translator subtitle

ABS-CBN Corporation is seeking a Content Development Associate in Metro Manila to provide subtitling, translation, transcription, and synopsis writing for various repurposing groups. You will ensure English subtitles meet CC file requirements and uphold quality for local and international OTT.The role involves coordinating with supervisors on schedules,...

TO THE NEW is seeking a subtitling specialist to create and edit subtitles and closed captions in English variants (US/UK/AUS/CAN). You will transcribe dialogues, time-code captions, and translate Hindi dialogues into English for subtitles. Follow client protocols, use subtitling tools, and deliver accurate files for QC and delivery on tight deadlines....

TO THE NEW is seeking a subtitling specialist to create and edit subtitles and closed captions in English variants (US/UK/AUS/CAN). You will transcribe dialogues, time-code captions, and translate Hindi dialogues into English for subtitles.Follow client protocols, use subtitling tools, and deliver accurate files for QC and delivery on tight deadlines. Strong...

Company Description Keywords Studios is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. From its offices and beautiful on-site recording studio in the heart of Burbank, Keywords Studios Los Angeles collaborates with top-tier streaming platforms, broadcasters, content creators, publishers for the gaming and media &...

Job Description Keywords Studios LA is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. From its offices and beautiful on-site recording studio in the heart of Burbank, Keywords Studios Los Angeles collaborates with top-tier streaming platforms, broadcasters, content creators, publishers for the gaming and media &...

JOB RESPONSIBILITIES The Content Development Associate is in-charge of providing the following services: subtitling, translation, transcription, and synopsis writing to various repurposing groups. Also in-charge of providing English subtitles / translation following closed caption file requirements (audio cues, etc.) and ensuring that set quality standards...

Create & edit subtitles and closed captions (English - US, UK, AUS, CAN etc)Transcription and Time coding of English dialogues and translation of Hindi dialogues into English to create subtitles or closed captioning filesComplete work assignments in a timely and accurate mannerAble to apply client-specific protocols as needed and adhere to all special...

SDI Media is the world’s leading media localization provider, offering dubbing, subtitling, and media services for international, regional, and local content owners, aggregators, broadcasters, and new media distributors. With the world’s largest owned and operated network of facilities, incorporating 150 recording rooms and over 85 mixing rooms, SDI...

SDI Media is the world’s leading media localization provider, offering dubbing, subtitling, and media services for international, regional, and local content owners, aggregators, broadcasters, and new media distributors. With the world’s largest owned and operated network of facilities, incorporating 150 recording rooms and over 85 mixing rooms, SDI...

Job Description SDI Media is the world’s leading media localization provider, offering dubbing, subtitling, and media services for international, regional, and local content owners, aggregators, broadcasters, and new media distributors. We are looking for freelance QC editors who are interested to be a part of our pool for potential projects for the...

Muntinlupa City Project Manager Services YOUR OPPORTUNITY PROJECT MANAGER SERVICES Sidel is looking for a Project Manager Services who acts as the local technical Project Manager to manage and execute non-standard Services project activities, including Packaging, Line Conversion, Molds and Line Improvement YOUR MISSION Understand customer requests and...

Job English Editor Description About the Company As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content...

JobEnglish EditorDescriptionAbout the CompanyAs the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content...

Job DescriptionJobEnglish EditorDescriptionAbout the CompanyAs the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global...

Project Manager, Global Client Operations (FTC) As a member of our Global Client Operations (GCO) team, the Project Manager will be a part of work on a variety of localisation projects, ensuring client retention, excellent service and profitability. They will be working on multi-lingual translation, voice-over/dubbing and subtitling projects for various...

Project Manager, Global Client Operations (FTC) As a member of our Global Client Operations (GCO) team, the Project Manager will be a part of work on a variety of localisation projects, ensuring client retention, excellent service and profitability. They will be working on multi-lingual translation, voice-over/dubbing and subtitling projects for various...

Motion & Video Designer Remote | PhilippinesWe are looking for an experienced Motion & Video Designer to help bring engaging and impactful animations to life across digital platforms for a range of interesting client projects/brands.This is a hands-on creative role that sits across motion design, video editing, visual storytelling, and AI-assisted video...

Mother Tongue is a language services agency, with offices in London (UK), Los Angeles and San Francisco (USA). We specialize in the creative translation of advertising and marketing copy, and related insight and content services for global brands. We are currently hiring localization project managers to work remotely in the Philippines.Job descriptionThe...

TransPerfect Is More Than Just a Job…Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.We are looking for a dynamic, results-driven Recruiter to join our team. As a full-time employee, your primary...

Full job description Enriched Master Template QC task aims to provide accurately done English subtitle templates that would be used for localization purposes to other languages. Hence, the high expectation when it comes to transcription and timecode QC accuracy. WHAT YOU’LL EXPECT In your test examination, you’ll have the following materials available:...