Translating Content Specialist

5 days ago


Manila, National Capital Region, Philippines beBeeCaption Full time ₱600,000 - ₱800,000
Remote Caption Translator Position

This role involves translating captions and subtitles from source languages into target languages.

  • Translate content for various media formats, including documents, web pages, and software
  • Correct cultural translation errors that result from machine translation
  • Revise translations to maintain meaning while adhering to word limits
  • Maintain a translation database using Translation Management Software
  • Evaluate the quality of translations
  • Work with multiple media types and translation tools
  • Solve issues related to translation, localization, and cultural differences
  • Collaborate with other departments to provide translation services

Requirements:

  • Bachelor's degree in communications or linguistics
  • Minimum four years of experience in translation
  • Proficiency in Translation Management System tools
  • Knowledge of translation processes, terminology, and localization techniques
  • Familiarity with localization guidelines and standards
  • Ability to convert written materials into a second language
  • Excellent translation, writing, and communication skills
  • Fluency in at least two target languages
  • Ability to work under tight deadlines
Seniority Level

Mid-Senior level position available

Employment Type

Part-time opportunity

Job Function

Writing/Editing

Industries

Online Audio and Video Media



  • Manila, National Capital Region, Philippines Avepoint Full time

    About AvePoint:Beyond Secure. AvePoint is the global leader in data security, governance, and resilience, going beyond traditional solutions to ensure a robust data foundation and enable organizations everywhere to collaborate with confidence. Over 25,000 customers worldwide rely on the AvePoint Confidence Platform to prepare, secure, and optimize their...


  • Manila, National Capital Region, Philippines beBeeTranslator Full time ₱800,000 - ₱1,200,000

    Content Translator RoleAbout the Position:We are seeking a highly skilled Content Translator to join our team. As a key member of our content creation process, you will be responsible for localizing high-impact content that supports demand generation, customer education, and brand consistency.You will collaborate closely with regional marketing, product, and...

  • SEO Content Writer

    3 days ago


    Manila, National Capital Region, Philippines Leadgen Specialist Full time ₱600,000 - ₱1,200,000 per year

    About the RoleWe are seeking a skilled SEO Content Writer with Digital Agency Experience to join our growing remote team. You will create high-quality, engaging, and SEO-optimized content for clients in Malaysia, Singapore, and Australia, specializing in local business industries such as:House movingSolar panel installationHeavy machinery rentalAnd...


  • Manila, National Capital Region, Philippines beBeeVideoContent Full time ₱800,000 - ₱1,000,000

    Video Content SpecialistWe are seeking a talented and creative video content specialist to join our team. The ideal candidate will have a passion for storytelling through visual media and the technical expertise to transform raw footage into compelling content.In this role, you will edit videos for various platforms, including social media, websites, and...


  • Manila, National Capital Region, Philippines beBeeCategorization Full time ₱400,000 - ₱600,000

    Content Organizer SpecialistA key role in our organization is seeking a highly skilled Content Organizer to manage and categorize digital content across various platforms. This position will involve collaborating with content creators to understand the context and intent of content, ensuring optimal discoverability and user engagement.Key Responsibilities:


  • Manila, National Capital Region, Philippines beBeeBid Full time ₱6,000 - ₱8,000

    Job Title: Bid Content SpecialistAs a seasoned bid content specialist, you will be responsible for crafting compelling and persuasive content for tender responses. Your expertise in managing the end-to-end bid process will involve expressions of interest, tenders, quotations, and pricing materials. Additionally, you will support the development of bid...


  • Manila, National Capital Region, Philippines beBeeContent Full time $40,000 - $80,000

    Healthcare Content SpecialistWe are seeking a highly skilled Healthcare Content Specialist to join our team. As a specialist in this field, you will be responsible for analyzing and documenting clinical requirements using best practices.Analyzing complex data to identify trends and assess potential vulnerabilities;Validating clinical requirements with...


  • Manila, National Capital Region, Philippines beBeeLuxury Full time ₱3,000,000 - ₱4,500,000

    Job Title: Creative Content SpecialistWe are seeking a talented and imaginative professional to join our team as a Creative Content Specialist. The ideal candidate will have a passion for storytelling, a deep understanding of luxury markets, and the ability to create captivating content that resonates with our audience.About the RoleCraft compelling copy for...


  • Manila, National Capital Region, Philippines beBeeContentDevelopment Full time ₱800 - ₱1,500

    Content Development SpecialistWe are seeking a highly creative and driven Content Development Specialist to join our growing content team.Key Responsibilities:Develop compelling ideas, write engaging scripts and captions, and spot trends to keep our content fresh, relevant, and effective.Support the Video Content Lead in ideation and development of big...


  • Manila, National Capital Region, Philippines beBeeContentManagement Full time ₱4,000 - ₱6,000

    A fintech client is seeking a social media specialist to organize and categorize digital content, manage FAQs on social media, and ensure optimal discoverability across various platforms.Key ResponsibilitiesTag and categorize digital content accurately to enhance searchability and user engagement.Manage and respond to frequently asked questions (FAQs) on...