tagalog freelance proofreader

236 tagalog freelance proofreader job listings in Philippines. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Manila, Philippines Shanghai BSF Human Resources Co. Remote Full-time

    Job brief Our client is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. By now it has completed hundreds of game localisation projects. Relying on excellent localisation experts around the world, we provide localised works that meet the local cultural characteristics of each country. We...


  • hinoba an, negros occidental, Philippines LILT (Production) Full-time ₱102 Contract

    A leading AI service provider is looking for detail-oriented linguists fluent in Tagalog to work on AI-training projects, including prompt evaluation, video content understanding, and text review. This is a remote, freelance opportunity that offers free access to advanced NMT technology, rapid payments, and a chance to contribute to innovative AI...

  • Tagalog Language Specialist Premium

    10 hours ago


    Philippines Meridial Full-time $8 - $65 Permanent

    Are you a Tagalog language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high-quality training data, tomorrow’s AI can democratize world-class education, keep pace with cutting-edge research, and streamline communication for Tagalog speakers...

  • Tagalog Voice Acting Specialist Premium

    10 hours ago


    Philippines Meridial Full-time $8 - $65 Permanent

    Target Profile: Near-Native Proficiency in Tagalog Project Overview: We're engaging experts in Tagalog to record short scripted reads. Think light voice acting/voiceover: clean diction, natural delivery, and consistent quality. Looking for expressive and conversational! If you’ve got a quiet space and a decent mic, we want to hear you.  Must speak 2...

  • LaTex Specialist Premium

    10 hours ago


    Philippines Meridial Full-time $8 Permanent

    Are you a LaTeX expert fluent in Tagalog eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world‑class education, enhance academic publishing, and streamline document preparation for researchers...


  • España, Romblon, Philippines LILT (Production) Remote Full-time ₱42 - ₱102 Contract

    A leading AI service provider is looking for detail-oriented linguists fluent in Tagalog to work on AI-training projects, including prompt evaluation, video content understanding, and text review. This is a remote, freelance opportunity that offers free access to advanced NMT technology, rapid payments, and a chance to contribute to innovative AI...


  • Manila, Metro Manila, Philippines LILT (Production) Remote Full-time ₱42 - ₱102 Contract

    A leading AI service provider is looking for detail-oriented linguists fluent in Tagalog to work on AI-training projects, including prompt evaluation, video content understanding, and text review. This is a remote, freelance opportunity that offers free access to advanced NMT technology, rapid payments, and a chance to contribute to innovative AI...


  • Quezon City, Metro Manila, Philippines LILT (Production) Remote Full-time ₱42 - ₱102 Contract

    A leading AI service provider is looking for detail-oriented linguists fluent in Tagalog to work on AI-training projects, including prompt evaluation, video content understanding, and text review. This is a remote, freelance opportunity that offers free access to advanced NMT technology, rapid payments, and a chance to contribute to innovative AI...


  • Pasig, Metro Manila, Philippines LILT (Production) Remote Full-time ₱42 - ₱102 Contract

    A leading AI service provider is looking for detail-oriented linguists fluent in Tagalog to work on AI-training projects, including prompt evaluation, video content understanding, and text review. This is a remote, freelance opportunity that offers free access to advanced NMT technology, rapid payments, and a chance to contribute to innovative AI...


  • Mexico, Pampanga, Philippines LILT (Production) Remote Full-time ₱42 - ₱102 Contract

    A leading AI service provider is looking for detail-oriented linguists fluent in Tagalog to work on AI-training projects, including prompt evaluation, video content understanding, and text review. This is a remote, freelance opportunity that offers free access to advanced NMT technology, rapid payments, and a chance to contribute to innovative AI...


  • Taguig, Metro Manila, Philippines LILT (Production) Remote Full-time ₱42 - ₱102 Contract

    A leading AI service provider is looking for detail-oriented linguists fluent in Tagalog to work on AI-training projects, including prompt evaluation, video content understanding, and text review. This is a remote, freelance opportunity that offers free access to advanced NMT technology, rapid payments, and a chance to contribute to innovative AI...


  • Makati, Metro Manila, Philippines LILT (Production) Remote Full-time ₱42 - ₱102 Contract

    A leading AI service provider is looking for detail-oriented linguists fluent in Tagalog to work on AI-training projects, including prompt evaluation, video content understanding, and text review. This is a remote, freelance opportunity that offers free access to advanced NMT technology, rapid payments, and a chance to contribute to innovative AI...


  • Cebu City, Central Visayas, Philippines LILT (Production) Remote Full-time ₱42 - ₱102 Contract

    A leading AI service provider is looking for detail-oriented linguists fluent in Tagalog to work on AI-training projects, including prompt evaluation, video content understanding, and text review. This is a remote, freelance opportunity that offers free access to advanced NMT technology, rapid payments, and a chance to contribute to innovative AI...


  • Hinoba-an, Negros Occidental, Philippines LILT (Production) Remote Full-time ₱42 - ₱102 Contract

    A leading AI service provider is looking for detail-oriented linguists fluent in Tagalog to work on AI-training projects, including prompt evaluation, video content understanding, and text review. This is a remote, freelance opportunity that offers free access to advanced NMT technology, rapid payments, and a chance to contribute to innovative AI...

  • Editor/Proofreader Premium

    10 hours ago


    Philippines Digital Company Full-time

    Dear potential team member! Epiic is a rapidly expanding international digital company that recently celebrated its 11th anniversary. Our operations span across the USA, Europe, and Australia, with a team of 40 professionals on board (in addition to 65 freelancers) as we continue to grow. We value a friendly and positive attitude alongside active...


  • , Philippines Wing Assistant Full-time ₱170,284 - ₱340,568 Contract

    Wing Assistant is seeking Freelance Voice Data Contributors in the Philippines for AI training projects. Candidates will complete short voice sessions—5, 10, or 15 minutes—responding to prompts or engaging in guided conversations.This role offers flexible, project-based work where availability determines tasks. Compensation ranges from $2 to $4 per hour,...


  • remote, romblon, Philippines LILT (Production) Full-time ₱102 Contract

    A leading AI service provider is looking for detail-oriented linguists fluent in Tagalog to work on AI-training projects, including prompt evaluation, video content understanding, and text review. This is a remote, freelance opportunity that offers free access to advanced NMT technology, rapid payments, and a chance to contribute to innovative AI...


  • , , philippines Alignerr Full-time ₱2 Contract

    About The Role What if your fluency in Tagalog could directly shape how AI communicates with millions of Filipino speakers around the world? We're looking for Tagalog language experts to evaluate and improve AI-generated content — ensuring it sounds natural, accurate, and culturally right for real Tagalog speakers. Tagalog Language Expert (AI Training) ...


  • Cavite City, Philippines Asialocalize Full-time

    Company Description AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional native translators, expert editors, and cutting-edge technology tools, we are the reliable partner to help businesses confidently enter Asian markets. Our services...

  • Audio Transcription Premium

    10 hours ago


    Manila, Philippines RWS TrainAI Remote Full-time $8 Permanent

    We are looking for Audio Transcribers to support the improvement of AI-generated content in Tagalog (Philippines ).   Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date: Immediately Duration: TBC Rate: 8 USD/Hour   Help Shape the Future of AI Are you a student, recent...