Freelance Audio to Video Sync Specialist

3 weeks ago


Batangas City, Philippines ZIVA Full time

Overview

Join to apply for the Freelance Audio to Video Sync Specialist - English content role at ZIVA . A U.S.-based translation company is hiring skilled freelancers to work remotely as Audio-to-Video Sync Specialists for content in English . This is an opportunity for tech-savvy individuals with strong English skills.

What You’ll Do
  • Perform English adjustments using AI-generated audio voices
  • Clean up and refine the audio for clarity and natural flow
  • Sync spoken English audio with corresponding video content (movies, TV episodes, documentaries)
  • Content to be worked on is exclusively in English
  • Videos vary in length from 30 to 75+ minutes
Requirements
  • Fluency in English required
  • Excellent English comprehension and communication
  • At least basic knowledge or experience in video or audio editing, subtitling, or audiovisual production in general
  • Ability to follow instructions and pay close attention to detail
  • Self-driven and reliable with time management
Screening Test (Required)

You’ll receive a 15-minute unpaid screening test to:

  • Evaluate your fit for the work
  • See how you follow instructions and adapt to feedback
  • Demonstrate your potential in syncing and generating quality audio-to-video alignment

Note: You’re not expected to be perfect — we’re looking for adaptability and learning potential.

What We Offer
  • Fully remote – work from your own computer, anywhere
  • Flexible hours – work when it suits your schedule
  • Entry point into media localization and audiovisual adaptation
This Role Is Perfect If You:
  • Want a flexible freelance opportunity
  • Are fluent in English
  • Enjoy working independently
  • Are curious about media and content localization

Apply now and start your journey in audio-video localization

P.S.: PLEASE SUBMIT YOUR CV IN ENGLISH

Job details
  • Seniority level: Entry level
  • Employment type: Contract
  • Job function: Design, Art/Creative, and Information Technology
  • Industries: Staffing and Recruiting

Referrals increase your chances of interviewing at ZIVA. Get notified about new Audio Specialist jobs in Philippines .

#J-18808-Ljbffr
  • Video Editor

    2 weeks ago


    Quezon City, National Capital Region, Philippines Golden Pencil Full time ₱300,000 - ₱600,000 per year

    Duties & Responsibilities:Video editingCut, trim, and arrange video clipsEdit raw footage to final productAudio editing and syncingCamera operationBasic video and photography skillsCreate graphics and effectsColor correct and color gradeImplement basic graphics, titles, and animationCollaboration with team membersMaintaining video asset, and SEO...

  • Video Editor

    4 days ago


    Makati City, National Capital Region, Philippines IGA Consultant Full time ₱62,000 - ₱75,000 per year

    We are seeking a highly skilled and creative Wedding Video Editor with a strong portfolio in wedding cinematography editing to Kuwait. The ideal candidate should have excellent storytelling ability, strong technical editing skills, and an eye for detail to transform raw footage into timeless, emotionally compelling wedding films.Key Responsibilities:Edit raw...


  • Cavite City, Philippines Buscojobs Full time

    At Coconut , we connect founders and businesses with top-tier remote talent while prioritizing meaningful, reliable partnerships. We believe success happens when everyone wins—clients achieve their goals, and our virtual professionals find purpose and growth in their work. We're currently looking for top talent to fill the role below: Role : Video...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Kaiser International Healthgroup Inc. Full time ₱350,000 - ₱700,000 per year

    About the role We are seeking a talented and experienced Freelance Video Editor to join our dynamic team at International Marketing Group in Makati City Metro Manila. As a Freelance Video Editor, you will play a crucial role in shaping the visual storytelling of our product-focused content, working across a variety of exciting projects. This is a full-time...

  • Audio Video Technician

    10 hours ago


    Quezon City, National Capital Region, Philippines Gate Security Services Full time ₱240,000 - ₱360,000 per year

    Job Qualification:At least 2nd year college level, or Senior High School Grad.Minimum of 6 months experience as AV tech, familiar to use the OBS, and other AV equipment.In-depth working knowledge of camera and lighting techniques.Excellent computer skills, and can do troubleshooting.Job Description:Transporting, setting up, and installing media equipment and...


  • Quezon City, National Capital Region, Philippines Uno International Corporation Full time ₱216,000 per year

    Job Description:· Responsible for the facilitating and recording of FB live events· Ensure that all audio and visual equipments during live feed are in good condition and working· Ensures coverage of all corporate events· Transports, sets up, and operates production equipment, including audio and lighting equipments to be used for events· Acts as...


  • Cebu City, Central Visayas, Philippines iBlossom Manament Full time ₱80,000 - ₱120,000 per year

    We are looking for an applicant who is based in Cebu City, Philippines to ensure seamless collaboration with our local team.We are a growing company looking for a talented and experienced Freelance Video Editor to join our team on a project-by-project basis. We have an immediate need for a skilled professional to work on approximately 10 video projects, with...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines KN Impact Full time $104,000 - $130,878 per year

    Looking to grow your freelance career while working on your own time? This opportunity might be for you.KN Impact is growing, and we're looking for 3 driven, detail-oriented freelancers to join us in sourcing top-tier talentAs aFreelance Talent Acquisition Specialist, you'll play a key role in helping us find and upload qualified candidates into our internal...

  • Video Editor

    4 days ago


    Mandaue City P, Philippines Ng Khai Development Corporation Full time ₱250,000 - ₱450,000 per year

    We are looking for a talented and experienced Video Editor with a strong background in event management for corporate events such as conferences, seminars, corporate gatherings and other events. The ideal candidate will be responsible for editing high-quality video content. Additionally, the candidate should have experience with preparing and managing the...

  • Human Resources

    4 days ago


    Quezon City, National Capital Region, Philippines Pixel Wave Lumens Specialist Company Full time ₱300,000 - ₱1,200,000 per year

    Pixel Wave Lumens Specialist Company specializes in professional audio, video, lighting, and LED wall solutions.We are seeking an HR professional who will manage and oversee the company's human resources functions to support our growing team of sales executives, technical specialists, and operations staff.The role is responsible for recruitment, employee...