Area Localization Project Manager

2 hours ago

Quezon City, National Capital Region, Philippines The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Full time ₱30,000 - ₱75,000 per year
  • This is a specialized project management role that manages localization work across various multi-media product types on behalf of all Church Departments in the Area. Product types may include websites, social media content, digital media content, videos, audio recordings, publications, training materials, live events, etc.
  • Mgr, Localization Project Mgmt consult with the Publishing Services Manager (PSM), the Area Translation Manager (ATM), HQ staff, and customer representatives on project localization and language strategy.

  • They provide expertise on language production and language publishing. This role aggregates cost and schedule estimates for translation requests. This role oversees the on-time delivery of translation requests and ensures requests are delivered within established estimates and bids.

  • Expertise related to translation and translation quality across all delivery channels, including providing localization and globalization expertise. Coordinate context and subject matter questions between customers and language offices.

  • Establish appropriate scope, schedule, and budget around translation requests. Provide cost estimates and bids as requested. May interface with various Area Department Managers and/or HQ department directors and managing directors. Setup for translation requests and translation quality reviews (Workfront/Plunet).
  • Provide translation project information (via applicable tools) to translation work groups, including schedules, deadlines, source files, project and product identification, deliverable definitions, financial information, hand-off/workflow instructions, etc. Manage all area generated translation projects for all area languages. Translation request monitoring, follow-up, and troubleshooting.
  • Provides language offices with instructions, clarification, and other various assistance as they work on various translation requests and translation quality reviews. Provide status reports to PSM and ATMs and/or other key stakeholders. Monitor progress and hand-offs between work groups to ensure and maintain translation integrity and quality. Coordinate work groups to discuss workflows, establish hand-offs, and evaluate troubleshooting options. Effectively manage translation delays and issues and communicate to stakeholders any change management impact.
  • Supporting contract requests and processing contract renewals.
  • Manages the work of other employees (may include mixed workforce)
  • Responsible, in partnership with HR, to hire or fire employees and recommends advancement, promotion or any other change of status of employees within their reporting line
  • Other duties as assigned by the ATM.
  • Manages projects of medium complexity languages or less/$30-75k (USD) budget or less) with limited scope and time frame, and usually consist of a large set of deliverables that use proven resources. Translation request monitoring, follow-up, and troubleshooting

  • Covers a relatively large regional area involving multiple countries, and/or continents, and languages

  • Bachelor's Degree in a related field. 5 years of work experience in one or more of the following: translation, interpretation, localization project management, or related field

  • Or a combination of education and experience for a total of 9 years
  • Highly proficient in English and at least one other language, or a firm understanding of cultural differences.
  • Demonstrated ability to communicate successfully across language and cultural boundaries.
  • Experience managing multiple projects simultaneously in industry standard project and translation management tools.
  • High level of organization and the ability to effectively communicate across all levels of an organization.
  • Passion for high levels of customer service.
  • Solid background in problem solving.
  • Advance knowledge of standard information processing and publishing tools.
  • Experience with web design and/or localization of web products is a plus.

  • Project Manager In-charge/ Area Project Manager

    3 hours ago

    Quezon City, National Capital Region, Philippines Prime Citi Construction Management Inc. Full time ₱1,500,000 - ₱3,000,000 per year

    This is an on-site role for a Project Manager In-charge/ Area Project Manager at Prime Citi Construction Management Inc. The Project Manager In-charge/ Area Project Manager will be responsible for overseeing the implementation of the general contractor, ensuring the project/s are completed on time, within budget, and to the highest quality standards. This...

  • Local Liaison

    2 weeks ago

    Makati City, National Capital Region, Philippines ACEN Careers Full time ₱250,000 - ₱500,000 per year

    Position Title: Local LiaisonDepartment: External AffairsWork Location: Cagayan Province or ZambalesWork Schedule: 6x a week onsite𝗕𝗲 𝗽𝗮𝗿𝘁 𝗼𝗳 𝗼𝘂𝗿 𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝘁𝗼 𝗯𝘂𝗶𝗹𝗱 𝘁𝗿𝘂𝘀𝘁, 𝗳𝗼𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗮𝗻𝗱...

  • Area Sales Head

    2 hours ago

    Quezon City, National Capital Region, Philippines Schola Angelicus Inc. - Cabuyao Full time ₱120,000 - ₱180,000 per year

    Job SummaryThe Area Sales Head is responsible for achieving corporate sales objectives and serves as the lead manager overseeing residential projects within the designated area.Duties and ResponsibilitiesProvide guidance to local Area Broker Coordinators across provinces to achieve activation targets, optimize margins, and enhance broker engagement.Ensure...

  • Project Manager

    2 weeks ago

    Quezon City, National Capital Region, Philippines HSBC Full time ₱1,200,000 - ₱2,400,000 per year

    Some careers shine brighter than others.If you're looking for a career that will help you stand out, join HSBC and fulfil your potential. Whether you want a career that could take you to the top, or simply take you in an exciting new direction, HSBC offers opportunities, support and rewards that will take you further.HSBC is one of the largest banking and...

  • Project Manager

    4 hours ago

    Quezon City, National Capital Region, Philippines HSBC Full time ₱1,200,000 - ₱2,400,000 per year

    Some careers shine brighter than others.If you're looking for a career that will help you stand out, join HSBC and fulfil your potential. Whether you want a career that could take you to the top, or simply take you in an exciting new direction, HSBC offers opportunities, support and rewards that will take you further.HSBC is one of the largest banking and...

  • Area Manager

    2 hours ago

    Quezon City, National Capital Region, Philippines Manulife Full time ₱1,200,000 - ₱3,600,000 per year

    The Area Manager is responsible for over-all sales performance through recruitment, management, and development of all the Financial Sales Associates under the area of assignment. Furthermore, the position is the primary Relationship Officer in the area and is assigned to manage the relationship between the Financial Sales Associate and the China Bank branch...

  • Local Store Marketing Specialist

    3 hours ago

    Quezon City, National Capital Region, Philippines Dulce Cupcakes Corp. Full time ₱1,500,000 - ₱2,500,000 per year

    **ABOUT US Lemon Square Bakery Treats by Dulce Cupcakes Corp.**, established in year 2000 but starting to expand in 2021, has been dedicated to serving the community with high-quality baked goods that currently dominate the NCR, Central Luzon, and Calabarzon. Committed to becoming the top choice for celebration cakes and daily snacks in the Philippines, we...

  • Local Marketing Coordinator

    2 hours ago

    Quezon City, National Capital Region, Philippines Costal Leather Group, Inc. (Costal Bags) Full time ₱240,000 - ₱264,000 per year

    ABOUT THE JOB:Level: Entry, Full-timeSchedule: Monday to Friday, 8:30 am - 6:30 pm, Hybrid upon regularizationLocation: Headquarters, ATC Center, 148 Katipunan Ave., Quezon CityThe Local Marketing Coordinator for Azta Urban Salon (Gupit Industriya, Inc.) is responsible for driving localized brand awareness and customer acquisition by executing local...

  • Area Manager

    2 weeks ago

    Quezon City, National Capital Region, Philippines Fly Kitchen - Makati Full time ₱1,500,000 - ₱2,500,000 per year

    About the roleFruitas Holdings Incorporated is seeking an experienced and driven Area Manager to oversee multiple retail stores in Metro Manila. As the Area Manager, you will be responsible for managing and optimising the performance of a portfolio of stores, ensuring they meet or exceed their sales and operational targets. This is a full-time position...

  • Area Manager

    3 hours ago

    Quezon City, National Capital Region, Philippines ComWorks Inc Full time ₱900,000 - ₱1,200,000 per year

    The Area Manager for SariLotto is responsible for driving sales performance, managing distributor and DSS relationships, and ensuring smooth operational execution within the assigned territory. This role oversees sales agents, Regional Distributors (RD), and DSS partners to ensure compliance, efficiency, and continuous sales growth. The Area Manager is...