Remote Subtitling Specialist

3 days ago


Taguig, National Capital Region, Philippines beBeeSubtitler Full time $60,000 - $80,000
Subtitling Specialist Position

A professional is sought after to provide accurate subtitling services.

  • Translate content within captions/subtitles, documents, web pages, and software
  • Resolve incorrect cultural translation issues using Machine Translation (MTPE)
  • Utilize Translation Management Software to maintain a translation database
  • Verify the quality of translations for each project

The ideal candidate will possess a bachelor's degree in communications or linguistics and have at least four years of experience in the field. Proficiency in Translation Management System tools and software is also necessary. A person who can effectively translate written materials into another language, work under tight deadlines, and exhibit excellent translation, writing, and communication skills is preferred.

Required Skills:

  • Proficient in Translation Management System tools and software
  • Ability to work under tight deadlines
  • Excellent translation, writing, and communication skills

Preferred Qualifications:
Bachelor's degree in communications or linguistics

Why Choose This Opportunity?
Join a dynamic team of professionals dedicated to delivering high-quality translations



  • Taguig, National Capital Region, Philippines beBeeSubtitle Full time $30,000 - $60,000

    English Subtitle Editor OpportunityWe are seeking a skilled English subtitle editor to join our team. As an English subtitle editor, you will be responsible for creating subtitles or English templates for English videos and conducting full quality checks for subtitle language mistakes, technical errors, and other issues.To excel in this role, you will need...


  • Taguig, National Capital Region, Philippines beBeeSubtitleEditor Full time ₱4,000,000 - ₱8,000,000

    Job OverviewCreate subtitles or English templates for English language videosPerform quality checks for subtitle language mistakes, technical errors, and other issues including simple reformatting/offsetting of timecodesThe ideal candidate should possess an excellent command of written English, excellent listening skills to decipher spoken English in various...

  • Mobility Specialist

    3 days ago


    Taguig, National Capital Region, Philippines Remote Full time

    OverviewMobility Specialist - APAC at Remote (Remote role; fully remote).Remote is solving global employment compliance challenges by enabling businesses to recruit, pay, and manage international teams. We are a global, fully remote company with team members across multiple continents.What this job can offer youThe Mobility team ensures employees transition...


  • Taguig, National Capital Region, Philippines beBeeAudioVisual Full time $20,000 - $40,000

    English Audio to Video Sync SpecialistThis is a flexible freelance opportunity for individuals with strong English skills.The primary responsibility of this role will be to sync and clean up spoken English audio with corresponding video content. This involves adjusting audio timing to match on-screen visuals and improving audio quality.RequirementsFluency in...


  • Taguig, National Capital Region, Philippines beBeeAccuracy Full time $60,000 - $90,000

    Financial Operations SpecialistYou'll contribute to a growing remote team, ensuring accuracy and compliance in financial records. Your role involves providing reliable financial insights to support leadership decision-making.Critical to our operations, you will play a key part in maintaining the integrity of our financial processes, while fostering a...


  • Taguig, National Capital Region, Philippines beBeeVideoEditor Full time ₱800 - ₱2,000

    Job DescriptionWe're seeking skilled Video Editors to join our creative team on a project basis. This is a remote role with consistent opportunities, ideal for professionals who are comfortable working with both traditional and AI-driven tools to create high-quality, persuasive video content.You'll work closely with a team to ensure all video content aligns...


  • Taguig, National Capital Region, Philippines beBeeDesigner Full time ₱30,000 - ₱35,000

    Job Summary:We are seeking a skilled and experienced Design Specialist to join our team. As a key member of our design department, you will be responsible for creating high-quality visual content that meets our client's needs.About the Role:This is a full-time remote position that requires a strong portfolio showcasing your design skills and experience...


  • Taguig, National Capital Region, Philippines beBeeInspector Full time $8,000 - $8,200

    Remote Inspection SpecialistThis role involves conducting remote inspections using specialized technology to verify compliance with inspection rules and regulations. The ideal candidate will have excellent communication skills, be fluent in English and other languages, and possess strong analytical skills.About the Role


  • Taguig, National Capital Region, Philippines beBeeAdministrative Part time ₱180,000 - ₱240,000

    We are seeking a part-time Remote Support Specialist to provide administrative support in a flexible work setup. The ideal candidate will have at least 6 months of relevant experience, strong attention to detail, and basic computer proficiency.The successful candidate will be responsible for performing a range of administrative tasks using Microsoft Office...


  • Taguig, National Capital Region, Philippines beBeeHealthcare Full time $60,000 - $80,000

    Remote Healthcare Recruitment SpecialistWe are seeking a skilled and detail-oriented Remote Healthcare Recruitment Specialist to join our team. In this role, you will be responsible for managing the entire recruitment process, from sourcing qualified candidates to conducting phone screens and managing interviews.You will work closely with our clients to...