Hebrew Translator and AI Trainer

1 day ago

Manila, National Capital Region, Philippines beBeeHebrewTranslator Full time $8 - $65

Contribute to the development of advanced AI systems as a Hebrew translator and trainer. We are seeking a skilled professional with expertise in both Hebrew and English languages.

This role involves assessing and refining AI-generated translations for grammatical accuracy, fluency, cultural nuance, and context sensitivity. The ideal candidate will have strong command of both Hebrew and English, a background in professional translation, linguistics, localization, or language education, and experience with technical, literary, or media translation.

The selected individual will be responsible for evaluating and editing AI outputs, translating between Hebrew and English in both directions, annotating errors, providing cultural or contextual explanations, and suggesting improvements to prompts, evaluation methods, and model behavior.

To succeed in this position, one must possess clear, reflective communication skills and an ability to articulate translation decisions. Experience with large-scale language models, high-quality training data, and cross-cultural communication is highly valued.

We offer a flexible working environment with opportunities for career growth and professional development. As a contractor, you will work remotely and supply your own equipment and internet connection. Benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Responsibilities include:

  • Evaluate and edit AI outputs for grammatical accuracy and contextual appropriateness.
  • Annotate errors and provide cultural or contextual explanations.
  • Suggest improvements to prompts, evaluation methods, and model behavior.

Qualifications required include a strong command of Hebrew and English, a background in professional translation, linguistics, localization, or language education, and experience with technical, literary, or media translation.

We value candidates who can adapt quickly to new technologies and workflows. If you are passionate about AI development and want to contribute to shaping the future of machine learning, we encourage you to apply.

  • Advanced Language Model Trainer and Hebrew Translator

    1 day ago

    Manila, National Capital Region, Philippines beBeeTranslation Full time $8 - $65

    AI Trainer and Hebrew Translator PositionWe are seeking an experienced Hebrew translator to join our team as an AI trainer. In this critical role, you will contribute to the development of large-scale language models.Our goal is to create high-quality training data that can deliver accurate, context-aware translations and enhance cross-cultural...

  • Hebrew Language Specialist

    1 day ago

    Manila, National Capital Region, Philippines beBeeTranslator Full time $8,000 - $65,000

    The role of a Hebrew Translator - AI Trainer is to evaluate and edit AI outputs in Hebrew and English, ensuring grammatical accuracy and contextual appropriateness.A strong command of both languages is required, as well as a background in professional translation, linguistics, localization, or language education. Experience with technical, literary, or media...

  • Hebrew Language Specialist

    1 day ago

    Manila, National Capital Region, Philippines beBeeHebrew Full time $800 - $6,500

    We're seeking a Hebrew Language Expert to power the next generation of AI. This role involves challenging advanced language models on various topics, including grammar, syntax, morphology, and more.The ideal candidate will have a master's or PhD in Hebrew language, linguistics, or a related field. Peer-reviewed publications, teaching experience, or hands-on...

  • Hebrew Language Specialist

    1 day ago

    Manila, National Capital Region, Philippines beBeeLinguist Full time $8 - $65

    Shape the future of AI with your Hebrew language expertise. Large-scale language models are evolving, and high-quality training data is crucial for their development. This data begins with you, helping power the next generation of AI.About the RoleConverse with the model on language scenariosVerify factual accuracy and logical soundnessCapture reproducible...

  • Hebrew Language Specialist

    1 day ago

    Manila, National Capital Region, Philippines beBeeLinguist Full time $8 - $65

    Expertise in Hebrew linguistics is sought after by innovative organizations to advance the development of their AI training data. As a crucial team member, you will contribute significantly to shaping the future of artificial intelligence through high-quality language model training.Key requirements include in-depth knowledge of Hebrew grammar, syntax,...

  • Freelance Trainer – AI Tools

    2 days ago

    Manila, National Capital Region, Philippines Private Advertiser Full time ₱104,000 - ₱130,878 per year

    Job Description: We are hiring an AI & Productivity Tools Trainer to help learners use modern tools for smarter work-from-home practices.This is a freelance, per booking pay position – trainers are compensated for each confirmed training session.Responsibilities:Conduct sessions on ChatGPT, automation tools, and productivity apps.Teach how to use AI for...

  • Data Analyst

    1 week ago

    Manila, National Capital Region, Philippines Thoth AI Full time $104,000 - $130,878 per year

    Data Analyst - AI TrainerAs an AI Trainer, you'll be crucial in training the large language models that power our AI-native games. Your work will directly improve the models' emotional intelligence and logic, helping to create a truly immersive experience for players.This role covers four main areas:LLM (Large Language Models)Creative Content...

  • AI Trainer

    1 week ago

    Manila, National Capital Region, Philippines Toloka Annotators Full time

    OverviewAt Toloka, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence. Toloka connects individuals with Generative AI projects from leading tech innovators. Our mission is to unlock the full potential of AI by involving real people from around the world in the development...

  • Prompt Engineer – Conversational AI

    1 week ago

    Manila, National Capital Region, Philippines Outsourced Staff Full time $104,000 - $130,878 per year

    About UsAt Voice AI Solutions, we specialise in building advanced conversational AI voice agents for businesses. Our products include AI Receptionists, AI Customer Service Agents, and AI Sales Agents, with custom solutions available across industries such as IT, finance, real estate, and insurance. Designed with data sovereignty, security, and seamless...

  • Prompt Engineer – Conversational AI

    1 week ago

    Manila, National Capital Region, Philippines Outsourced Staff Full time ₱104,000 - ₱130,878 per year

    About UsAt Voice AI Solutions, we specialise in building advanced conversational AI voice agents for businesses. Our products include AI Receptionists, AI Customer Service Agents, and AI Sales Agents, with custom solutions available across industries such as IT, finance, real estate, and insurance. Designed with data sovereignty, security, and seamless...