Language Quality Specialist

1 day ago

Manila, National Capital Region, Philippines beBeeLinguistic Full time ₱1,000,000 - ₱1,500,000
Job Overview

Ambitious and detail-oriented linguists are sought to lead the development of rating guidelines for an AI-powered evaluation program. The successful candidate will collaborate with data scientists, stakeholders, and clients to design, test, and refine evaluation frameworks that drive high-quality outputs.

The ideal candidate will have a strong understanding of semantics, pragmatics, discourse, and applied linguistic analysis, with experience in developing and refining annotation/rating guidelines. Proficiency in Google Sheets and excellent analytical skills are also required.

Key Responsibilities
  • Translate client objectives into clear, actionable rating guidelines.
  • Collaborate with clients during pilot phases to refine guidelines and make adjustments based on test outcomes.
  • Review rater performance during pilots, identify error patterns, and adjust standards accordingly.
  • Develop and deliver training sessions for raters, clarifying complex linguistic or evaluative concepts.
  • Monitor rater consistency and provide structured feedback to raise quality standards.
Requirements
  • Expertise in semantics, pragmatics, discourse, and applied linguistic analysis.
  • Demonstrated ability to develop and refine annotation/rating guidelines.
  • Skilled in Google Sheets (advanced formulas, data validation, quality tracking).
  • Experience delivering rater training, coaching, and feedback.
Preferred Skills
  • Experience with rater evaluation metrics (e.g., Krippendorff's alpha, agreement rates).
  • Familiarity with annotation tools and quality monitoring systems.
  • Oral and written comprehension.
  • Appropriate use of language.
What We Offer
  • Competitive salary and benefits package.
  • Opportunity to define linguistic quality standards in a high-impact evaluation program.
  • Direct stakeholder exposure while maintaining a hands-on, specialist role.
  • Remote position.
  • Growth potential as the program scales and future linguistic teams are established.

  • Language Quality Assurance Specialist

    2 weeks ago

    Manila, National Capital Region, Philippines beBeeQuality Full time $45,000 - $60,000

    Are you an expert in language quality assurance?We're looking for a dedicated professional to join our team as an ESL Quality Analyst.The ideal candidate will have a proven track record of ensuring high-quality delivery of language training programs and securing acceptable rates of leveling accuracy by our Corporate Language Trainers.You will be responsible...

  • Cebuano Language Specialist

    1 week ago

    Manila, National Capital Region, Philippines Invisible Agency Full time $800 - $6,500 per year

    Are you an experienced Cebuano language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Cebuano...

  • Filipino Language Specialist

    1 week ago

    Manila, National Capital Region, Philippines Invisible Agency Full time $800 - $6,500 per year

    Are you an experienced Filipino language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Filipino...

  • Quality Assurance Specialist

    2 days ago

    Manila, National Capital Region, Philippines beBeeQuality Full time $100,000 - $120,000

    Job Title: Quality Assurance SpecialistAs a senior quality assurance specialist, you'll be an advocate for delivering high-quality products. You'll utilize your understanding of testing methodologies to design, execute and automate comprehensive test plans.This is a mid-level position requiring at least 3-4 years of experience as a quality assurance...

  • Hebrew Language Specialist

    1 day ago

    Manila, National Capital Region, Philippines beBeeLinguist Full time $8 - $65

    Shape the future of AI with your Hebrew language expertise. Large-scale language models are evolving, and high-quality training data is crucial for their development. This data begins with you, helping power the next generation of AI.About the RoleConverse with the model on language scenariosVerify factual accuracy and logical soundnessCapture reproducible...

  • Hebrew Language Specialist

    2 days ago

    Manila, National Capital Region, Philippines beBeeHebrew Full time $800 - $6,500

    We're seeking a Hebrew Language Expert to power the next generation of AI. This role involves challenging advanced language models on various topics, including grammar, syntax, morphology, and more.The ideal candidate will have a master's or PhD in Hebrew language, linguistics, or a related field. Peer-reviewed publications, teaching experience, or hands-on...

  • Software Quality Assurance Specialist

    2 days ago

    Manila, National Capital Region, Philippines beBeeQuality Full time $50,000 - $75,000

    Job Title:Software Quality Assurance SpecialistAbout the Role:We are seeking an experienced Software Quality Assurance (SQA) specialist to join our team. As an SQA specialist, you will be responsible for ensuring the high-quality and efficient translation of our platforms globally.Key Responsibilities:Manage localization projects, including timelines,...

  • Hebrew Language Specialist

    1 day ago

    Manila, National Capital Region, Philippines beBeeLinguist Full time $8 - $65

    Expertise in Hebrew linguistics is sought after by innovative organizations to advance the development of their AI training data. As a crucial team member, you will contribute significantly to shaping the future of artificial intelligence through high-quality language model training.Key requirements include in-depth knowledge of Hebrew grammar, syntax,...

  • German Quality Control Reviewer

    1 week ago

    Manila, National Capital Region, Philippines The Language Doctors, Inc. Full time $70,000 - $120,000 per year

    German Quality Control ReviewerThe Language Doctors, Inc. is a US-based linguistic services provider known for its commitment to quality and precision. We are currently seeking a detail-oriented and bilingual German Quality Control Reviewer to join our team.This role is ideal for professionals fluent in German and English with a strong eye for linguistic...

  • Quality Specialist

    1 week ago

    Manila, National Capital Region, Philippines VISA WORLDWIDE PTE. LIMITED Full time $40,000 - $60,000 per year

    Job DescriptionThe Quality Specialist (Risk and Controls) is an individual contributor role responsible for performing activities related to internal control testing within the First Line of Defense across multiple services, service tiers and languages following documented guidelines and procedures for Client Care groups. This includes evaluation of the...