Remote Opportunity: Chinese–Filipino Translation Evaluation Project

2 weeks ago


Philippines CrowdGen by Appen Full time $4,000 - $5,000 per year

Help Improve Chinese–Filipino Translations

In this project, you'll evaluate and rate translations from Chinese into Filipino. Your work will help ensure high-quality, natural, and accurate translations for global use.

What you'll do

For Translation Evaluation:

▷ Review one Chinese text and two Filipino translations

▷ Rate translations on accuracy, language quality, grammar, and expression

▷ Summarize evaluation findings

▷ Complete tasks without using machine translation tools (e.g., Google Translate)

What you'll get

▷ Flexible hours — 2–4 hours per day

▷ Work from home (Remote)

What you'll need

▷ Native Filipino speaker with proficiency in Chinese

▷ Translation certificates and prior professional translation experience

▷ Skilled in translation tools such as Trados, MemoQ, or Smartcat

▷ Must complete all tasks independently

Project details

▷ Duration: 1 September – 20 December

▷ Data volume: 500 sentence pairs

▷ Hours: 2–4 hours/day

This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join as an Independent Contractor. If selected, you'll receive an email from CrowdGen to create your account, reset your password, complete the setup, and proceed with your application.

$0.20 - $0.20 one-time


  • Philippines CrowdGen by Appen Full time $104,000 - $130,878 per year

    Join Our Translation Project We're looking for English/Chinese + Philippines Language speakers to join an exciting text translation project. If you're fluent and passionate about languages, this is a great opportunity to apply your skills and earn What you'll do: Translate English/Chinese text into your native target language 1 original text + 1...


  • , Bataan, Philippines Hongheng Construction Group Phils., Ltd. Inc. Full time

    Responsibilities Translation of Documents:Convert construction plans, contracts, and specifications from Mandarin to English and vice versa. Interpretation Services:Provide real-time interpretation during meetings, site visits, and negotiations. Cultural Mediation:Facilitate understanding of cultural nuances that may affect communication and project...


  • Bataan, Central Luzon, Philippines Hongheng Construction Group (Phils.) Ltd. Full time $40,000 - $60,000 per year

    Translate documents, reports, and other written materials from Chinese Mandarin to English and English to Chinese Mandarin.Provide accurate and fluent interpretations for meetings, conferences, and conversations.Ensure translated content maintains its original meaning, style, and tone.Conduct research and use industry-specific terminology effectively.Review...


  • , Pampanga, Philippines Gensai Career Consulting Corp. Full time

    Chinese Speaker Production Management Support Staff Translate written content from Mandarin to Indonesian and vice versa. Ensure accuracy and cultural relevance in translations. Collaborate with clients to understand context and specific requirements. Maintain terminological consistency across projects. Proofread translations for clarity and quality...

  • Mandarin Translator

    19 hours ago


    , Bukidnon, Philippines Brilliance Construction & Development Corp Full time

    Overview Translate between Mandarin to Tagalog. Ensure accuracy and cultural relevance in translations. Collaborate with Project Manager, Engineers and Workers. Make sure translations are accurate to the workers. Meet deadlines and manage multiple projects effectively. Assist in site documentation such as purchasing materials and deliveries. Act as site...

  • Mandarin Translator

    19 hours ago


    , Pampanga, Philippines Bb international Full time

    Overview A Mandarin speaker role requires proficiency in Mandarin Chinese to communicate with clients, customers, or colleagues. These roles can be found in various industries such as customer service, sales, translation, education, and finance. Responsibilities may include translating documents, assisting Mandarin-speaking clients, or conducting business in...

  • Mandarin Translator

    20 hours ago


    , Bulacan, Philippines STO Global Fast Express PH Group Corporation Full time

    Qualifications Proficient in both written and spoken Mandarin and Tagalog With work experience or exposure in a logistics company Strong communication and interpersonal skills Ability to handle and manage people effectively Detail-oriented, adaptable, and willing to work in a fast-paced environment Responsibilities Translate and interpret Mandarin...


  • Philippines Welocalize Full time $40,000 - $60,000 per year

    About AdaptAdapt (a Welocalize company) is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy through to execution, production, and performance measurement. With a...

  • Freelance Translator

    2 weeks ago


    Philippines Avantpage, Inc. Full time $40,000 - $60,000 per year

    You can be in any country, as long as you can work Pacific hours. JOIN AVANTPAGE'S TEAM OF HEALTHCARE INSURANCE LINGUISTSAre you a skilled freelance translator or editor with experience in the healthcare field? AvantPage is looking for talented linguists to support an upcoming project involving member communications for a major healthcare insurance...

  • Data Specialist

    21 hours ago


    , Metro Manila, Philippines RWS Group Full time

    Hiring globally We are looking for Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Filipino . Job Type: Freelance Start Date: Immediately Duration: To be confirmed Schedule: Flexible, work at your own availability Rate: 7 USD/hour Help Shape the Future of AI Are you a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or...