Freelance Audio to Video Sync Specialist

6 days ago

Cebu City, Philippines ZIVA Full time

Freelance Audio to Video Sync Specialist - English content

Join to apply for the Freelance Audio to Video Sync Specialist - English content role at ZIVA

A U.S.-based translation company is hiring skilled freelancers to work remotely as Audio-to-Video Sync Specialists for content in English. This is an opportunity for tech-savvy individuals with strong English skills.

What You’ll Do
  • Sync and clean up spoken English audio with corresponding video content (movies, TV episodes, documentaries).
  • Adjust audio timing to match on-screen visuals and improve audio quality.
  • Use web-based tools or software provided by us.
  • Work on projects ranging from 30 to 75+ minutes in length.
Requirements
  • Fluency in English required.
  • Excellent English comprehension and communication.
  • At least basic knowledge or experience in video or audio editing, subtitling, or audiovisual production in general.
  • Ability to follow instructions and pay close attention to detail.
  • Self-driven and reliable with time management.
Screening Test (Required)

You’ll receive a 15-minute unpaid screening test to:

  • Evaluate your fit for the work
  • See how you follow instructions and adapt to feedback
  • Demonstrate your potential in syncing and generating quality audio-to-video alignment

Note: You’re not expected to be perfect — we’re looking for adaptability and learning potential.

What We Offer
  • Fully remote – work from your own computer, anywhere.
  • Flexible hours – work when it suits your schedule.
  • Entry point into media localization and audiovisual adaptation.

This Role Is Perfect If You:

  • Want a flexible freelance opportunity
  • Are fluent in English skills
  • Enjoy working independently
  • Are curious about media and content localization

Apply now and start your journey in audio-video localization Please submit your CV in English.

Seniority level
  • Entry level
Employment type
  • Temporary
Job function
  • Design, Art/Creative, and Information Technology
Industries
  • Staffing and Recruiting

Referrals increase your chances of interviewing at ZIVA by 2x

#J-18808-Ljbffr

  • Independent Audio Video Sync Specialist

    2 weeks ago

    Mandaue City, Central Visayas, Philippines beBeeLocalization Full time $40,000 - $70,000

    Freelance Audio to Video Sync SpecialistSeeking a skilled Freelance Audio to Video Sync Specialist to work remotely on content projects. This opportunity involves syncing and cleaning up spoken English audio with corresponding video content, adjusting audio timing to match on-screen visuals, and improving audio quality.The ideal candidate will possess strong...

  • English Audio to Video Sync Expert

    2 weeks ago

    Quezon City, National Capital Region, Philippines beBeeAudioSync Full time ₱300,000 - ₱600,000

    Audio to Video Sync Specialist RoleWe are seeking skilled freelancers with strong English skills and technical expertise to work remotely as Audio-to-Video Sync Specialists.This is an opportunity for individuals who enjoy working independently, have excellent English comprehension and communication skills, and possess basic knowledge or experience in video...

  • Remote Audio-Video Sync Specialist Opportunity

    1 week ago

    Antipolo City, Calabarzon, Philippines beBeeAudioSynchronizer Full time $40,000 - $60,000

    Freelance Audio to Video Sync SpecialistWe are seeking a detail-oriented individual with exceptional English skills to work on audio-to-video sync projects.The ideal candidate will possess strong comprehension and communication abilities, enabling them to effectively synchronize spoken English audio with corresponding video content.Key...

  • Freelance Audio to Video Specialist

    1 week ago

    Cavite City, Calabarzon, Philippines beBeeAudio Full time $45,000 - $65,000

    Freelance Audio to Video SpecialistThis role involves syncing and cleaning spoken audio with corresponding video content, adjusting audio timing to match on-screen visuals and improving audio quality.Key Responsibilities:Sync and clean up spoken English audio with corresponding video content (movies, TV episodes, documentaries).Adjust audio timing to match...

  • Remote Audio to Video Synchronizer

    1 week ago

    Makati City, National Capital Region, Philippines beBeeAudioSpecialist Full time $30,000 - $50,000

    Freelance Audio to Video Sync Specialist Job OpportunityWe are seeking a highly skilled Freelance Audio to Video Sync Specialist to join our team on a flexible freelance basis. The successful candidate will work remotely with us to sync and clean up spoken English audio with corresponding video content.Job Responsibilities:Sync and clean up spoken English...

  • Freelance Audio-Visual Content Integration Specialist

    1 week ago

    Cebu City, Central Visayas, Philippines beBeeAudioSync Full time ₱750,000 - ₱1,500,000

    Freelance Audio to Video Sync Specialist - Content LocalizationThis is an opportunity for skilled freelancers with strong English skills.You will be responsible for syncing and cleaning up spoken English audio with corresponding video content, adjusting audio timing to match on-screen visuals, and improving audio quality using web-based tools or software...

  • Audio to Video Synchronization Professional

    2 weeks ago

    Baguio City, Cordillera, Philippines beBeeAudio Full time ₱20,000 - ₱50,000

    Freelance Audio to Video Sync Specialist Job OpportunityThis role involves syncing and cleaning up spoken audio with corresponding video content, adjusting audio timing to match on-screen visuals, and improving audio quality.Key Skills and QualificationsFluency in English is a must.Excellent English comprehension and communication skills are required.A basic...

  • Audio-Video Synchronization Specialist Position

    2 weeks ago

    Davao City, Davao, Philippines beBeeLocalization Full time ₱25,489 - ₱44,632

    Freelance Audio to Video Sync Specialist OpportunityWe are seeking skilled freelancers for a flexible audio-to-video sync specialist role, working remotely with content in English.This is an opportunity for tech-savvy individuals with strong English skills, who enjoy working independently and are curious about media and content localization.Key...

  • Audio-Visual Sync Specialist

    2 weeks ago

    Iloilo City, Western Visayas, Philippines beBeeAudioSync Full time ₱25,000 - ₱50,000

    Job OpportunityAs a freelance audio-to-video sync specialist, you will work with a U.S.-based translation company on various projects that require precise synchronization of spoken English audio with corresponding video content.Key ResponsibilitiesEnsure seamless integration of audio and visual elements by adjusting timing and quality as needed.Use web-based...

  • Freelance Video Synchronization Expert

    1 week ago

    Lipa City, Calabarzon, Philippines beBeeAudioToVideoSync Full time $25,000 - $30,000

    Audio-to-Video Sync Specialist OpportunityWe are seeking skilled freelancers to work remotely on a project basis as Audio-to-Video Sync Specialists for content in English.This is an opportunity for tech-savvy individuals with strong English skills to sync and clean up spoken English audio with corresponding video content, adjust audio timing to match...