Language Annotation Specialist

2 weeks ago

Ortigas Metro Manila, Philippines Elite WorldGroup Services Inc. Full time ₱900,000 - ₱1,200,000 per year

The Language Annotation Specialist plays a key role in preparing and labeling textual and/or spoken language data for training and evaluating Natural Language Processing (NLP) models. This role requires a high level of accuracy, linguistic expertise, and cultural awareness to ensure reliable and consistent annotations. Flexibility is also essential, as projects may include not only language-focused tasks but also image annotation and evaluation. The specialist must be able to follow detailed guidelines, maintain quality under deadlines, and adapt quickly to evolving project requirements.

Responsibilities

●  Accurately annotate various types of language data (text, audio transcripts, and video subtitles) using specified tools and techniques.

●  Apply linguistic knowledge to tasks such as part-of-speech tagging, named entity recognition, sentiment analysis, relationship extraction, intent classification, and discourse analysis.

●  Perform image annotation and evaluation tasks when required, following project-specific guidelines.

●  Follow detailed annotation standards to ensure accuracy and consistency across datasets.

●  Identify and resolve ambiguities or inconsistencies, escalating issues when needed.

●  Conduct quality checks on own work and peer annotations.

●  Meet daily and weekly productivity targets while maintaining high quality.

●  Collaborate with project managers and team members to clarify requirements and provide feedback on tools and processes.

●  Stay updated with linguistic requirements, annotation standards, and evolving project guidelines.

●  Use annotation software and platforms effectively.

●  Contribute to the continuous improvement of annotation processes and tools.

●  Demonstrate cultural awareness and sensitivity when annotating language data.

Requirements

●  Bachelor's degree in Linguistics, English, Journalism or a related field.

●  Proven experience in language annotation, data labeling, or related work—preferably in NLP applications.

●  Strong understanding of linguistic principles (syntax, semantics, pragmatics, morphology, etc.).

●  Excellent attention to detail with a strong commitment to accuracy.

●  Ability to perform repetitive tasks with focus and consistency.

●  Ability to adapt quickly, shift focus between different data types (text, audio, image), and learn new processes efficiently

●  Strong analytical and problem-solving abilities.

●  Familiarity with annotation tools, data labeling techniques, and evaluation methods.

●  Proficiency in web-based platforms and computer applications.

Effective communication and collaboration skills.

●  Ability to work independently and as part of a team.

●  Strong organizational and time management skills to meet deadlines.

●  Flexible and adaptable to handle both linguistic and non-linguistic annotation tasks.

  • Data Annotation Specialist

    7 days ago

    Manila, National Capital Region, Philippines Altametrics Full time ₱150,000 - ₱250,000 per year

    Data Annotation Specialist (Computer Vision CVAT & Segmentation) Location: Remote Job Type: Contract / Part-time / Full-time (flexible based on project scope) Pay: $5/hr About the Role We are seeking a Data Annotation Specialist with hands-on experience using CVAT (Computer Vision Annotation Tool) to create high-quality segmentation datasets. You will...

  • Mandarin And English Interpreter

    2 weeks ago

    , Metro Manila, Philippines Buscojobs Full time

    Mandarin And English Interpreter - Application Support Language Specialist (FIL to ENG) Posted 1 day ago Job Description We are seeking a detail-oriented and linguistically skilled candidate to support language data operations. The role involves reviewing, recording, annotating, and translating Filipino and English utterances, and generating highly effective...

  • App Support Specialist

    3 days ago

    Bonifacio Global, Metro Manila, Philippines YONDU INC. Full time ₱900,000 - ₱1,200,000 per year

    Responsibilities:Review and analyze both text and audio datasets in English and FilipinoTranscribe spoken content with correct pronunciation, stress, and accent markersCorrect and validate language files for accuracy and consistencyRecord audio samples of corrected Filipino words/phrases, applying appropriate diacritics and stress markersEnsure linguistic,...

  • Freelance Video Annotators

    2 weeks ago

    Manila, Philippines Far Eastern University Full time

    Freelance Video Annotators (Rolling Intake) Application open date: Apply by 31 Dec 2025 Define AI Video Annotation wherein a video will be provided which contains a procedural activity or task. The activity will have steps, like a recipe, DIY task, or similar. The task is to create segments that will be used to generate queries and responses about the...

  • Language Data Specialists

    3 weeks ago

    , Metro Manila, Philippines Buscojobs Full time

    Language Data Specialists jobs in Taguig Posted today Job Description Responsibilities: Organize & analyze significant amounts of data with attention to detail and accuracy Integrate data from various sources and prepare business reports for decision-making Maintain database by updating, verifying, and backing up data Perform data entry & validation using...

  • Data Specialist

    4 weeks ago

    , Metro Manila, Philippines RWS Group Full time

    Hiring globally We are looking for Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Filipino . Job Type: Freelance Start Date: Immediately Duration: To be confirmed Schedule: Flexible, work at your own availability Rate: 7 USD/hour Help Shape the Future of AI Are you a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or...

  • AI Data Specialist

    2 weeks ago

    Manila, National Capital Region, Philippines RWS Group Full time $16,800 - $24,000 per year

    We are looking for AI Data Specialist to support the improvement of AI-generated content in English.Job Type:FreelanceLocation:Remote inPhilippinesWork Schedule:Part-time. Flexible, work whenever you wantStart Date:ImmediatelyDuration:Until the end of December 2025 (an extension is possible)Rate:7 USD/hourHelp Shape the Future of AIAre you a student, recent...

  • AI Data Specialist

    2 weeks ago

    Manila, National Capital Region, Philippines RWS TrainAI Full time ₱80,000 - ₱160,000 per year

    We are looking for AI Data Specialist to support the improvement of AI-generated content in English.Job Type: FreelanceLocation: Remote in PhilippinesWork Schedule: Part-time. Flexible, work whenever you wantStart Date: ImmediatelyDuration: Until the end of December 2025 (an extension is possible)Rate: 7 USD/hourHelp Shape the Future of AIAre you a student,...

  • HR Specialist

    3 days ago

    Ortigas, Metro Manila, Philippines Everglow AI Full time ₱900,000 - ₱1,200,000 per year

    Who we are:At Everglow AI OPC, a rapidly growing subsidiary of Thoth AI, we're laying the groundwork for intelligent systems powered by world-class data and human insight. As part of our dynamic team, you'll help transform bold ideas into real-world impact—through precision annotation, smart operations, and cutting-edge innovation.Collaborate with global...

  • Data Specialist

    4 weeks ago

    Manila, Philippines myGwork - LGBTQ+ Business Community Full time

    Overview Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Filipino. Job Type: Freelance. Start Date: Immediately. Duration: To be confirmed. Schedule: Flexible, work at your own availability. Rate: 7 USD/hour. What You’ll Do In this role, you will evaluate, score, and provide feedback on AI responses to ensure accuracy, relevance,...