Team Lead, English Editor

1 week ago

PHPhilippinesHome Office, Philippines Deluxe Full time ₱900,000 - ₱1,200,000 per year
JobTeam Lead, English EditorDescription

Title: Team Lead, Editorial

Reports to: Associate Director, Subtitling Operations, SEA

Business Unit: Deluxe Localization

About the Company

As the world's leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content Distribution, Localization, Accessibility and Mastering while leading end-to-end innovation with unparalleled scale and agility across the Streaming, Theatrical, Broadcast and Mobile landscapes. With headquarters in Los Angeles and offices around the globe, the company employs over 3,200 of the most talented and experienced industry individuals worldwide. For more information, please visit

Position Summary

As a Team Lead in the Editorial team, you are expected to manage the team's performance working with key stakeholders, supervise team members, provide feedback, work with other production teams to create subtitles and deliver error free files, on time to the client.

The Editorial team owns creation and delivery of English subtitles, subtitling for the deaf and hard of hearing and scripts

Outcomes and Accomplishments

As a Team Lead, you will be:

  • Responsible for the team's capacity, output, and quality of subtitles/scripts.

  • Responsible for ensuring all editors meet quality and productivity targets to maintain Deluxe's high-quality standard.

  • Responsible for escalating potential delays or challenges as soon as they are identified, to avoid a missed delivery to client.

  • Responsible for working on Editorial's monthly Internal Metrics Report daily.

  • Responsible for successful implementation and utilization of all tools/software related features that affect the editor's process and continuously working on improvements.

  • Responsible for timely replies to queries as needed.

  • Responsible for succession planning, coaching team members to grow in their roles and expand their skills.

  • Responsible for driving HR processes and policies within the team and backing the managers as needed on certain team responsibilities.

  • Responsible for the team's morale, attrition, development, coaching, and working with team members to clearly communicate their performance, feedback if any, and development areas.

What You Bring:

  • Clear & precise verbal and written communication skills with the ability to also caption or subtitle English content if needed.

  • Good analytical skills and strategic thinking

  • Good people management skills

  • Broad cultural knowledge and wide range of interests

  • Team player, detail-oriented, ability to multi-task and work under tight deadlines

  • Technically proficient in Microsoft Office, including Word, Excel, Outlook, PowerPoint

  • Background in media, post-production, localization, advertising

Benefits

  • You will be part of a large international and culturally diverse team

  • You will have the opportunity to make an impact for the organization, and for the customers

  • You will have opportunities to further grow your skills and grow within the company

  • You will have the opportunity to expand your professional network

Equal Employment:

Deluxe is committed to inclusivity, fostering an environment where every employee feels comfortable bringing their full selves to work. It is our policy to provide equal employment opportunities to all applicants and employees.  Applicants will receive fair consideration for employment without regard to, and will not be discriminated against, based on

  • Photo Editor

    2 days ago

    Work from Home, Philippines Orca Creative Team Full time

    Company OverviewOriginal Weddings is a diverse network of wedding photographers and videographers based in United States. Our team captures weddings, engagements, and elopements throughout the United States. We're creatives who love photography, video production, filmmaking, and storytelling — and we'd love to tell you more about our teamAbout the RoleWe...

  • Video Editor

    2 weeks ago

    Work from Home, Philippines Orca Creative Team Full time ₱172,800 - ₱216,000 per year

    Company OverviewOrca Creative is a diverse network of wedding photographers and videographers based in United States. Our team captures weddings, engagements, and elopements throughout the United States. We're creatives who love photography, video production, filmmaking, and storytelling — and we'd love to tell you more about our teamAbout the RoleWe are...

  • Remote Video Editor

    1 week ago

    Work from Home, Philippines Vidpros Full time ₱1,440,000 - ₱2,400,000 per year

    Join Our Team: Remote Video EditorVidpros is looking for video editors who can craft engaging content with strong storytelling skills and a keen eye for detail. If you're a creative editor who follows instructions well and delivers high-quality work, we want you on our team.Apply here: What We're Looking For:Proven experience in video editingProficiency in...

  • Blog Editor

    1 week ago

    Work from Home, Philippines Delegated AI Full time ₱24,000 - ₱48,000 per year

    Company: Delegated AILocation: RemoteType: Part-TimeJob Id: 121About the RoleWe're looking for a Blog Editor & Content Writer who can take AI-generated or draft blogs and turn them into engaging, natural, and well-structured articles.You'll help make content sound more human, relatable, and valuable while maintaining clarity and...

  • Video Editor Lead for Media Company

    1 week ago

    Philippines Paired Full time ₱50,000 - ₱90,000 per year

    Paired is a global staffing and recruiting agency that pairs remote work with top-tier talent. We help individuals from around the world connect with great companies that are looking for their specific skill set. Our mission is to provide great jobs to talented people, no matter where they are located. Our client is a media brand specializing in showcasing...

  • Video Editor

    15 hours ago

    Work from Home, Philippines Strategic Point Marketing Full time

    HelloWe are thrilled to announce an opening for the position of Video Editor at JRCMO. As we continue to grow and enhance our multimedia content, we are seeking a talented and creative individual to join our dynamic team.Responsibilities:Edit and assemble raw footage into polished, visually appealing videosCollaborate with the creative team to understand...

  • Video Editor

    5 days ago

    Work from Home, Philippines Sterling Global Call Center Inc. Marilao Full time

    Video Editor – Commerce & MarketingEmployment Type: Full-TimeDepartment: Marketing / CreativeReports To: Video Team LeaderWorks With: Co-Video Editors, Content Managers, Marketing & Commerce TeamsWork Style: Collaborative, structured, commerce-drivenOverviewInfinite Modern Brands is hiring a Commerce & Marketing–focused Video Editor who specializes in...

  • Senior Motion Graphics Designer and Editor

    6 days ago

    PH - Remote, Metro Manila, Philippines Somewhere Full time $20,400 - $32,400 per year

    Role:  Senior Motion Graphics Designer and Editor Priority Location: Philippines Working Hours: Start between 6AM - 9AM, End between 2PM - 6PM PHT (Mon - Fri)  Salary Range: $1700 - $2700 USD ($) per month (The final offer is at the client's discretion and depends on the candidate's interview result, skills, and experience.) Type of contract: Independent...

  • Video Editor

    1 week ago

    Philippines Activate Talent Full time ₱400,000 - ₱600,000 per year

    Video Editor Remote | Full-TimeAbout the Company We're a globally recognized beauty brand committed to artistry, education, and storytelling. Our mission is to inspire a worldwide community through compelling, high-quality content—and we're looking for a talented Video Editor to help bring our long-form educational and event footage to life. Role...

  • Video Editor for Awesome CX by Transcom

    4 weeks ago

    , Davao Region, Philippines Awesome CX Full time

    Video Editor Awesome CX by Transcom is looking for talented individuals like you to join our awesome team! Be a Video Editor for our Awesome CX by Transcom Davao site. This role is responsible for processing raw video files into formatted content and handling all technical aspects of the process. Also, identifying jobs with known issues and routing those to...