game localization jobs in Manila

1,369 game localization job listings in Philippines. Find daily updated positions from leading job boards.


  • taguig, metro manila, Philippines DigiPlus Interactive Corp Full-time

    DigiPlus Interactive Corp is seeking a Localized Category Operations Specialist to optimize localized game categories within our Live Studio Games platform. The role focuses on category operations, merchandising, scenario-based marketing, ranking optimization, and tagging strategy to boost engagement and discovery. Key duties include managing categories...


  • taguig, metro manila, Philippines DigiPlus Interactive Corp Full-time

    DigiPlus Interactive Corp. is seeking a Localized Category Operations Specialist to optimize localized game categories on the Live Studio Games platform. You will drive category operations, merchandising, and scenario-based marketing to boost user engagement and game discovery. The role requires collaboration with Product, CRM, Marketing, Design, and...


  • Taguig, Metro Manila, Philippines Q2 HR Solutions Full-time ₱420,000 - ₱640,000 Contract

    Q2 HR Solutions is seeking a Localized Category Operational Specialist to manage game categories and optimize content visibility on a dynamic gaming platform. You will develop localized promotions, analyze performance, and collaborate with Marketing, Design, Product, CRM, and Operations to enhance player engagement.The role emphasizes data-driven decisions...


  • Taguig, Metro Manila, Philippines Impleo Full-time ₱600,000 - ₱800,000 Contract

    Impleo seeks a Concept Artist for the Slots Localization team to craft visual directions for localized slot games on the BingoPlus platform. You will translate briefs, slot mechanics, market needs, and provider requirements into concept art, mockups, symbols, characters, environments, and art direction materials.The ideal candidate has slot game experience,...

  • Game QA Team Lead

    11 hours ago


    eastern manila district, metro manila, Philippines Elite Global Sourcing Phil. Inc. Full-time

    About the role Lead a team to perform quality assurance and testing functions for a game, identifying and reporting issues across all game systems and features. Key responsibilities Identify and report issues involving gameplay mechanics, character movement and combat, skills and abilities, items and equipment, NPC behavior, quests and rewards, maps...

  • 2D Concept Artist

    4 days ago


    Metro Manila, Philippines Q2 HR Solutions Full-time ₱360,000 - ₱540,000 Contract

    Are you a creative Concept Artist passionate about gaming, digital illustration, and bringing imaginative worlds to life?We're looking for a talented 2D Concept Artist to develop engaging visual concepts for interactive slot games. You'll transform creative briefs into compelling characters, environments, game symbols, and visual themes that enhance the...


  • Manila, Metro Manila, Philippines Keywords Studios Plc Full-time

    This role follows a WFH setup but may require onsite reporting as needed. Work hours align with UK time (3 PM–12 AM or 4 PM–1 AM Manila, depending on DST). Since 1998, we've been on a mission to reshape how players interact with their favorite games, growing into a global team of over 12,000 professionals spread across 70+ studios in 26 countries. We are...

  • Associate Test Lead

    4 days ago


    manila, metro manila, Philippines Testronic Full-time

    Job Description: Testronic is a global leader in Quality Assurance and technology services for the games and entertainment industries. We work with some of the worlds leading game developers and publishers, providing Functional QA, Compliance QA, Localization QA, Compatibility QA, and other specialized services. With diverse teams across Europe, Asia, and...


  • Manila, Metro Manila, Philippines Keywords Studios Plc Full-time ₱334,800 - ₱446,400 Contract

    Since 1998, we've been on a mission to reshape how players interact with their favorite games, growing into a global team of over 12,000 professionals spread across 70+ studios in 26 countries.We are always there to lend a hand to video games developers and publishers by offering a wide range of solutions: from art and audio to testing, localization and...

  • Gaming Tax

    4 days ago


    Manila, Metro Manila, Philippines William Hill PLC Full-time ₱600,000 - ₱900,000 Contract

    evoke is seeking a Tax Specialist to support the company’s tax compliance and reporting obligations, focusing on gaming tax, VAT, and local taxes. The role involves coordinating filings, reconciliation, and maintaining supporting documentation within a global finance environment.You will work with the FSSC and Group Finance teams, ensuring timely...


  • Metro Manila, Philippines Elite Global Sourcing Phil. Inc. Full-time ₱279,000 - ₱446,000 Contract

    Identify and report issues involving: Gameplay mechanics Character movement and combat Skills and abilities Items, equipment, and inventory NPC behavior and interactions Quests and rewards Maps, dungeons, raids, and instances Guild and party systems Matchmaking or PvP systems User interface and menus Game launcher and patching In-game shop and payment...

  • Game Presenter

    1 day ago


    Manila, Metro Manila, Philippines Eeze Full-time

    Are you passionate about delivering an exceptional gaming experience in a live casino environment? Do you thrive in a player-focused setting, ensuring a seamless and engaging experience for online players? Join us and be a part of shaping the future of iGaming! Responsibilities Host and deal a variety of casino games in a live studio, streamed to...

  • Associate Test Lead

    4 days ago


    manila, metro manila, Philippines Testronic Full-time

    Job Description: Testronic is a global leader in Quality Assurance and technology services for the games and entertainment industries. We work with some of the worlds leading game developers and publishers, providing Functional QA, Compliance QA, Localization QA, Compatibility QA, and other specialized services. With diverse teams across Europe, Asia, and...


  • manila, metro manila, Philippines Keywords Studios Plc Full-time

    *New hires are required to report onsite. The office is located at 5/F Ortigas Technopoint Two, Julia Vargas Ave., Ortigas Center, Pasig City. Since 1998, we've been on a mission to reshape how players interact with their favorite games, growing into a global team of over 12,000 professionals spread across 70+ studios in 26 countries. We are always there to...


  • Metro Manila, Philippines Q2 HR Solutions Full-time ₱446,000 - ₱781,000 Contract

    The Gaming Content Operations Specialist manages and optimizes game categories within a dynamic online gaming platform.In this role, you will be responsible for organizing gaming content, improving game visibility, developing localized promotional campaigns, and analyzing platform performance to enhance player engagement and overall user experience.This...

  • Player Engagement

    1 day ago


    Manila, Metro Manila, Philippines Keywords Studios Plc Full-time

    Since 1998, we've been on a mission to reshape how players interact with their favorite games, growing into a global team of over 12,000 professionals spread across 70+ studios in 26 countries. We are always there to lend a hand to video games developers and publishers by offering a wide range of solutions: from art and audio to testing, localization and...


  • Metro Manila, Philippines Q2 HR Solutions Full-time ₱446,000 - ₱781,000 Contract

    Q2 HR Solutions is seeking a Gaming Content Operations Specialist to organize and optimize game categories on our online gaming platform. You will enhance discovery, visibility, and player engagement through data-driven content management and localized promotions.In this role you will collaborate with Marketing, Product, CRM, Design and Operations to roll...


  • taguig, metro manila, Philippines Global Play Hub Innovations Corp. Full-time

    Position Overview Responsible for establishing non-platform traffic acquisition channels within the Philippine market, including: Local APP traffic entry points Parnerships with local websites Offline advertising resources Campus / internet café / commercial district resources Community-based traffic channels Small-scale local agent partnerships Core...


  • taguig, metro manila, Philippines DigiPlus Interactive Corp Full-time

    Job Summary The Localized Category Operations Specialist is responsible for managing and optimizing localized game categories within the Live Studio Games platform. The role focuses on category operations, game merchandising, scenario-based marketing, game ranking optimization, and tagging strategy to improve user engagement, game discovery, and overall...


  • manila, metro manila, Philippines Keywords Studios Plc. Full-time

    Since 1998, we've been on a mission to reshape how players interact with their favorite games, growing into a global team of over 12,000 professionals spread across 70+ studios in 26 countries. We are always there to lend a hand to video games developers and publishers by offering a wide range of solutions: from art and audio to testing, localization and...