Hebrew Translator – AI Trainer

3 days ago

Caloocan, Philippines Invisible Expert Marketplace Full time

Overview

Join to apply for the Hebrew Translator – AI Trainer role at Invisible Expert Marketplace .

Are you a Hebrew translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver accurate, context-aware translations, enhance cross-cultural communication, and support learners and professionals around the world. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

We’re looking for Hebrew translators with a strong command of both Hebrew and English who can assess and refine AI-generated translations for grammatical accuracy, fluency, cultural nuance, and context sensitivity. You’ll challenge the model with idiomatic expressions, ambiguous phrases, formal and informal tones, and real-world scenarios—documenting model failures and providing insight to improve translation quality and consistency.

On a typical day, you will evaluate and edit AI outputs, translate between Hebrew and English in both directions, annotate errors, provide cultural or contextual explanations, and suggest improvements to prompts, evaluation methods, and model behavior.

A background in professional translation, linguistics, localization, or language education is ideal. Experience with technical, literary, or media translation is a strong signal of fit. Clear, reflective communication and an ability to articulate translation decisions are essential.

Ready to turn your translation expertise into the foundation for tomorrow’s AI? Apply today and help train the model that will teach the world.

We offer a pay range of $8 to $65 per hour , with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor, you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Job title: Hebrew Translator – AI Trainer

Employment type: Contract

Workplace type: Remote

Seniority level: Entry to Mid-Level

Responsibilities
  • Evaluate and edit AI outputs in Hebrew and English, ensuring grammatical accuracy and contextual appropriateness.
  • Annotate errors and provide cultural or contextual explanations.
  • Suggest improvements to prompts, evaluation methods, and model behavior.
  • Document model failures and provide insights to improve translation quality and consistency.
Qualifications
  • Strong command of Hebrew and English.
  • Background in professional translation, linguistics, localization, or language education.
  • Experience with technical, literary, or media translation is a strong fit.
  • Clear, reflective communication and ability to articulate translation decisions.
Job details
  • Job function: Consulting, Training, and Information Technology
  • Industries: Software Development

Referrals increase your chances of interviewing at Invisible Expert Marketplace by 2x

Get notified about new Artificial Intelligence Consultant jobs in Philippines .

#J-18808-Ljbffr

  • Multilingual Language Expert

    7 days ago

    Caloocan City, National Capital Region, Philippines beBeeLanguageExpert Full time $8 - $65

    Job OverviewWe are seeking a skilled language expert to develop and refine our artificial intelligence model. This role requires expertise in both Hebrew and English languages, with a strong command of grammar, syntax, and cultural nuances.The selected candidate will be responsible for evaluating and refining AI-generated translations, ensuring accuracy,...

  • English AI Trainer

    2 weeks ago

    Caloocan City, National Capital Region, Philippines Mindrift Full time

    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country. Your location may affect eligibility and rates.At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.What We DoThe Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech...

  • AI Model Trainer

    7 days ago

    Caloocan City, National Capital Region, Philippines beBeeTraining Full time $18,000 - $30,000

    AI Training Specialist We are seeking an experienced AI Training Specialist to join our team. The ideal candidate will have a strong background in computer science and expertise in training AI models. The successful candidate will be responsible for evaluating the quality of AI-generated code, solving coding problems, optimizing code to run at maximum...

  • AI Model Trainer

    7 days ago

    Caloocan City, National Capital Region, Philippines beBeeArtificial Full time ₱1,000,000 - ₱2,000,000

    Job OverviewWe engage freelance workers in online tasks that refine and enhance artificial intelligence capabilities.The ultimate goal is to unlock the full potential of AI by integrating human involvement in its development process.About This RoleAnnotators assist AI systems in understanding the world. When projects are available, you'll be invited to...

  • AI Experience Specialist

    7 days ago

    Caloocan City, National Capital Region, Philippines beBeeExperience Full time $40,000 - $80,000

    Unlock the Future of AIWe're seeking an ambitious individual to join our community as an AI Trainer. This is a part-time, remote freelance project that allows you to work on advanced AI projects and gain valuable experience.Job DescriptionAs an annotator, your primary responsibility will be to review provided data, label or classify content based on project...

  • AI Rater

    7 days ago

    Caloocan City, National Capital Region, Philippines beBeeAI Full time $87,762 - $104,250

    Job OverviewThis role involves advanced data labeling to support AI model training. As an AI Rater, you will identify areas for improvement and provide feedback that can inform system updates.Key Responsibilities:Participate in guideline development projects by reviewing examples with attention to nuance.Identify inconsistencies and unclear instructions in...

  • Conversational AI Specialist

    7 days ago

    Caloocan City, National Capital Region, Philippines beBeeConversation Full time ₱800,000 - ₱1,200,000

    Conversational AI SpecialistWe are seeking a skilled Conversational AI Specialist to join our team. This role is pivotal in designing, testing, and refining conversational flows that drive natural, effective, and compliant interactions between AI systems and end-users.Key ResponsibilitiesDesign, write, and optimise prompts for conversational AI...

  • AI Proposal Writer

    7 days ago

    Caloocan City, National Capital Region, Philippines beBeeContent Full time ₱420,000

    Proposal Content SpecialistThe primary responsibility of this role is to manage proposals generated by AI—reviewing, refining, and humanizing them to ensure they are compelling, accurate, and client-ready.Key ResponsibilitiesReview and refine AI-generated proposals, ensuring clarity, accuracy, and a human touch.Humanize and edit content to align with...

  • AI Model Trainer and Engineering Specialist

    7 days ago

    Caloocan City, National Capital Region, Philippines beBeeEngineering Full time $8,000 - $65,000

    As a key player in shaping the future of AI, we're seeking talented engineering specialists who can drive innovation and power the next generation of language models.Job DescriptionOur team is responsible for developing cutting-edge technology that democratizes world-class education, keeps pace with cutting-edge research, and streamlines engineering design...

  • AI Safety Innovation Expert

    7 days ago

    Caloocan City, National Capital Region, Philippines beBeeArtificialIntelligence Full time ₱600,000 - ₱1,000,000

    As a key player in our AI Safety Services team, you will be responsible for qualifying inbound leads and turning curiosity about safe AI into qualified opportunities.Key Responsibilities:Qualify inbound leads by asking discovery questions that tease out technical scope, risk drivers, and buying timelines.Research and prospect to build short, targeted lists...