Freelance Audio to Video Sync Specialist

18 hours ago

Batangas City, Philippines ZIVA Full time

Overview

Join to apply for the Freelance Audio to Video Sync Specialist - English content role at ZIVA . A U.S.-based translation company is hiring skilled freelancers to work remotely as Audio-to-Video Sync Specialists for content in English . This is an opportunity for tech-savvy individuals with strong English skills.

What You’ll Do
  • Perform English adjustments using AI-generated audio voices
  • Clean up and refine the audio for clarity and natural flow
  • Sync spoken English audio with corresponding video content (movies, TV episodes, documentaries)
  • Content to be worked on is exclusively in English
  • Videos vary in length from 30 to 75+ minutes
Requirements
  • Fluency in English required
  • Excellent English comprehension and communication
  • At least basic knowledge or experience in video or audio editing, subtitling, or audiovisual production in general
  • Ability to follow instructions and pay close attention to detail
  • Self-driven and reliable with time management
Screening Test (Required)

You’ll receive a 15-minute unpaid screening test to:

  • Evaluate your fit for the work
  • See how you follow instructions and adapt to feedback
  • Demonstrate your potential in syncing and generating quality audio-to-video alignment

Note: You’re not expected to be perfect — we’re looking for adaptability and learning potential.

What We Offer
  • Fully remote – work from your own computer, anywhere
  • Flexible hours – work when it suits your schedule
  • Entry point into media localization and audiovisual adaptation
This Role Is Perfect If You:
  • Want a flexible freelance opportunity
  • Are fluent in English
  • Enjoy working independently
  • Are curious about media and content localization

Apply now and start your journey in audio-video localization

P.S.: PLEASE SUBMIT YOUR CV IN ENGLISH

Job details
  • Seniority level: Entry level
  • Employment type: Contract
  • Job function: Design, Art/Creative, and Information Technology
  • Industries: Staffing and Recruiting

Referrals increase your chances of interviewing at ZIVA. Get notified about new Audio Specialist jobs in Philippines .

#J-18808-Ljbffr

  • Freelance Audio to Video Sync Specialist

    2 weeks ago

    Cebu City, Philippines ZIVA Full time

    Freelance Audio to Video Sync Specialist - English content Join to apply for the Freelance Audio to Video Sync Specialist - English content role at ZIVA A U.S.-based translation company is hiring skilled freelancers to work remotely as Audio-to-Video Sync Specialists for content in English. This is an opportunity for tech-savvy individuals with strong...

  • Video Editor

    2 days ago

    Makati City, National Capital Region, Philippines IGA Consultant Full time ₱62,000 - ₱75,000 per year

    We are seeking a highly skilled and creative Wedding Video Editor with a strong portfolio in wedding cinematography editing to Kuwait. The ideal candidate should have excellent storytelling ability, strong technical editing skills, and an eye for detail to transform raw footage into timeless, emotionally compelling wedding films.Key Responsibilities:Edit raw...

  • Professional Audio Video Systems Engineer

    1 week ago

    Zamboanga City, Philippines 90 Degrees North Full time

    Company Description 90 Degrees North, Inc. (90 Degrees North) is engaged in TV production, film, rentals, distributorships/representations, and system integration, with partners and principals across the USA, Europe, and the Asia-Pacific. By providing tailored solutions, supplying standard and state-of-the-art equipment, and offering design and engineering...

  • FREELANCE VIDEO EDITOR

    2 days ago

    Makati City, National Capital Region, Philippines Kaiser International Healthgroup Inc. Full time ₱350,000 - ₱700,000 per year

    About the role We are seeking a talented and experienced Freelance Video Editor to join our dynamic team at International Marketing Group in Makati City Metro Manila. As a Freelance Video Editor, you will play a crucial role in shaping the visual storytelling of our product-focused content, working across a variety of exciting projects. This is a full-time...

  • Video Editor or Motion Designer

    2 weeks ago

    Makati City Metro Manila, Philippines Surf Marketing Agency Full time

    Responsibilities • Edit and produce engaging video content for various platforms (Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, Telegram, etc.) • Create animated visuals, short-form social media videos, campaign trailers, and promotional reels aligned with brand guidelines • Collaborate with the marketing and content teams to deliver high-impact storytelling...

  • Audio Visual Technical Staff

    4 days ago

    Quezon City, National Capital Region, Philippines Uno International Corporation Full time ₱216,000 per year

    Job Description:· Responsible for the facilitating and recording of FB live events· Ensure that all audio and visual equipments during live feed are in good condition and working· Ensures coverage of all corporate events· Transports, sets up, and operates production equipment, including audio and lighting equipments to be used for events· Acts as...

  • CEBU-Based Video Editor

    2 weeks ago

    Cebu City, Central Visayas, Philippines iBlossom Manament Full time ₱80,000 - ₱120,000 per year

    We are looking for an applicant who is based in Cebu City, Philippines to ensure seamless collaboration with our local team.We are a growing company looking for a talented and experienced Freelance Video Editor to join our team on a project-by-project basis. We have an immediate need for a skilled professional to work on approximately 10 video projects, with...

  • Videographer/Editor

    4 days ago

    Quezon City, National Capital Region, Philippines Outboxed Solutions, Inc. Full time ₱900,000 - ₱1,200,000 per year

    As Videographer, you are responsible for the visual and strategic technical implementation of video and other creative materials as required by video-only clients, retainer clients with video requirements, and the internal marketing team. You will provide support for each of these teams from conceptualization to post-production.This role will provide you...

  • Video Editor

    2 days ago

    Mandaue City P, Philippines Ng Khai Development Corporation Full time ₱250,000 - ₱450,000 per year

    We are looking for a talented and experienced Video Editor with a strong background in event management for corporate events such as conferences, seminars, corporate gatherings and other events. The ideal candidate will be responsible for editing high-quality video content. Additionally, the candidate should have experience with preparing and managing the...

  • AI Video Editor for Podcast Visuals – Must Know Pika Labs, Runway, or Synthesia

    4 days ago

    Cebu City, Central Visayas, Philippines Higher Balance LLC Full time ₱96,000 - ₱144,000 per year

    Job Description:I'm looking for a talented AI video editor to turn my podcast episodes (20–60 minutes each) into visually engaging videos using AI tools like Pika Labs, Runway Gen-2, or Synthesia.The audio features two AI voices discussing and summarizing books I've written. Your role will be to:• Listen to the podcast and identify key beats or...