subtitle translator

TO THE NEW is seeking a subtitling specialist to create and edit subtitles and closed captions in English variants (US/UK/AUS/CAN). You will transcribe dialogues, time-code captions, and translate Hindi dialogues into English for subtitles.Follow client protocols, use subtitling tools, and deliver accurate files for QC and delivery on tight deadlines. Strong...

Company Description Keywords Studios is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. From its offices and beautiful on-site recording studio in the heart of Burbank, Keywords Studios Los Angeles collaborates with top-tier streaming platforms, broadcasters, content creators, publishers for the gaming and media &...

Create & edit subtitles and closed captions (English - US, UK, AUS, CAN etc)Transcription and Time coding of English dialogues and translation of Hindi dialogues into English to create subtitles or closed captioning filesComplete work assignments in a timely and accurate mannerAble to apply client-specific protocols as needed and adhere to all special...

SDI Media is the world’s leading media localization provider, offering dubbing, subtitling, and media services for international, regional, and local content owners, aggregators, broadcasters, and new media distributors. With the world’s largest owned and operated network of facilities, incorporating 150 recording rooms and over 85 mixing rooms, SDI...

SDI Media is the world’s leading media localization provider, offering dubbing, subtitling, and media services for international, regional, and local content owners, aggregators, broadcasters, and new media distributors. With the world’s largest owned and operated network of facilities, incorporating 150 recording rooms and over 85 mixing rooms, SDI...

Job Description SDI Media is the world’s leading media localization provider, offering dubbing, subtitling, and media services for international, regional, and local content owners, aggregators, broadcasters, and new media distributors. We are looking for freelance QC editors who are interested to be a part of our pool for potential projects for the...

Job English Editor Description About the Company As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content...

Job English Editor Description About the Company As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content...

[Freelance/Remote] Filipino (Tagalog) Language Specialist – AI Dubbing & Localization We are expanding our global freelance talent pool for Polita, Voithru’s AI dubbing service. We are looking for native or near-native Filipino (Tagalog) language professionals interested in AI dubbing, localization, and audiovisual content. What You May Work...

Creative Content Editor & Designer Location Remote, Philippines Employment Type Full-Time, Independent Contractor Agreement (ICA) Schedule U.S. Central Time (8:00 AM - 5:00 PM CT) Compensation $1,000 - $1,500 USD / month Reports To Marketing Director About The Company Our client is a U.S.-based financial advisory firm providing estate planning, retirement...

Creative Content Editor & Designer Location Remote, Philippines Employment Type Full-Time, Independent Contractor Agreement (ICA) Schedule U.S. Central Time (8:00 AM - 5:00 PM CT) Compensation $1,000 - $1,500 USD / month Reports To Marketing Director About The Company Our client is a U.S.-based financial advisory firm providing estate planning, retirement...

Creative Content Editor & Designer Location Remote, Philippines Employment Type Full-Time, Independent Contractor Agreement (ICA) Schedule U.S. Central Time (8:00 AM - 5:00 PM CT) Compensation $1,000 - $1,500 USD / month Reports To Marketing Director About The Company Our client is a U.S.-based financial advisory firm providing estate planning, retirement...

Creative Content Editor & Designer Location Remote, Philippines Employment Type Full-Time, Independent Contractor Agreement (ICA) Schedule U.S. Central Time (8:00 AM - 5:00 PM CT) Compensation $1,000 - $1,500 USD / month Reports To Marketing Director About The Company Our client is a U.S.-based financial advisory firm providing estate planning, retirement...

Creative Content Editor & Designer Location Remote, Philippines Employment Type Full-Time, Independent Contractor Agreement (ICA) Schedule U.S. Central Time (8:00 AM - 5:00 PM CT) Compensation $1,000 - $1,500 USD / month Reports To Marketing Director About The Company Our client is a U.S.-based financial advisory firm providing estate planning, retirement...

Creative Content Editor & Designer Location Remote, Philippines Employment Type Full-Time, Independent Contractor Agreement (ICA) Schedule U.S. Central Time (8:00 AM - 5:00 PM CT) Compensation $1,000 - $1,500 USD / month Reports To Marketing Director About The Company Our client is a U.S.-based financial advisory firm providing estate planning, retirement...

Creative Content Editor & Designer Location Remote, Philippines Employment Type Full-Time, Independent Contractor Agreement (ICA) Schedule U.S. Central Time (8:00 AM - 5:00 PM CT) Compensation $1,000 - $1,500 USD / month Reports To Marketing Director About The Company Our client is a U.S.-based financial advisory firm providing estate planning, retirement...

Creative Content Editor & Designer Location Remote, Philippines Employment Type Full-Time, Independent Contractor Agreement (ICA) Schedule U.S. Central Time (8:00 AM - 5:00 PM CT) Compensation $1,000 - $1,500 USD / month Reports To Marketing Director About The Company Our client is a U.S.-based financial advisory firm providing estate planning, retirement...

Creative Content Editor & Designer Location Remote, Philippines Employment Type Full-Time, Independent Contractor Agreement (ICA) Schedule U.S. Central Time (8:00 AM - 5:00 PM CT) Compensation $1,000 - $1,500 USD / month Reports To Marketing Director About The Company Our client is a U.S.-based financial advisory firm providing estate planning, retirement...

Creative Content Editor & DesignerLocationRemote, PhilippinesEmployment TypeFull-Time, Independent Contractor Agreement (ICA)ScheduleU.S. Central Time (8:00 AM - 5:00 PM CT)Compensation$1,000 - $1,500 USD / monthReports ToMarketing DirectorAbout The CompanyOur client is a U.S.-based financial advisory firm providing estate planning, retirement strategy, and...

Project Manager, Global Client Operations (FTC) As a member of our Global Client Operations (GCO) team, the Project Manager will be a part of work on a variety of localisation projects, ensuring client retention, excellent service and profitability. They will be working on multi-lingual translation, voice-over/dubbing and subtitling projects for various...