Team Lead, English Editor

2 weeks ago

PHPhilippinesHome Office, Philippines Deluxe Full time ₱900,000 - ₱1,200,000 per year
JobTeam Lead, English EditorDescription

Title: Team Lead, Editorial

Reports to: Associate Director, Subtitling Operations, SEA

Business Unit: Deluxe Localization

About the Company

As the world's leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content Distribution, Localization, Accessibility and Mastering while leading end-to-end innovation with unparalleled scale and agility across the Streaming, Theatrical, Broadcast and Mobile landscapes. With headquarters in Los Angeles and offices around the globe, the company employs over 3,200 of the most talented and experienced industry individuals worldwide. For more information, please visit

Position Summary

As a Team Lead in the Editorial team, you are expected to manage the team's performance working with key stakeholders, supervise team members, provide feedback, work with other production teams to create subtitles and deliver error free files, on time to the client.

The Editorial team owns creation and delivery of English subtitles, subtitling for the deaf and hard of hearing and scripts

Outcomes and Accomplishments

As a Team Lead, you will be:

  • Responsible for the team's capacity, output, and quality of subtitles/scripts.

  • Responsible for ensuring all editors meet quality and productivity targets to maintain Deluxe's high-quality standard.

  • Responsible for escalating potential delays or challenges as soon as they are identified, to avoid a missed delivery to client.

  • Responsible for working on Editorial's monthly Internal Metrics Report daily.

  • Responsible for successful implementation and utilization of all tools/software related features that affect the editor's process and continuously working on improvements.

  • Responsible for timely replies to queries as needed.

  • Responsible for succession planning, coaching team members to grow in their roles and expand their skills.

  • Responsible for driving HR processes and policies within the team and backing the managers as needed on certain team responsibilities.

  • Responsible for the team's morale, attrition, development, coaching, and working with team members to clearly communicate their performance, feedback if any, and development areas.

What You Bring:

  • Clear & precise verbal and written communication skills with the ability to also caption or subtitle English content if needed.

  • Good analytical skills and strategic thinking

  • Good people management skills

  • Broad cultural knowledge and wide range of interests

  • Team player, detail-oriented, ability to multi-task and work under tight deadlines

  • Technically proficient in Microsoft Office, including Word, Excel, Outlook, PowerPoint

  • Background in media, post-production, localization, advertising

Benefits

  • You will be part of a large international and culturally diverse team

  • You will have the opportunity to make an impact for the organization, and for the customers

  • You will have opportunities to further grow your skills and grow within the company

  • You will have the opportunity to expand your professional network

Equal Employment:

Deluxe is committed to inclusivity, fostering an environment where every employee feels comfortable bringing their full selves to work. It is our policy to provide equal employment opportunities to all applicants and employees.  Applicants will receive fair consideration for employment without regard to, and will not be discriminated against, based on

  • YouTube Translation Video Editor

    3 days ago

    Work from Home, Philippines Prime Lead Studio LLC Full time ₱144,000 - ₱192,000 per year

    IMPORTANT: PLEASE READ THROUGH THE ENTIRE AD (ESPECIALLY THE RECRUITMENT PROCESS) FOR YOUR APPLICATION TO BE REVIEWED.Prime Lead Studio is hiring a YouTube Translation Video Editor (Horror Channel) to help us bring spine-chilling horror content to audiences around the world. If you're reliable, detail-oriented, and excited to work with AI tools to translate...

  • REAL ESTATE Photo Editor

    1 week ago

    Work from Home, Philippines Team Intelligence PH Full time ₱240,000 - ₱300,000 per year

    We are looking for talented REAL ESTATE Photo Editors to join our growing team on a long-term basis. These team members will play a major role in defining and maintaining our visual style standards and ensuring all features are fully optimized for our clientele.Job profileOur Photo Editors are responsible for editing, touching-up/altering, and quality...

  • YouTube Horror Video Editor

    3 days ago

    Work from Home, Philippines Prime Lead Studio LLC Full time ₱120,000 - ₱168,000 per year

    IMPORTANT: PLEASE READ THROUGH THE ENTIRE AD (ESPECIALLY THE RECRUITMENT PROCESS) FOR YOUR APPLICATION TO BE REVIEWED.Prime Lead Studio is hiring a YouTube Horror Compilation Video Editor to help us produce spine-chilling long-form horror content that captivates millions of viewers worldwide. If you're a creative editor with a passion for horror...

  • Online English Teacher

    2 weeks ago

    Work from Home, Philippines Hansassyi English Full time ₱5,600 - ₱8,400 per year

    Job OverviewWe are seeking a dedicated English Teacher to join our team. The ideal candidate will be passionate about education and committed to fostering a positive learning environment for students across different age groups.ResponsibilitiesProvide consistent instruction to the same students on the same day and time each weekTeach English language skills,...

  • Remote Video Editor

    2 weeks ago

    Work from Home, Philippines Vidpros Full time ₱1,440,000 - ₱2,400,000 per year

    Join Our Team: Remote Video EditorVidpros is looking for video editors who can craft engaging content with strong storytelling skills and a keen eye for detail. If you're a creative editor who follows instructions well and delivers high-quality work, we want you on our team.Apply here: What We're Looking For:Proven experience in video editingProficiency in...

  • Video Editor

    3 days ago

    Work from Home, Philippines Tao of Trading Full time ₱120,000 - ₱300,000 per year

    Tao of Trading is looking for an experienced Video Editor & Content Production Specialistwith a very strong command of English to join our growing sales team. This is a remote role.Company: Tao of TradingLocation: RemoteType: Freelance / Contract (with potential for ongoing collaboration)Start Date: ASAPCompensation: Competitive, project-based or...

  • Video Editor

    4 days ago

    , , Philippines Mindesigns Full time

    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Important information about this full-time job opportunity: You must be fluent in English. You must have strong experience in video editing, storytelling, and post-production. You must have a portfolio or examples of your video work. You must have 4 years of professional video editing experience....

  • SUB-EDITOR

    3 weeks ago

    , , Philippines FIRST WORLD TRADER PROPRIETARY LIMITED TRADING AS EASYEQUITIES (PURPLE GROUP LTD.) Full time

    Overview Our team of Sub-editors are responsible for ensuring all content produced by Momentum Media is of a consistently high quality and adheres to Momentum Media style guidelines. This includes ensuring the factual, structural, and grammatical accuracy of print and digital content across the entire suite of Momentum brands. Sub-editors work closely with...

  • Powerpoint Editor and Educational content writer

    3 weeks ago

    , , Philippines RemoteVA Full time

    Powerpoint Editor and Educational content writer We are looking for a skilled PowerPoint Editor & Content Writer to create engaging educational content using Storyline 360 (similar to Microsoft PowerPoint). The ideal candidate will have strong English communication skills , both written and spoken, and demonstrate expertise in content structuring and...

  • Video Editor

    6 days ago

    , , Philippines SwipeLabs Full time

    Company Description SwipeLabs operates the Proven Virality Lab for Tech Companies, generating millions of organic views for clients on TikTok, Instagram, YouTube, and Twitter without paid ad spend. Our strategies are backed by a view guarantee, ensuring your brand reaches a vast audience effectively. Job Title Video Editor (Full-Time Remote) Role Description...