welocalize jobs in Pasig

Welo Data, part of Welocalize, is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program. As Translation Validator, you will review an English source and two machine translations into Tagalog, select the preferred version, and justify your choice.Samples are evaluated by three validators in a blind process. This freelance role offers...

Welocalize, Inc. is seeking a remote freelance reviewer to audit pre-segmented audio data for training speech-to-speech AI models. The role involves verifying word-level segments, timestamps, and transcripts, while flagging non-target or sensitive content per the style guide.You will work independently from a globally distributed team, using AI-assisted...

About the Role Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Tagalog, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.As a Translation Validator, you will...

About the Project We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish (Mexico). In this role,you'llfacilitaterecording sessions, provide real-time participant coaching, andmonitortechnical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and...

Welocalize, Inc. is seeking experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word-level transcription and timestamp annotations for an English (US) speech data project.You will make final calls on flagged segments to ensure quality and consistency across the annotation pipeline, working on a remote, freelance basis. Requirements include fluent...

Welocalize, Inc. is seeking a detail-oriented QC Reviewer to ensure the quality and consistency of robot manipulation video annotations produced by our annotation team.You will review labeled segments against a detailed style guide and reference examples, catching errors and providing constructive feedback to annotators. This remote, project-based role...

Review pre-segmented audio recordings, verify word-level segment accuracy, and correct timestamp or transcription errors to support training data for speech-to-speech AI models Location: India/Philippines(Remote) EngagementType: Freelance(Pilot) Rate: USD4.55/hour EstimatedHours: 30hours/week About the Role Review pre-segmented audio recordings,...

About the RoleWe are looking for a detail-oriented QC Reviewer to ensure the quality and consistency of robot manipulation video annotations produced by our annotation team. You'll review labeled video segments against a detailed style guide and reference examples, catch errors or inconsistencies, and provide clear, constructive feedback to annotators. This...

About the Role: We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word level transcription and timestamp annotations for an English (US) speech data project. This role requires strong judgment to make final calls on flagged or disputed segments, ensuring quality and consistency across the annotation pipeline. Project...