German Language Quality Specialist
2 days ago
We are seeking a detail-oriented German Quality Assurance Specialist to join our team.
This role is ideal for professionals fluent in German and English with a strong eye for linguistic accuracy and consistency.
Key Responsibilities:- Monitor overall document quality to ensure adherence to client-specific and internal standards throughout the review process.
- Review linguistic content to verify grammatical accuracy, appropriate terminology, and alignment with style guides and tone requirements.
- Check formatting and layout to ensure documents follow template specifications, visual consistency, and structural completeness.
- Suggest process improvements and participate in root-cause analysis when errors are detected.
- Collaborate with team members to communicate findings and escalate quality concerns as needed.
- Ensure projects are delivered within timelines while maintaining high quality.
- Native or near-native fluency in German, with strong command of written and verbal English (minimum B2 CEFR level).
- Minimum 1–2 years of experience in Quality Assurance or document review, preferably in the medical or life sciences fields.
- Demonstrated attention to detail and ability to analyse complex documents for consistency and quality.
- Proficient in Microsoft Word and Excel, including formatting, comments, and revision tools.
- Strong organisational and time management skills with the ability to meet deadlines independently.
- Experience reviewing German handwritten documents and translated texts
- Background in transcription, documentation, or translation QA
- Computer with 8GB RAM or higher
- Intel i5 (5th gen or newer) or equivalent processor
- Microsoft Office 2019 or later
- Reliable internet connection (50 Mbps minimum)
- Monday to Friday |02:00 PM to 10:30 PM EST
- Monday to Friday | 10:00 PM to 06:30 AM EST
- Microsoft Office 2019 or later
- Intel i5 (5th gen or newer) or equivalent processor
- Proficient in Microsoft Word and Excel, including formatting, comments, and revision tools.
- Demonstrated attention to detail and ability to analyse complex documents for consistency and quality.
- Minimum 1–2 years of experience in Quality Assurance or document review, preferably in the medical or life sciences fields.
- Collaborate with team members to communicate findings and escalate quality concerns as needed.
- Suggest process improvements and participate in root-cause analysis when errors are detected.
- Check formatting and layout to ensure documents follow template specifications, visual consistency, and structural completeness.
- Review linguistic content to verify grammatical accuracy, appropriate terminology, and alignment with style guides and tone requirements.
The company is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race,colour,sex,religion,sexual orientation,national origin,disability,genetic information,pregnancy,or any other protected characteristic as outlined by federal,state,or local laws.
Please visit our website at www.thelanguagedoctors.org to learn more about us.
-
Senior German Language Specialist
2 days ago
Mandaue City, Central Visayas, Philippines beBeeGerman Full time $55,000 - $75,000Job Title: German Quality Control ReviewerWe are seeking a detail-oriented and bilingual German Quality Control Reviewer to join our team.
-
German Language Document Reviewer
1 day ago
Cebu City, Central Visayas, Philippines beBeeQuality Full time $40,000 - $60,000Job Opportunity: German Quality Review SpecialistWe seek an experienced German speaker to review documents for linguistic accuracy, formatting, and quality.Verify consistency in client-specific and internal standards throughout the review process.Review content for grammatical correctness, terminology, and style guide adherence.Ensure document formatting and...
-
Diligent German Quality Expert
1 day ago
Tarlac City, Central Luzon, Philippines beBeeQuality Full time $40,000 - $60,000German Quality Control Specialist.The role is ideal for detail-oriented and bilingual individuals fluent in German and English with a strong eye for linguistic accuracy and consistency.Key Responsibilities:Monitor document quality to ensure adherence to client-specific and internal standards throughout the review process.Review linguistic content to verify...
-
German Language Content Editor
1 day ago
Tarlac City, Central Luzon, Philippines beBeeTranscription Full time ₱40,940 - ₱50,190About UsWe provide on-ground intelligence to investors and corporates through our network of professionals.Our team gathers top talents with diverse backgrounds. Our Research & Investment team has expertise in B2B Software due diligence.Job Overview:We seek skilled professionals as Transcript Editors to transform raw interviews into written and edited...
-
Editorial Reviewer
1 day ago
Angeles City, Central Luzon, Philippines beBeeEnglish Full time ₱2,500,000 - ₱3,000,000Language Review SpecialistWe offer expert language editing services to help researchers achieve publication success. As a Language Review Specialist, you will utilize your language skills and subject-area expertise to review edited manuscripts.Main Responsibilities:Conduct quality assurance checks on edited manuscriptsProvide timely feedback to our...
-
Polished Transcripts Editor
2 days ago
Angeles City, Central Luzon, Philippines beBeeTranscription Full time ₱1,600 - ₱2,000Transcription Specialist OpportunityWe seek a skilled Transcription Specialist to transform raw recorded interviews into polished transcripts.This role involves rewriting and editing transcribed versions of interviews following software guidelines and requirements.Key ResponsibilitiesRewrite and edit transcribed versions of interviews according to software...
-
German-Speaking Appointment Setter
1 week ago
Cebu City, Central Visayas, Philippines AspiraGlobal Full time ₱80,000 - ₱100,000 per yearJob Title: German-Speaking Appointment SetterJob OverviewWe are seeking a proactive and results-driven German-Speaking Appointment Setter to join our team. In this role, you will be responsible for reaching out to potential clients, engaging in meaningful conversations, and scheduling appointments for our sales team. Your ability to communicate fluently in...
-
French Language Editor
1 day ago
Tarlac City, Central Luzon, Philippines beBeeFrench Full time €1,750 - €2,500We are seeking skilled professionals to assume the role of French Language Editor.Key Responsibilities:Rewrite and edit transcribed interviews according to established guidelines.Ensure accuracy, clarity, and adherence to professional standards in transcripts.Meet deadlines for completing assignments.Requirements:Demonstrated attention to detail and strong...
-
Language Specialist
2 days ago
Angeles City, Central Luzon, Philippines beBeeLinguist Full time ₱3,500,000 - ₱4,500,000Remote Linguistic ProjectWe are seeking native Thai speakers for a flexible and remote linguistic project. This role allows you to work independently, with the flexibility to complete tasks at your own pace.The successful candidate will possess strong oral comprehension and written expression skills in Thai, as well as advanced English language proficiency....
-
Verification Support Specialist
2 days ago
Angeles City, Central Luzon, Philippines beBeeVerification Full time $52,000 - $68,000About the RoleWe are seeking a skilled Verification Support Specialist to join our team.This role involves contacting submitted leads to confirm their interest, forwarding qualified inquiries to the appropriate parties, accurately updating and categorizing leads in the system, and securely working with customers' sensitive information.Contacting submitted...
