Quality Linguistics Professional

1 week ago

Dasmariñas, Calabarzon, Philippines beBeeLinguistic Full time ₱450,000 - ₱700,000
Quality Linguistics Expert

We are seeking a skilled Quality Linguistics Expert to play a pivotal role in our AI Rater Incubation Program.


This position will ensure that rater guidelines are accurate, usable, and aligned with client goals, focusing on ads relevance projects. As the primary linguist, you will design, test, and refine rating frameworks, create pilot test sets, and ensure that rater training and quality processes drive the outcomes clients expect.


This role combines linguistic expertise, quality management, and collaboration. You will partner with program managers, data scientists, and raters to translate client goals into clear evaluation standards and ensure consistent, high-quality outputs.



Responsibilities:
  • Translate client objectives into clear, actionable rating guidelines.
  • Ensure guidelines reflect what 'good quality' means, balancing linguistic rigor and client business needs.
  • Collaborate with clients during pilot phases to refine guidelines and make adjustments based on test outcomes.
  • Create and manage initial test sets to validate guidelines.
  • Review rater performance during pilots, identify error patterns, and adjust standards accordingly.
  • Partner with data scientists to ensure pilots are measurable and data-backed.
  • Act as the quality authority for rater performance, ensuring alignment with guidelines.
  • Develop and deliver training sessions for raters, clarifying complex linguistic or evaluative concepts.
  • Monitor rater consistency and provide structured feedback to raise quality standards.
  • Join client meetings to represent the linguistic quality perspective and ensure alignment.
  • Work closely with program managers (client-facing coordination) and data scientists (insights/metrics support).
  • Maintain comprehensive documentation of guideline updates, quality frameworks, and training processes.
  • Perform mid-level reporting and analysis on rater performance (e.g., agreement rates, recurring errors).
  • Highlight risks, biases, or ambiguities in guidelines and propose solutions.
  • Continuously refine processes to improve consistency, efficiency, and client satisfaction.


Required Skills and Qualifications
  • Expertise in semantics, pragmatics, discourse, and applied linguistic analysis.
  • Demonstrated ability to develop and refine annotation/rating guidelines.
  • Skilled in Google Sheets (advanced formulas, data validation, quality tracking).
  • Experience delivering rater training, coaching, and feedback.
  • Strong analytical skills and ability to connect linguistic quality with operational or client outcomes.


Benefits
  • Competitive salary and benefits package.
  • Opportunity to define linguistic quality standards in a high-impact AI program.
  • Direct client exposure while maintaining a hands-on, specialist role.
  • Remote position.
  • Growth potential as the program scales and future linguistic teams are established.


Job Details
  • Seniority level: Mid-Senior level.
  • Employment type: Full-time.
  • Job function: Quality Assurance and Management.
  • Industry: Outsourcing and Offshoring Consulting.

  • High-Quality Document Reviewer

    1 week ago

    Dasmariñas, Calabarzon, Philippines beBeequality Full time $60,000 - $80,000

    German Quality Control SpecialistWe are seeking a meticulous and detail-oriented individual to fill the role of German Quality Control Specialist. As part of our team, you will play a vital role in ensuring that documents meet the highest standards of quality.Key Responsibilities:Monitor document quality to ensure adherence to client-specific and internal...

  • Quality Assurance Professional

    1 week ago

    Dasmariñas, Calabarzon, Philippines beBeeQuality Full time ₱2,500,000 - ₱5,000,000

    Job Title: Quality Assurance ProfessionalAbout the Role:We are seeking a highly motivated and detail-oriented Quality Assurance Specialist to join our team. The ideal candidate will have experience in software testing, quality assurance, and project management.Key Responsibilities:Develop and implement quality assurance processes and proceduresCollaborate...

  • AI Model Development Specialist

    1 week ago

    Dasmariñas, Calabarzon, Philippines beBeeEvaluator Full time $65,000 - $85,000

    Job Opportunity:This role involves working with cross-functional teams to refine and iterate data sets for AI Large Language Models (LLMs).Key Responsibilities:Develop high-quality training data sets that align AI models with human valuesAnnotate data to ensure accuracy and relevanceImprove grammar, syntax, and sentence structure for enhanced model...

  • AI-Driven Insights Expert

    1 week ago

    Dasmariñas, Calabarzon, Philippines beBeeDataScientist Full time ₱800,000 - ₱1,000,000

    Job OverviewThe Data Scientist role focuses on uncovering insights from data through advanced analytics and statistical analysis.This position is crucial in enhancing AI-driven ad relevance and related projects by designing models, building analytics frameworks, and collaborating with linguists, program managers, and raters.Develop metrics to gauge program...

  • Quality Assurance Professional

    1 week ago

    Dasmariñas, Calabarzon, Philippines beBeeQuality Full time ₱900,000 - ₱1,200,000

    About the RoleWe are seeking a skilled Quality Assurance professional to join our team. In this role, you will be responsible for ensuring the highest quality of our web and mobile applications.Key Responsibilities:Own end-to-end QA processes for web and mobile applicationsCollaborate closely with cross-functional teams to understand release scopes and...

  • AI/ML Data Specialist

    1 week ago

    Dasmariñas, Calabarzon, Philippines beBeeEvaluator Full time ₱600,000 - ₱800,000

    AI/ML Data SpecialistHigh-quality training data sets are the cornerstone of effective AI model performance. As an experienced evaluator, you will be responsible for creating customized data solutions that drive accuracy and precision in AI models.Key Responsibilities:Develop targeted data sets to enhance AI model outputApply linguistic expertise to ensure...

  • AI Trainer and Hebrew Language Expert

    1 week ago

    Dasmariñas, Calabarzon, Philippines beBeeLanguageSpecialist Full time $8 - $65

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Hebrew Language Specialist to collaborate with our team in shaping the future of AI.As a Hebrew language expert, you will play a crucial role in advancing the development of large-scale language models. Your expertise will enable us to create high-quality training data that democratizes world-class education, keeps...

  • Hebrew Language Specialist

    1 week ago

    Dasmariñas, Calabarzon, Philippines beBeeTranslation Full time $8 - $65

    Job Title: Hebrew Translator - AI TrainerAs a skilled Hebrew translator and AI trainer, you will play a crucial role in shaping the future of language models. Your responsibilities will include evaluating and editing AI-generated translations for grammatical accuracy, fluency, cultural nuance, and context sensitivity.You will challenge the model with...

  • Language Trainer for AI Models

    1 week ago

    Dasmariñas, Calabarzon, Philippines beBeeAI Full time $60,000 - $120,000

    About this role">This is a part-time freelance opportunity for professionals who work with text and want to apply their writing, editing, and communication skills to an AI training project.You will be crafting original, clear, and fact-checked responses based on project guidelines, following style and quality standards to ensure consistency. You will also...

  • Software Quality Assurance Professional

    1 week ago

    Dasmariñas, Calabarzon, Philippines beBeeSoftware Full time $80,000 - $120,000

    Software TesterWe are looking for a skilled Software Quality Assurance Tester to join our team.Key Responsibilities:Design and execute comprehensive manual test cases and test plans.Review software requirements and specifications to identify potential issues.Identify, document, and track software defects using a defect tracking system.Collaborate with...