Senior Japanese Translator

2 weeks ago

Makati City, National Capital Region, Philippines KSearch Asia Consulting, Inc. Full time
Senior Japanese Translator (Native Speaker)

Translate English to Japanese and vice-versa. Apply online for this job now Our headhunters will connect you to client virtually, no need to apply in person.

CLIENT:
Our client is a leading provider of transparent and independent ratings, benchmarks, analytics and data to the capital and commodity markets worldwide.

JOB DESCRIPTION


• Convert (translate/localize) high-level documents in the source language to the target language (English to Japanese or vice-versa)

• Relay the style and tone of the original language

• Quality Assurance of translated and localized materials

• Creating and maintenance language glossaries, dictionaries, and translation memories utilized for translation, online research of company-related information

• Drafting of language-specific style guides based on project requirements

• Understand the working of the data set, be aware of the workflows and have good working knowledge of work tools

• Deliver on predefined individual and team targets including delivering outcomes with quality and excellence.

• Stay abreast of updated guidelines and policies

• Daily reporting of work performed during the day in the reporting tools; fix errors as per quality feedback within specified time and report back after completion

• Work on new projects as assigned from time to time as per Company requirements

• Testing new tools, participation in calls and timely and appropriate response to mails from co-workers & Management Team

• Escalating concerns on time and with correct line of communication

• Ideate and execute Process improvement and Automation projects

• Manage work schedule to meet deadlines

JOB QUALIFICATION


• Native level fluency in Japanese, with excellent verbal and written communication skills in both English and Japanese, including familiarity with Japanese culture and customs, and financial markets

• Strong translation skills (English to Japanese)

• Language proficiency certification required

• Experience of working as a translator/localization specialist for at least three years

• Have worked on translation and localization projects particularly related to financial industry/markets

• BA or MA in Foreign Language, Linguistics, Translation, Interpreting

• Good Written and Verbal Communication Skills

• Analytical mindset and strong in logical reasoning

• Well versed with Internet searching and Microsoft Office

• An inquisitive and investigative nature

• A positive attitude, strong interest in research, flair for translation, and an eye for detail

• Knowledge of Accounting and Financial subject matter, concepts and terms is preferred

• Knowledge of Microsoft Office (especially Word, PowerPoint, and Excel)

• Proactive, highly motivated, and has a positive attitude

• Ability to interact with many levels and deal with issues in a mature and professional manner (excellent interpersonal skills to facilitate effective communication across teams)

• Ability to work in a Team as well as independently

• Ability to prioritize, multi-task, and deliver with regard to work deadlines, SLA's, and targets

• Office location – Silver Bldg. 2 Tiendesitas Pasig

• Shift – Dayshift but may require to extend working hours due to business needs

Start your journey to a fulfilling career right here. Apply for a position by sending us your resume today. Your dream job is just a click away

#J-18808-Ljbffr

  • Japanese Bilingual

    2 weeks ago

    Makati City, National Capital Region, Philippines John Clements Recruitment Inc. Full time

    Job Description:Provide business support by interpreting work between Japanese and English.Translate and respond to client emails or documents in English.Act as a liaison between Japanese management, factory manager, and local staff.Accompany Japanese expatriates in meetings and business trips.Previous experience as a Japanese translator or...

  • Japanese Bilingual

    2 weeks ago

    Makati City, National Capital Region, Philippines John Clements Recruitment Inc. Full time

    We have multiple positions (NCR, CALABARZON, CENTRAL LUZON, etc.)Job description:Provide business support to Management and local employees by interpreting work for the Japanese language in English and vice-versa.Translate and respond to client emails or documents sent in English. Serves as a liaison between the Japanese President/Managers, factory manager,...

  • Japanese Interpreter

    2 weeks ago

    Makati City, National Capital Region, Philippines RCX Philippines Full time

    Salary: 30, ,000Japanese Translator/InterpreterTranslate both verbal and written engineering-related technical information during TV conferences, MS Teams Meeting, Trainings, discussions, and other documents from Japanese to English or Tagalog and vice versaAssists Japanese Staff for all transactions and dealings requiring translations and interpretations....

  • Japanese Interpreter

    2 weeks ago

    Makati City, National Capital Region, Philippines RCX Philippines Full time

    Salary: 30, ,000Japanese Translator/Interpreter1. Translate both verbal and written engineering-related technical information during TV conferences, MS Teams Meeting, Trainings, discussions, and other documents from Japanese to English or Tagalog and vice versa2. Assists Japanese Staff for all transactions and dealings requiring translations and...

  • Japanese Bridge IT Engineer

    2 weeks ago

    Makati City, National Capital Region, Philippines RCX Philippines Full time

    We are in search of a bridge engineer to oversee team members from the Philippines.Responsibilities: Supervising 3 local team members Interpreting and translating from Japanese to English Coordinating deadlines and tasks Creating specifications for PC settings Conducting evaluations during interviews- Developing and implementing systems- Performing...

  • Mandarin & Japanese Project Department Assistant (46393) - Makati

    2 weeks ago

    Makati City, National Capital Region, Philippines RCX Philippines Full time

    You will be responsible for assistant duties in the project department. You will facilitate smooth communication with clients and partners in both Chinese and Japanese. You will support document creation, meeting minutes, translation, and preparation of meetings and events. You will also assist in scheduling and other general office tasks within the...

  • Java Application Developer with Japanese Bilingual

    2 weeks ago

    Mandaluyong City, National Capital Region, Philippines Neksjob Philippines Full time

    Duties/Responsibilities:Design, build, and configure applications to meet business process and application requirements.Develop and maintain software applications using various programming languages.Translate technical documents between Japanese and English.Minimum Qualifications:Bachelor's degree in Computer Science or related field.Proficiency in Japanese...

  • Japanese Bilingual

    2 weeks ago

    Mandaluyong City, National Capital Region, Philippines Neksjob Philippines Full time

    Japanese Sales Ops Specialist Salary Package: PHP105,000 - PHP118,000/month Location: Mandaluyong, Metro Manila Work Setup: Return to OfficeDuties/Responsibilities: Provide sales process support to client teams, leadership, other internal operations teams and interfacing functional areas. Assist Company Practitioners in navigating the company's internal...

  • Apply Now as Application Developer W/Japanese Language

    2 weeks ago

    Mandaluyong City, National Capital Region, Philippines Neksjob Philippines Full time

    Duties/Responsibilities:Design, build and configure applications to meet business process and application requirements.Develop and maintain software applications using various programming languages.Minimum Qualifications:Bachelor's degree in Computer Science or related field.Proficiency in Japanese and English.Minimum of 4 years of hands-on experience in...

  • Japanese Sales Operations Associate Manager

    2 weeks ago

    Mandaluyong City, National Capital Region, Philippines Neksjob Philippines Full time

    Japanese Sales Operations Associate ManagerLocation: Mandaluyong Robinsons Cybergate Tower 2WORK SETUP:HybridShift Schedule/Rest Day: RotationThis position reports to Sales Operations Leadership, Senior Managers, or Managers. Note that depending on your specific responsibilities you may also be aligned to and take direction from business leadership...

  • Japanese Sales Ops Specialist Weekends Off

    2 weeks ago

    Mandaluyong City, National Capital Region, Philippines Neksjob Philippines Full time

    Japanese Sales Ops Specialist Salary Package: PHP105,000 - PHP118,000/month Location: Mandaluyong, Metro Manila Work Setup: Return to OfficeProject Shift Schedule: Rotation ShiftProject Rest Day: Weekends OffDuties/Responsibilities:Provide sales process support to client teams, leadership, other internal operations teams and interfacing functional areas....

  • Java Application Developer

    2 weeks ago

    Quezon City, National Capital Region, Philippines Neksjob Philippines Full time

    Java Application Developer - Japanese (JLPT Native and N1-N2)Duties/Responsibilities:Communicate effectively with Japanese-speaking stakeholders.Translate technical documents between Japanese and English.Design, build, and configure applications to meet business process and application requirements.Develop and maintain software applications using various...

  • Japanese Sales Ops Specialist

    2 weeks ago

    Mandaluyong City, National Capital Region, Philippines Neksjob Philippines Full time

    Japanese Sales Ops SpecialistSalary Range: PHP 108,100 - PHP 120,000/month Location: Mandaluyong City, Metro Manila ONLY THOSE APPLICANTS WHO ALREADY HAVE THE RIGHT TO LIVE AND WORK IN THIS COUNTRY ARE ELIGIBLE TO APPLY FOR THIS ROLEPOSITION TITLE: Japanese Sales Ops SpecialistWORK SETUP:Return to OfficeOVERALL PURPOSE:Provide sales process support to client...

  • Senior Analyst

    2 weeks ago

    Mandaluyong City, National Capital Region, Philippines Neksjob Philippines Full time

    NEKSJOB NEED -INTERNAL AUDIT SENIOR ANALYST QUALIFICATIONS: Bachelor's degree in Accounting Certified Public Accountant At least 5 years of experience in external or internal auditing or similar compliancebased roles, preferably in a Big 4 or a global organization. Excellent English and Japanese communication skills Proficiency in Japanese language (JLPT N2...

  • Japanese Sales Ops Specialist

    2 weeks ago

    Mandaluyong City, National Capital Region, Philippines Neksjob Philippines Full time

    Japanese Sales Ops SpecialistSalary Range: PHP 108,100 - PHP 120,000/month Location: Mandaluyong City, Metro Manila -ONLY THOSE APPLICANTS WHO ALREADY HAVE THE RIGHT TO LIVE AND WORK IN THIS COUNTRY ARE ELIGIBLE TO APPLY FOR THIS ROLEPROJECT NAME: Project CrescentPOSITION TITLE:Japanese Sales Ops SpecialistWORK SETUP:Return to OfficeOVERALL PURPOSE:Provide...

  • Senior Analyst

    2 weeks ago

    Mandaluyong City, National Capital Region, Philippines Neksjob Philippines Full time

    NEKSJOB NEED -INTERNAL AUDIT SENIOR ANALYST QUALIFICATIONS: Bachelor's degree in Accounting Certified Public Accountant At least 5 years of experience in external or internal auditing or similar compliancebased roles, preferably in a Big 4 or a global organization. Excellent English and Japanese communication skills Proficiency in Japanese language (JLPT N2...

  • Japanese Sales Ops Specialist/ Mandaluyong/ Weekends Off

    2 weeks ago

    Mandaluyong City, National Capital Region, Philippines Neksjob Philippines Full time

    Japanese Sales Ops SpecialistLocation: Mandaluyong CityWork onsiteRotational ShiftWeekends OffRESPONSIBILITIES:Primary responsibilities include:Work independently with minimal supervisionBe an individual contributor with ability to recognize and seek guidance on competing prioritiesMay supervise and be a people lead for a small team with oversight from a...

  • Senior Mechanical Engineer(Makati area)

    2 weeks ago

    Makati City, National Capital Region, Philippines J-K Network Services Full time

    Company Profile: Japanese Construction Company that provides installing internet connections in homes, businesses, and other infrastructures, and laying underground power distribution lines Position: Senior Mechanical Design Engineer- Industry: Construction Industry- Salary: Php 60,000- Php 70,000- Location: Makati City- Employment Status: 8 hours +...

  • Japanese Sales Operations Associate Manager

    2 weeks ago

    Mandaluyong City, National Capital Region, Philippines Neksjob Philippines Full time

    Japanese Sales Operations Associate ManagerLocation: Mandaluyong Robinsons Cybergate Tower 2WORK SETUP:HybridShift Schedule/Rest Day: RotationThis position reports to Sales Operations Leadership, Senior Managers, or Managers. Note that depending on your specific responsibilities you may also be aligned to and take direction from business leadership...

  • Assistant Director of Sales

    2 weeks ago

    Makati City, National Capital Region, Philippines Rosewood Hotel Group Full time

    The Assistant Director of Sales – Japanese will assist leadership in all selling activities within the hotel, working closely with the Rooms, Food and Beverage, and other revenue-generating departments to maximize sales through the activities of the Sales Department and other employees. A good candidate should have at least 5 years of work experience in...