Korean/Japanese to English Translator

3 days ago


Makati, Philippines 40fied Speaks Full time

Here's a job description for an entry-level Japanese/Korean to English translator:

Job Title: Japanese/Korean to English Translator (Entry Level)

Role Summary:
As an entry-level translator, you will be responsible for providing high-quality translation services from Japanese or Korean to English. You will work closely with our team to ensure accurate and culturally appropriate translations that meet the needs of our clients. Your primary focus will be on translation project coordination, preparation, and delivery.

Key Responsibilities:

* Collaborate with project managers to understand project requirements, including translation quality levels, project deadlines, and client expectations.
* Review and edit translation files to ensure accuracy, consistency, and stylistic consistency.
* Coordinate with project managers and clients to provide regular updates and follow-ups on project progress.
* Ensure accurate and timely delivery of translation project files to meet project deadlines.
* Keep accurate records of translation file versions and review comments to maintain document integrity.
* Familiarize yourself with style guides, terminology, and translation software tools.
* Conduct research and analysis to better understand the specific cultural and linguistic nuances of Japanese/Korean to English translation projects.
* Work cooperatively with other members of the translation team to ensure efficient project delivery.

Requirements:

* Native or near-native proficiency in either Japanese or Korean and English.
* Fluency in written and spoken English with excellent grammar and vocabulary skills.
* Experience in translation project coordination and management.
* Strong attention to detail, accuracy, and quality control.
* Ability to work accurately and efficiently under time pressure and meet deadlines.
* Effective communication and collaboration skills are essential.
* Familiarity with translation and language tools such as CAT tools and glossaries.
* Ability to work independently and as part of a team.

If you are passionate about language, have a strong attention to detail, and are committed to providing high-quality translation services, there is a place for you on our team.



  • Makati, Philippines 40fied Speaks Full time

    Here's a job description for an entry-level Japanese/Korean to English translator: Job Title: Japanese/Korean to English Translator (Entry Level) Role Summary: As an entry-level translator, you will be responsible for providing high-quality translation services from Japanese or Korean to English. You will work closely with our team to ensure accurate and...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines KSearch Asia Consulting, Inc. Full time

    Senior Japanese Translator (Native Speaker)Translate English to Japanese and vice-versa. Apply online for this job now Our headhunters will connect you to client virtually, no need to apply in person.CLIENT: Our client is a leading provider of transparent and independent ratings, benchmarks, analytics and data to the capital and commodity markets...

  • Japanese Bilingual

    3 weeks ago


    Makati City, National Capital Region, Philippines John Clements Recruitment Inc. Full time

    Job Description:Provide business support by interpreting work between Japanese and English.Translate and respond to client emails or documents in English.Act as a liaison between Japanese management, factory manager, and local staff.Accompany Japanese expatriates in meetings and business trips.Previous experience as a Japanese translator or...

  • Japanese Bilingual

    2 weeks ago


    Makati City, National Capital Region, Philippines John Clements Recruitment Inc. Full time

    We have multiple positions (NCR, CALABARZON, CENTRAL LUZON, etc.)Job description:Provide business support to Management and local employees by interpreting work for the Japanese language in English and vice-versa.Translate and respond to client emails or documents sent in English. Serves as a liaison between the Japanese President/Managers, factory manager,...

  • Japanese Bilingual

    2 months ago


    Makati, Philippines John Clements Recruitment Inc. Full time

    We have multiple positions (NCR, CALABARZON, CENTRAL LUZON, etc..)Job description:Provide business support to Management and local employees by interpreting work for the Japanese language in English and vice-versa.Translate and respond to client emails or documents sent in English. ...

  • Japanese Bilingual

    3 months ago


    Makati - National Capital Region, Philippines John Clements Recruitment Inc. Full time

    We have multiple positions (NCR, CALABARZON, CENTRAL LUZON, etc..) Job description: Provide business support to Management and local employees by interpreting work for the Japanese language in English and vice-versa. Translate and respond to client emails or documents sent in English. ...

  • Japanese Bilingual

    3 months ago


    Makati - National Capital Region, Philippines John Clements Recruitment Inc. Full time

    We have multiple positions (NCR, CALABARZON, CENTRAL LUZON, etc..) Job description: Provide business support to Management and local employees by interpreting work for the Japanese language in English and vice-versa. Translate and respond to client emails or documents sent in English. ...

  • Japanese Bilingual

    3 months ago


    Makati, Philippines John Clements - Persol (Japan Desk) Full time

    Implementation and support of Japan projects.Perform translation of documents from Japanese to English, and vice-versa as needed in the projects.Software or Technical documentation Act as a bridge between Japan and other teams requiring English and Japanese communication support.Attend meetings, take down minutes and do interpretations when necessary.Produce...

  • Japanese Interpreter

    3 weeks ago


    Makati City, National Capital Region, Philippines RCX Philippines Full time

    Salary: 30, ,000Japanese Translator/InterpreterTranslate both verbal and written engineering-related technical information during TV conferences, MS Teams Meeting, Trainings, discussions, and other documents from Japanese to English or Tagalog and vice versaAssists Japanese Staff for all transactions and dealings requiring translations and interpretations....

  • Japanese Bilingual

    3 months ago


    Makati, Philippines John Clements - Persol (Japan Desk) Full time

    Implementation and support of Japan projects. Perform translation of documents from Japanese to English, and vice-versa as needed in the projects. Software or Technical documentation Act as a bridge between Japan and other teams requiring English and Japanese communication support. Attend meetings, take down minutes and do interpretations when...

  • Japanese Bilingual

    3 months ago


    Makati, Philippines John Clements - Persol (Japan Desk) Full time

    Implementation and support of Japan projects. Perform translation of documents from Japanese to English, and vice-versa as needed in the projects. Software or Technical documentation Act as a bridge between Japan and other teams requiring English and Japanese communication support. Attend meetings, take down minutes and do interpretations when...

  • Japanese Interpreter

    3 weeks ago


    Makati City, National Capital Region, Philippines RCX Philippines Full time

    Salary: 30, ,000Japanese Translator/Interpreter1. Translate both verbal and written engineering-related technical information during TV conferences, MS Teams Meeting, Trainings, discussions, and other documents from Japanese to English or Tagalog and vice versa2. Assists Japanese Staff for all transactions and dealings requiring translations and...


  • Makati, Philippines RCX Philippines Full time

    We are looking for a bridge engineer to manage Filipino members.- Management of 3 local members- Interpretation and translation from Japanese to English- Coordination of deadlines and tasks- Prepare specifications for PC settings.- Evaluation of hiring during interviews.- Develop and implement Systems- Perform other functions that may be assigned from time...


  • Makati, Philippines RCX Philippines Full time

    We are looking for a bridge engineer to manage Filipino members. - Management of 3 local members - Interpretation and translation from Japanese to English - Coordination of deadlines and tasks - Prepare specifications for PC settings. - Evaluation of hiring during interviews. - Develop and implement Systems - Perform other functions that may be assigned from...


  • Makati, Philippines Berlitz Language Center Philippines Full time

    Berlitz Philippines is in URGENT need of Korean Language Instructors to be assign in Makati. HIGH LEVEL (native or near-native) fluency of the KOREAN language is required. Native speakers and foreign nationals are welcome to apply! QUALIFICATIONS: -Candidate must possess at least a Bachelor’s/College Degree. -Native (near-native) fluency in...


  • Makati, Philippines Berlitz Language Center Philippines Full time

    Berlitz Philippines is in URGENT need of Korean Language Instructors to be assign in Makati.HIGH LEVEL (native or near-native) fluency of the KOREAN language is required. Native speakers and foreign nationals are welcome to apply!QUALIFICATIONS:-Candidate must possess at least a Bachelor’s/College Degree.-Native (near-native) fluency in Korean.-Good...


  • Makati, Philippines RCX Philippines Full time

    We are looking for a bridge engineer to manage Filipino members. - Management of 3 local members - Interpretation and translation from Japanese to English - Coordination of deadlines and tasks - Prepare specifications for PC settings. - Evaluation of hiring during interviews. - Develop and implement Systems - Perform other functions that may be assigned from...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines RCX Philippines Full time

    We are in search of a bridge engineer to oversee team members from the Philippines.Responsibilities: Supervising 3 local team members Interpreting and translating from Japanese to English Coordinating deadlines and tasks Creating specifications for PC settings Conducting evaluations during interviews- Developing and implementing systems- Performing...


  • Makati, Philippines Berlitz Language Center Philippines Full time

    Berlitz Philippines is in URGENT need of Korean Language Instructors to be assign in Makati. HIGH LEVEL (native or near-native) fluency of the KOREAN language is required. Native speakers and foreign nationals are welcome to apply! QUALIFICATIONS: -Candidate must possess at least a Bachelor’s/College Degree. -Native (near-native) fluency in...


  • Makati, Philippines Prime Recruitment Full time

    The Customer Relations Executive is responsible for managing relationships with customers to ensure satisfaction and retention.RESPONSIBILITIES:• Ensures essential customer service functions are carried out.• Acts as a bridge between customers and different departments.• Engages proactively with customers, promptly addressing their inquiries and issues...