Global Video Localization Specialist

2 days ago

Pasay, National Capital Region, Philippines beBeeLocalization Full time ₱3,000 - ₱5,000

Global Content Localizer and Captioner Job

  • Localization involves adapting a product or service to meet the language and cultural needs of a particular region or market. In the context of video content, localization typically involves translating subtitles and adding voiceovers in a specific language.

Key Responsibilities:

  • Translating subtitles from English into other languages, ensuring that they accurately convey the original message while taking into account cultural nuances and idioms.
  • Creating captions for videos in various formats, including subtitled, closed captions, and open captions.
  • Reviewing and editing translated subtitles to ensure quality and consistency.

Requirements:

  • Excellent written and verbal communication skills in both English and at least one other language.
  • Strong understanding of cultural differences and ability to adapt to local preferences.
  • Attention to detail and organizational skills to manage multiple projects simultaneously.

Benefits:

  • Flexible freelance work arrangement with opportunities to work on diverse projects.
  • Competitive pay rates and timely payment via PayPal or Payoneer.

How to Apply:

  1. Submit your CV and portfolio showcasing relevant experience and skills.

  • Video Editing Specialist

    2 days ago

    Pasay, National Capital Region, Philippines beBeeEditing Full time $90,000 - $120,000

    Video Editing SpecialistWe seek an experienced Video Editing Specialist to transform raw footage into captivating narratives for various platforms. The ideal candidate will have 3+ years of experience in video editing, proficiency in tools like Adobe Premiere Pro, After Effects, or DaVinci Resolve, and a strong eye for pacing, composition, and rhythm.Key...

  • Global Immigration Specialist

    2 days ago

    Pasay, National Capital Region, Philippines beBeeMobility Full time $26,700 - $60,050

    Job Title: Mobility SpecialistWe are seeking an experienced Mobility Specialist to join our global team. As a key member of our Onboarding and Mobility team, you will be responsible for ensuring the smooth transition of employees across borders, adhering to local laws, and providing immigration and relocation assistance.The ideal candidate will have proven...

  • Global Statutory Reporting Specialist

    2 days ago

    Pasay, National Capital Region, Philippines beBeeCompliance Full time ₱2,000,000 - ₱2,500,000

    Job OverviewThe ideal candidate will be a meticulous and proactive global compliance accountant with experience in global accounting compliance, thriving in a fast-paced environment, and bringing a strong understanding of statutory requirements in key international jurisdictions.Key ResponsibilitiesOwn the preparation, review, and coordination of local...

  • Visual and Video Content Specialist

    1 week ago

    Pasay, National Capital Region, Philippines NextStage Entertainment Inc. Full time ₱25,000 - ₱35,000 per year

    NextStage Entertainment Inc. is looking for a Video and Visual Content SpecialistLocation: Newport, Pasay| OnsiteSchedule: Full-Time / 5 working daysSalary: Php 25,000 – Php 35,000RESPONSIBILITIES:-Create, edit, and produce high-quality video and visual content for campaigns, social media, events, and brand storytelling-Capture photos and videos during...

  • Video Content Creator

    1 day ago

    Pasay, National Capital Region, Philippines beBeeSpecialist Full time $65,000 - $80,000

    Our mission is to make education accessible for all. As a dynamic organization, we are seeking a skilled professional to support the development of high-quality educational content.Job DescriptionThe Content Specialist role involves collaborating with a talented team of video creators and editors to produce impactful videos that align with our organizational...

  • Senior Ecommerce Video Content Creator

    2 days ago

    Pasay, National Capital Region, Philippines beBeeVideoeditor Full time ₱7,000,000 - ₱8,500,000

    Are you a skilled video editor looking for a new challenge? We are seeking a talented Senior Video Editor to join our team and bring your creativity to life.About the JobWe're a subscription service that helps ecommerce brands scale high-performing creatives. Our goal is to produce high-quality, engaging video content that drives results.Key...

  • Video Content Specialist

    23 hours ago

    Pasay, National Capital Region, Philippines beBeeEditor Full time ₱33,600 - ₱43,200

    Senior Video Editor PositionWe are seeking a skilled video editor to transform raw footage into polished, high-quality content.Edit video content into engaging formats (both short-form and long-form).Add graphics, text overlays, transitions, and other effects as needed.Ensure consistency in style, branding, and storytelling.Organize and manage video assets...

  • Global Trade Specialist

    6 days ago

    Pasay, National Capital Region, Philippines beBeeAnalyzer Full time $80,000 - $100,000

    Job OpportunityThis is a career opportunity to work in a global multinational company making global trade happen.You will be interacting daily with colleagues internationally, giving you the opportunity to develop your professional skills in a global environment. We provide support for you to shape your own career by achieving expertise and learning on the...

  • Storytelling Video Specialist

    2 days ago

    Pasay, National Capital Region, Philippines beBeeContentCreator Full time $40,000 - $60,000

    Video EditorCapture the essence of a story and convey it through captivating video content. Our ideal candidate is skilled in editing, design, and storytelling with the ability to collaborate effectively in a fast-paced environment.Key Responsibilities:Develop creative concepts from ideation to final production, working closely with our team to ensure...

  • Digital Video Specialist

    2 days ago

    Pasay, National Capital Region, Philippines beBeeContent Full time $18,000 - $40,000

    Job OverviewAs a YouTube Content Strategist, you will be responsible for creating and growing high-performing YouTube channels through innovative digital strategies.Key ResponsibilitiesDevelop engaging video content utilizing artificial intelligence tools for script generation and voice-overs.Analyze competitor videos to inform content creation...