Senior Language Specialist

1 day ago

Baguio City, Cordillera, Philippines beBeeQuality Full time $50,000 - $75,000
German Quality Control Reviewer

We are seeking a detail-oriented and bilingual professional fluent in German and English with a strong eye for linguistic accuracy and consistency.

This role is ideal for individuals who possess the ability to monitor overall document quality, ensuring adherence to client-specific and internal standards throughout the review process.

Key Responsibilities:
  • Review linguistic content to verify grammatical accuracy, appropriate terminology, and alignment with style guides and tone requirements.
  • Check formatting and layout to ensure documents follow template specifications, visual consistency, and structural completeness.
  • Collaborate with team members to communicate findings and escalate quality concerns as needed.
  • Ensure projects are delivered within timelines while maintaining high quality.
Qualifications:
  • Native or near-native fluency in German, with strong command of written and verbal English (minimum B2 CEFR level).
  • Minimum 1–2 years of experience in Quality Assurance or document review, preferably in the medical or life sciences fields.
  • Demonstrated attention to detail and ability to analyse complex documents for consistency and quality.
  • Proficient in Microsoft Word and Excel, including formatting, comments, and revision tools.
  • Strong organizational and time management skills with the ability to meet deadlines independently.
Preferred Skills:
  • Experience reviewing German handwritten documents and translated texts
  • Background in transcription, documentation, or translation QA

The organization prohibits discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.

  • Remote Thai Language Specialist

    1 day ago

    Baguio City, Cordillera, Philippines beBeeDataAnnotation Full time ₱350,000 - ₱550,000

    Thai Linguistic Projects">We are seeking a skilled and motivated individual to participate in our Thai linguistic projects. This is a remote opportunity that allows you to work at your own pace and flexibility.">The ideal candidate will have a strong understanding of the Thai language, excellent communication skills, and be able to work independently with...

  • Senior Localization Specialist

    1 day ago

    Baguio City, Cordillera, Philippines beBeeQuality Full time ₱2,500,000 - ₱5,000,000

    Job Title:Quality Assurance SpecialistAbout the Role:We are seeking a highly motivated and detail-oriented Quality Assurance Specialist to join our Language & Localisation department. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring high-quality translation of our platforms globally.Main Responsibilities:Manage localization projects...

  • Senior AI Engineer

    1 day ago

    Baguio City, Cordillera, Philippines beBeeCompliance Full time $4,000 - $5,000

    Senior AI Engineer - Compliance SpecialistWe are seeking a highly skilled Senior AI Engineer to join our team as a Compliance Specialist. As a key member of our engineering team, you will play a critical role in designing and implementing AI-driven solutions to support advertiser compliance at scale.

  • Senior TESD Specialist

    1 week ago

    Baguio City, Cordillera, Philippines Technical Education and Skills Development Authority - Government Full time ₱500,000 - ₱1,000,000 per year

    Senior TESD Specialist in Cordillera Administrative Region For full job description please see PDF file on Civil Service Commission site by clicking on this job ad. To apply, please kindly follow the procedure described in the PDF file.

  • Senior Messaging Compliance Specialist

    1 day ago

    Baguio City, Cordillera, Philippines beBeeCompliance Full time $65,000 - $85,000

    About This RoleWe are seeking a highly skilled Compliance Specialist to join our team. As a key member of our Compliance & Monitoring function, you will play a critical role in ensuring our customers' experience is secure and compliant.The successful candidate will be responsible for monitoring messaging compliance in real-time, verifying new account...

  • Senior Data Engineering Specialist

    1 day ago

    Baguio City, Cordillera, Philippines beBeeDataEngineering Full time ₱5,000,000 - ₱8,000,000

    Mid-Senior Data Engineer PositionThis is a highly skilled data engineering role where you will design, develop and maintain data pipelines and integration solutions. You will be responsible for supporting existing customer implementations and developing new ones.The ideal candidate will have experience with database design, management and optimization, as...

  • Senior Test Automation Specialist

    1 day ago

    Baguio City, Cordillera, Philippines beBeeAutomation Full time ₱1,500,000 - ₱2,000,000

    Senior Test Automation SpecialistWe are seeking a highly skilled and experienced Senior Test Automation Specialist to join our team.Create and execute test plans and test cases to identify product deficiencies.Develop new automated tests and tools for our product's frontend, backend APIs and other services.Establish and maintain test automation frameworks...

  • High-Tech Automation Expertise Wanted

    1 day ago

    Baguio City, Cordillera, Philippines beBeeAutomation Full time ₱1,462,500 - ₱1,937,500

    Senior Automation SpecialistWe're seeking a seasoned automation specialist to spearhead our testing initiatives. If you have a passion for innovation and a knack for delivering high-quality results, this role might be the perfect fit.About the RoleThe ideal candidate will possess exceptional technical expertise in automation tools, programming languages, and...

  • Senior Infrastructure Specialist

    1 day ago

    Baguio City, Cordillera, Philippines beBeePlatform Full time ₱900,000 - ₱1,200,000

    We're seeking an experienced Senior Platform Engineer to join our team.As a key member of our engineering team, you'll be responsible for designing, deploying, and managing scalable Kubernetes clusters. You'll work closely with software engineering teams to ensure smooth deployment cycles and troubleshoot infrastructure-related issues.Key...

  • Senior Content Enhancement Manager

    1 day ago

    Baguio City, Cordillera, Philippines beBeeSpecialist Full time $4,000 - $8,000

    Content Refinement Specialist">As a detail-oriented language expert, you will refine and enhance blog content to meet the highest standards of quality, accuracy, and client alignment. This role requires a deep understanding of SEO principles, AP style guidelines, and exceptional language skills.">Key Responsibilities:">">Edit AI-generated blog posts for...