and compliant Standard Operating Procedures (SOPs). This role plays a critical part in ensuring operational consistency, efficiency, and knowledge transfer across technical and operational teams.Key...

  • Fire Alarm Documentation Specialist

    14 hours ago

    Philippines Remote VA Full time

    Job Overview:RemoteVA PH is seeking a detail-oriented Fire Alarm Documentation Specialist to support our client in maintaining and organizing critical documentation related to fire alarm systems. If you're highly organized, tech-savvy, and have experience with documentation using tools like Google Workspace, Microsoft Office, and other relevant platforms,...

  • Technical Support Specialist

    13 hours ago

    Philippines Outwork Staffing Full time

    Location: Fully Remote Schedule: PSTSalary: $1200 - $1600 USD/monthA fast-growing communication company serving more than 20,000 church leaders across the United States and Canada is seeking a Technical Support Specialist to join its expanding team. The organization builds simple, effective tools that help churches connect with their communities, follow up...

  • Technical Customer Support Specialist

    12 hours ago

    Philippines 100x Full time

    Location: RemoteTeam: Customer ExperienceCompany: Distance AIAbout Distance AIDistance is a sales automation platform that helps service businesses communicate better with customers, collect leads, and prioritize opportunities—powered by our AI agent, Miles. We're growing quickly and looking for an experienced technical support specialist who can help our...

  • Document Control

    13 hours ago

    Philippines South East Asia Full time

    Our people are ambitious and humble, believing in what they do and convinced that our purpose is shaping a world of trust. With responsibility and openness, they daily serve our clients in 140 countries, to bettering society. Across all our businesses and countries, each one of our people leaves their mark in shaping society. > We believe...

  • Technical Writer

    12 hours ago

    Philippines Muvr Full time

    About MuvrMuvr is an AI-powered logistics platform that connects customers, service providers, and retail partners to make moving, delivery, and junk removal simple, transparent, and efficient.We power local and regional logistics through a technology-first marketplace model — combining automation, predictive dispatching, and operational excellence to move...

  • Technical Product Support Specialist

    13 hours ago

    Philippines AnsibleHealth Inc. Full time

    What is Ansible Health?Ansible Health unites physicians, nurses, respiratory therapists, and tech experts from Columbia, Johns Hopkins, Google, Amazon, and other top institutions to revolutionize care for chronic disease patients. We combine elite clinical expertise with cutting-edge technology to deliver personalized, efficient care at scale. Our team's...

  • Mechanical Technical Writer

    2 weeks ago

    Philippines Coengineer Pty Ltd Full time

    Mechanical Technical WriterRapidly growing companyExperienced, close-knit teamExcellent opportunity to grow your career with the businessWe're hiring a Mechanical Technical Writer to join our dynamic Sydney-based team In this role, you'll support the delivery of traffic, automation, and control systems (ITS) projects by producing clear and accurate technical...

  • Technical Writer

    12 hours ago

    Philippines Tech Scribe Australia Full time

    Join a Growing Australian Consulting Firm in the Software IndustryAbout UsWe are an Australian-based consulting firm specializing in high-quality technical writing services for the software industry. Our fully remote team collaborates with leading software companies to produce clear, well-structured, and accurate documentation that supports both technical...

  • Senior Technical Specialist

    1 week ago

    ROHQ Philippines Mandaluyong City SJ Full time

    Primary Purpose of Position Responsible for day-to-day effective provisioning, installation, configuration, operation, and maintenance of global systems hardware, software and supporting infrastructure. Assists help desk teams with technical issues and problem resolution. Performs technical performance analysis, research, project planning and development to...