Language Coordinator – Filipino

4 weeks ago

Pasig, Philippines MrBeast Full time

About Us

Beast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson, popularly known as MrBeast. We are renowned for revolutionizing digital content creation, with a diverse portfolio across digital media, philanthropy, consumer products, and innovative business initiatives. Our mission is to entertain, inspire, and create significant social impact, exploring new frontiers and building a legacy that inspires future generations.

Want to help create localized content for the biggest creators in the world? Join us in our mission to make content a universal language. As a Language Coordinator with CreatorGlobal, you\'ll coordinate localization efforts for English content into Filipino, working with local dubbing studios and subtitlers.

If you are fluent in English and a native Filipino speaker with experience in localization (translation, subtitling, and/or dubbing), read on to learn more about joining CreatorGlobal in the future.

About The Job

As a Language Coordinator, you will coordinate our localization efforts with the local dubbing studio and subtitler, and perform quality control of creative assets such as videos, titles, and descriptions produced by our studio partners and freelancers. You will also act as a brand ambassador for our global audience by researching opportunities, understanding our target market, and suggesting potential partnerships to grow our audience in Filipino.

Responsibilities
  • Perform quality control on scripts, dubbed audio tracks, mixed audio tracks, and subtitles to ensure consistency, linguistic accuracy, and high quality translation.
  • Create localized metadata for regional audiences.
  • Meet tight deadlines while managing multiple projects and delivering QC feedback to studios within 24 hours of receipt.
  • Maintain clear and timely communication directly with your regional team and CreatorGlobal Leadership.
  • Document all processes and maintain localization-related documentation and tools.
Requirements
  • Native Filipino speaker
  • C1+ English
  • 1-3 years of experience with subtitling and dubbing translations, quality control, or another integral part of the localization process
  • A passion for your native language and culture, including expert knowledge of lingo, slang, cultural references, and sensitivities in your native language
  • Organized and structured, but able to quickly adapt to changes in plans and priorities
  • Comfortable working under pressure in a fast-paced, deadline-driven environment
  • Excellent verbal and written communication skills
  • Strong attention to detail
  • An empathetic and proactive team leader
A+ Candidate
  • Understands the YouTube and digital media landscape in your native language including top content creators, trends, and more
  • Has 3+ years of experience with subtitling and dubbing translations, quality control, or another integral part of the localization process
  • Has connections to studios, voice actors, and translators in their native language that we can work with on future projects
Location

Location: Remote

Preferably you live in a locality where the majority of people speak Filipino.

Hiring Process

If we decide to move forward with your application there will be a first round interview followed by a case study, and a final round interview with senior members of our team. We are excited to potentially have you on the team and grateful for your time applying.

#J-18808-Ljbffr

  • Event Coordinator

    2 weeks ago

    Pasig, National Capital Region, Philippines Ayuda Business Management Solutions Inc. Full time ₱540,000 per year

    Ayuda Business Management Solutions Inc. is hiring a Full time Event Coordinator role in Pasig, NCR. Apply now to be part of our team.Job summary:Flexible hours availableExpected salary: ₱45,000 per monthQualifications: • Has 3 years of Prior experience in B2B sales, business development, hospitality, or event sales preferred.• Strong communication and...

  • Coordinating Nurse

    1 day ago

    Pasig, National Capital Region, Philippines International SOS Full time ₱900,000 - ₱1,200,000 per year

    Essential Job Duties and Responsibilities: Coordinating Nurse Job Description Overall Purpose of the Job:To be responsible for delivering professional, effective medical assistance services for patients and clients internationally to the highest standards of excellence in conjunction with Medical and Operational Teams.Key ResponsibilitiesMedical...

  • Finance Coordinator

    4 weeks ago

    Pasig, Philippines Optimum Info Solution Full time

    Overview Looking for someone to help the regular staff successfully work through their busy season. Your presence can keep the regular employees fully productive, but not overworked. Join a team that recognises your potential and pushes you to grow in ways you can only imagine. At Grab, you’ll gain priceless experience by working on projects that impact...

  • Coordinating Nurse

    2 weeks ago

    Pasig, Philippines International SOS Full time

    Overview To be responsible for delivering professional, effective medical assistance services for patients and clients internationally to the highest standards of excellence in conjunction with Medical and Operational Teams. Key Responsibilities Medical Assistance Services: Handle and assess medical calls globally, including offshore and maritime cases....

  • Coordinating Nurse

    1 week ago

    Pasig, National Capital Region, Philippines International SOS Full time ₱900,000 - ₱1,200,000 per year

    Company DescriptionThe International SOS Group is a global leader in providing customised health, security risk management, and wellbeing solutions to organisations worldwide. With a focus on prevention and real-time actionable insights, we help clients meet compliance reporting needs and fulfil Duty of Care responsibilities. Trusted by over 9,000...

  • Coordinating Nurse

    6 days ago

    Pasig, Philippines International SOS Full time

    Coordinating Nurse - ER and ICU Experience 3 days ago Be among the first 25 applicants Direct message the job poster from International SOS Company Description The International SOS Group is a global leader in providing customised health, security risk management, and wellbeing solutions to organisations worldwide. With a focus on prevention and real-time...

  • Arabic Team Leader

    6 days ago

    Pasig, Philippines J-K Network Services Full time

    A leading BPO Company specializing in providing customized outsourcing solutions for high growth and disruptive companies. Position: Arabic Trilingual Team Leader Industry: BPO Company Location: Ortigas, Pasig City Salary: Php 95,000 Monthly Work Schedule: Shifting Schedule Work Setup: Work onsite Benefits: Visa Processing for Foreigners Government Mandated...

  • Key Account Officer

    4 weeks ago

    Pasig, Philippines Collins International Trading Corporation Full time

    Overview Join to apply for the Key Account Officer role at Collins International Trading Corporation . Responsibilities In charge of looking for prospective clients, while continuously developing, and maintaining the existing dealer base. Update dealers on prices, promos, and products. Responsible in achieving the required sales targets set...

  • Mandarin Indonesia Translator

    4 weeks ago

    Pasig, Philippines Tom's World Full time

    Mandarin Indonesia Translator Tom's World ₱50-55K (Monthly) On-site - Pasig 1-3 Yrs Exp Bachelor Full-time Chat & Apply Share Job Description Provides both simultaneous and consecutive interpretation support. Can speak and write Mandarin / Tagalog (Filipino) language. Transcribes and translates Chinese foreign language into good grammatical...

  • Sales Coordinator

    1 week ago

    Pasig, National Capital Region, Philippines Fibercom Telecom Phils., Inc. Full time ₱300,000 - ₱600,000 per year

    Duties and ResponsibilitiesResponsible for sales documentations and administrative tasksAssist sales during marketing and sales activitiesCreate new leadsHandle sales inquiriesPerform telephone and email marketing campaignsManage sales outreach, including sending of quotes, and follow-up callsConduct market research to identify new prospects and target...