Freelance Audio to Video Sync Specialist

4 weeks ago

Cebu City, Philippines ZIVA Full time

Freelance Audio to Video Sync Specialist - English content

Join to apply for the Freelance Audio to Video Sync Specialist - English content role at ZIVA

A U.S.-based translation company is hiring skilled freelancers to work remotely as Audio-to-Video Sync Specialists for content in English. This is an opportunity for tech-savvy individuals with strong English skills.

What You’ll Do
  • Sync and clean up spoken English audio with corresponding video content (movies, TV episodes, documentaries).
  • Adjust audio timing to match on-screen visuals and improve audio quality.
  • Use web-based tools or software provided by us.
  • Work on projects ranging from 30 to 75+ minutes in length.
Requirements
  • Fluency in English required.
  • Excellent English comprehension and communication.
  • At least basic knowledge or experience in video or audio editing, subtitling, or audiovisual production in general.
  • Ability to follow instructions and pay close attention to detail.
  • Self-driven and reliable with time management.
Screening Test (Required)

You’ll receive a 15-minute unpaid screening test to:

  • Evaluate your fit for the work
  • See how you follow instructions and adapt to feedback
  • Demonstrate your potential in syncing and generating quality audio-to-video alignment

Note: You’re not expected to be perfect — we’re looking for adaptability and learning potential.

What We Offer
  • Fully remote – work from your own computer, anywhere.
  • Flexible hours – work when it suits your schedule.
  • Entry point into media localization and audiovisual adaptation.

This Role Is Perfect If You:

  • Want a flexible freelance opportunity
  • Are fluent in English skills
  • Enjoy working independently
  • Are curious about media and content localization

Apply now and start your journey in audio-video localization Please submit your CV in English.

Seniority level
  • Entry level
Employment type
  • Temporary
Job function
  • Design, Art/Creative, and Information Technology
Industries
  • Staffing and Recruiting

Referrals increase your chances of interviewing at ZIVA by 2x

#J-18808-Ljbffr

  • Freelance Audio to Video Sync Specialist

    2 weeks ago

    Batangas City, Philippines ZIVA Full time

    Overview Join to apply for the Freelance Audio to Video Sync Specialist - English content role at ZIVA . A U.S.-based translation company is hiring skilled freelancers to work remotely as Audio-to-Video Sync Specialists for content in English . This is an opportunity for tech-savvy individuals with strong English skills. What You’ll Do Perform...

  • Video Editor

    2 weeks ago

    Paranaque City, Calabarzon, Philippines BruntWork Full time ₱600,000 - ₱1,200,000 per year

    This is a remote position.Job Highlights Contract type: Independent ContractorSchedule: flexible within the client's time zone About the Role We're seeking a talented Video Editor to join our creative production team delivering high-quality digital advertising content for one of the world's leading healthcare brands. You'll adapt live-action brand video...

  • Video Editor

    4 days ago

    Quezon City, National Capital Region, Philippines Golden Pencil Full time ₱300,000 - ₱600,000 per year

    Duties & Responsibilities:Video editingCut, trim, and arrange video clipsEdit raw footage to final productAudio editing and syncingCamera operationBasic video and photography skillsCreate graphics and effectsColor correct and color gradeImplement basic graphics, titles, and animationCollaboration with team membersMaintaining video asset, and SEO...

  • -Video Graphics Animator- *

    2 weeks ago

    Cavite City, Philippines Buscojobs Full time

    At Coconut , we connect founders and businesses with top-tier remote talent while prioritizing meaningful, reliable partnerships. We believe success happens when everyone wins—clients achieve their goals, and our virtual professionals find purpose and growth in their work. We're currently looking for top talent to fill the role below: Role : Video...

  • Professional Audio Video Systems Engineer

    4 weeks ago

    Zamboanga City, Philippines 90 Degrees North Full time

    Company Description 90 Degrees North, Inc. (90 Degrees North) is engaged in TV production, film, rentals, distributorships/representations, and system integration, with partners and principals across the USA, Europe, and the Asia-Pacific. By providing tailored solutions, supplying standard and state-of-the-art equipment, and offering design and engineering...

  • CEBU-Based Video Editor

    4 days ago

    Cebu City, Central Visayas, Philippines iBlossom Manament Full time ₱80,000 - ₱120,000 per year

    We are looking for an applicant who is based in Cebu City, Philippines to ensure seamless collaboration with our local team.We are a growing company looking for a talented and experienced Freelance Video Editor to join our team on a project-by-project basis. We have an immediate need for a skilled professional to work on approximately 10 video projects, with...

  • Video Editor or Motion Designer

    4 weeks ago

    Makati City Metro Manila, Philippines Surf Marketing Agency Full time

    Responsibilities • Edit and produce engaging video content for various platforms (Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, Telegram, etc.) • Create animated visuals, short-form social media videos, campaign trailers, and promotional reels aligned with brand guidelines • Collaborate with the marketing and content teams to deliver high-impact storytelling...

  • Audio Visual Technician

    1 week ago

    Cebu City, Central Visayas, Philippines Travelbee Management Corporation Full time ₱108,000 - ₱216,000 per year

    Set up and install equipment such as microphones, sound speakers, video screens, projectors, video monitors, recording equipment, connecting wires and cables, sound and mixing boards for events, meetings and conventions, presentations, and news conferences Contact suppliers to acquire product for hardware and software.Set up and operate sound equipment.Set...

  • Livestream Operator

    2 weeks ago

    Mandaluyong City, National Capital Region, Philippines Sunnies Face Full time ₱300,000 - ₱600,000 per year

    AT A GLANCETheLivestream Operatoris responsible for managing the technical and operational aspects of livestream events to ensure smooth, high-quality broadcasts. This role supports live selling activities by setting up equipment, monitoring stream performance, assisting hosts, and coordinating with marketing and e-commerce teams.YOUR OVERALL MISSION &...

  • Multi-Skilled Technician

    4 weeks ago

    Cebu City, Philippines CBRE Asia Pacific Full time

    Overview Join to apply for the Multi-Skilled Technician (Audio-Video Technician) role at CBRE Asia Pacific . What You’ll Do Conduct routine maintenance inspections, diagnose potential problems, and make repairs. Assist with installation and modification of building equipment and systems. Review assigned work orders and estimate the time and materials...