Hebrew Language Specialist

2 days ago


San Juan, National Capital Region, Philippines beBeeRefinement Full time $800 - $6,500
Job Title: Hebrew Language Specialist - AI Model Refiner

Job Description:

We are seeking a skilled Hebrew language expert to assess and refine AI-generated translations for grammatical accuracy, fluency, cultural nuance, and context sensitivity.

As a specialist, you will work with large-scale language models to deliver accurate, context-aware translations that enhance cross-cultural communication and support learners and professionals worldwide.

You will evaluate and edit AI outputs in Hebrew and English, ensuring contextual appropriateness and grammatical accuracy. Your task is to challenge the model with idiomatic expressions, ambiguous phrases, formal and informal tones, and real-world scenarios.

On a typical day, you will annotate errors, provide cultural or contextual explanations, and suggest improvements to prompts, evaluation methods, and model behavior.

A background in professional translation, linguistics, localization, or language education is ideal. Experience with technical, literary, or media translation is a strong signal of fit.

Clear, reflective communication and an ability to articulate translation decisions are essential for this role.

Responsibilities:
  • Evaluate and edit AI outputs in Hebrew and English.
  • Annotate errors and provide cultural or contextual explanations.
  • Suggest improvements to prompts, evaluation methods, and model behavior.


Required Skills and Qualifications:

A strong command of Hebrew and English is required for this position. A background in professional translation, linguistics, localization, or language education is ideal. Experience with technical, literary, or media translation is a strong fit.

Additional qualifications include clear, reflective communication and an ability to articulate translation decisions.



Benefits:

Working as a Hebrew Language Specialist - AI Model Refiner offers numerous benefits, including the opportunity to shape the future of AI and contribute to the development of accurate, context-aware translations.

Additionally, you will have the chance to work with large-scale language models and collaborate with professionals from around the world.

Our team values diversity, equity, and inclusion, and we strive to create a workplace culture that promotes these principles.

As a valued member of our team, you will receive competitive compensation and benefits packages, as well as opportunities for professional growth and development.



  • San Juan, National Capital Region, Philippines beBeeHebrew Full time $8 - $65

    Job SummaryWe are seeking a skilled Hebrew language specialist to join our team in shaping the future of AI.Leveraging large-scale language models is crucial for their development.Expertise will be used to train advanced language models on various topics, including verb conjugation, sentence structure, and regional dialects.Key ResponsibilitiesEngage in...


  • San Juan, National Capital Region, Philippines beBeeLanguage Full time ₱900,000 - ₱1,200,000

    Language Development Specialist RoleThis role is responsible for delivering expert guidance and support to language trainers in order to enhance their professional development, teaching effectiveness, and assessment skills.The specialist will collaborate closely with language trainers to provide personalized coaching, feedback, and resources aimed at...


  • San Juan, National Capital Region, Philippines beBeeContent Full time $40,000 - $60,000

    Job OverviewWe provide language editing services to assist researchers in publishing their work.As a Content Review Specialist, you will utilize your expertise and linguistic skills to help researchers meet international publication standards.


  • San Juan, National Capital Region, Philippines beBeeinterpreter Full time ₱500,000 - ₱1,000,000

    Job OpportunityProfessional Plautdietsch Interpreter NeededWe are seeking a skilled Plautdietsch interpreter to provide consecutive interpretation during remote medical appointments.Key ResponsibilitiesDeliver high-quality interpretation services in a professional and courteous manner.Support note taking and utilize memory techniques as needed during...


  • San Juan, National Capital Region, Philippines beBeeInterpreter Full time ₱86,400 - ₱1,224,000

    Job Title: Multilingual Communication SpecialistJob DescriptionAs a Multilingual Communication Specialist, your primary role is to facilitate effective communication between individuals who speak different languages. This may involve interpreting conversations, conveying messages in preferred languages, and ensuring mutual understanding.The ideal candidate...


  • San Juan, National Capital Region, Philippines beBeeLinguistics Full time ₱638,739 - ₱1,073,428

    Job SummaryWe are seeking an exceptional Linguistics Specialist to join our team. In this role, you will be responsible for creating high-quality training data sets for AI models, ensuring they meet the required standards of accuracy, fluency, and coherence.Key ResponsibilitiesDevelop expert-generated training data that aligns with human values and meets the...


  • San Juan, National Capital Region, Philippines beBeeCustomerService Full time ₱40,000 - ₱70,000

    Job Title: Remote Call Center SpecialistWe are seeking a highly motivated customer service representative to join our team. As a remote call center specialist, you will be responsible for handling inbound and outbound calls in a professional and efficient manner.Your primary goal will be to resolve customer issues on the first call through effective...


  • San Juan, National Capital Region, Philippines beBeeCustomerSupport Full time ₱50,000 - ₱100,000

    We are seeking skilled professionals to join our team of customer service specialists. The ideal candidate will have a strong background in communication, problem-solving, and customer relations.Provide exceptional customer experiences through effective phone and email support.Solve complex problems efficiently and professionally.Maintain accurate records...


  • San Juan, National Capital Region, Philippines beBeeAccounting Full time $60,000 - $80,000

    Job Title: Financial Operations SpecialistWe are seeking a skilled Financial Operations Specialist to maintain accurate and up-to-date financial records, process accounts payable and receivable, reconcile bank statements, and generate financial reports.Responsibilities:Maintain organized financial documentation for multiple propertiesProcess accounts payable...


  • San Juan, National Capital Region, Philippines beBeeAnalytics Full time ₱600,000 - ₱800,000

    Job Title:Data Insights SpecialistAbout the Role:We are seeking a skilled professional to fill the position of Data Insights Specialist. The ideal candidate will possess a strong background in Visual Analytics, excellent communication skills, and a passion for creating powerful and visually aesthetic dashboards.Main Responsibilities:Create interactive data...