Remote English Subtitle Editor Position

6 hours ago

Mandaue City, Central Visayas, Philippines beBeeSubtitle Full time $30,000 - $50,000
English Subtitle Editor

We are seeking a skilled English Subtitle Editor to join our team.

Job Description:

  • Create subtitles for English videos, ensuring accuracy and quality.
  • Conduct thorough quality checks on subtitle language mistakes, technical errors, and other issues, including reformatting and offsetting timecodes.

Required Skills:

  • Excellent command of written English, with the ability to decipher spoken English in various slang and accents.
  • Familiarity with various TV series, movies, and cultures is advantageous.
  • Positive attitude, proactive approach, result-driven, and resourceful mindset.
  • Ability to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.

Benefits:

  • Freelance position with no location limitations.
  • Payment made via secure online platforms within 30 days of receiving the original invoice.
  • Opportunity to work on diverse projects and tasks as needed by clients.

Requirements:

  • Excellent listening skills and attention to detail.
  • Strong organizational and time management skills.
  • Ability to learn new tools and technologies quickly.

Send your CV to us if you're interested in this opportunity.

  • English Subtitle Editor Freelance Position

    6 hours ago

    Cebu City, Central Visayas, Philippines beBeeSubtitle Full time $20,000 - $45,000

    English Subtitle Editor FreelancerWe are seeking an experienced English subtitle editor to join our freelance team. As a freelancer, you will work on various projects creating subtitles for English videos.Job Responsibilities:Create accurate and high-quality subtitles for English videosEnsure subtitles are error-free and meet the required standardsWork in a...

  • English Subtitle Editor Opportunity

    6 hours ago

    Tarlac City, Central Luzon, Philippines beBeeSubtitle Full time $30,000 - $45,000

    English Subtitle Editor OpportunityIyuno is a global entertainment technology and localization company. We provide end-to-end global media services enhancing storytelling through expert fluency, seamless experiences, and connected networks.Job Description:Create subtitles or English templates for English videos.Perform quality checks for subtitle language...

  • Remote Caption and Subtitle Translator Position

    7 hours ago

    Iloilo City, Western Visayas, Philippines beBeeCaptioning Full time ₱500,000 - ₱1,000,000

    Caption Translator Job OpportunityThis is a remote position that offers the chance to work on an exciting project. We are seeking a skilled Caption/Subtitle Translator to join our team.

  • English Video Subtitle Specialist

    41 minutes ago

    Angeles City, Central Luzon, Philippines beBeeSubtitleEditor Full time ₱15,000 - ₱25,000

    We are a leading provider of entertainment technology and localization services.Job OverviewCreate English subtitles or templates for videos with exceptional written communication skills.Perform thorough quality checks for language accuracy, technical errors, and other issues, including reformatting/offsetting timecodes.Familiarity with TV series, movies,...

  • Remote Freelance Video Editor Opportunity

    6 hours ago

    Mandaue City, Central Visayas, Philippines beBeeFreelance Full time ₱400,000 - ₱2,000,000

    Video Editor Job DescriptionWe're seeking a skilled Video Editor to join our project on a freelance basis. This is a remote role with consistent opportunities, ideal for professionals who are comfortable working with traditional and AI-driven tools to create high-quality video content.You'll work closely with the team to ensure all video content aligns with...

  • English Editor Intern

    7 days ago

    Mandaue City, Central Visayas, Philippines b-cause., Inc. Full time ₱35,000 per year

    We are looking for high quality, English Editor who has the following:Has a high level of English ProficiencyAttentiveness to detailsAnalytical and critical thinking skillsAbility to meet deadlinesAdditional requirements:Bachelors degree in the following fields (Medical / Patent / IT / Finance / Law)Responsibilities:Edits English texts on Editing ProCorrects...

  • Localization Coordinator, Subtitling

    1 week ago

    Cebu City, Central Visayas, Philippines Deluxe Full time

    Join to apply for the Localization Coordinator, Subtitling role at Deluxe2 days ago Be among the first 25 applicantsJoin to apply for the Localization Coordinator, Subtitling role at DeluxeTitle: Localization Coordinator, SubtitlingReports to: Team Lead, Subtitle CoordinationBusiness Unit: Deluxe LocalizationAbout The CompanyAs the world's leading...

  • Career Opportunity: Senior Content Editor

    3 hours ago

    Mandaue City, Central Visayas, Philippines beBeeContentEditor Full time €36,000 - €42,000

    Senior Content Editor PositionWe are seeking an experienced content editor to join our team. As a senior content editor, you will be responsible for editing and refining transcribed interviews in accordance with our guidelines.ResponsibilitiesEdit transcribed content to ensure it meets the highest standards of quality, clarity, and accuracy.Collaborate with...

  • Research Editor

    6 hours ago

    Mandaue City, Central Visayas, Philippines beBeeReviewer Full time ₱7,500,000 - ₱8,100,000

    Editorial Reviewer - ZoologyWe are seeking a meticulous Editorial Reviewer to join our team. As an Editorial Reviewer, you will be responsible for reviewing edited manuscripts to ensure they meet the standards of international publications.Your primary responsibility will be to perform quality assurance checks on edited manuscripts.You will provide timely...

  • Subtitling Project Manager

    1 week ago

    Cebu City, Central Visayas, Philippines beBeeLocalization Full time $45,000 - $55,000

    **Job Title:** Localization Coordinator, SubtitlingThis is an exciting opportunity to work as a Localization Coordinator in the subtitling team.About the RoleAs a key member of our localization team, you will be responsible for overseeing the end-to-end production lifecycle of subtitling projects.You will be accountable for on-time delivery and ensuring that...