Multilingual Content Translator

24 hours ago

Cavite City, Calabarzon, Philippines beBeeTranslator Full time ₱3,600,000 - ₱4,800,000
Job Role Overview

As a professional translator, you will be working on various projects that involve translating captions/subtitles, Machine Translation Post Editing (MTPE), and Transcreation. This is a remote position that requires collaboration with other translators and direct reporting to the project manager.

  • Translate content within captions/subtitles, documents, web pages, and software
  • Correct cultural translation issues which were done using Machine Translation (MTPE)
  • Ability to rephrase translations by limiting them to a specific number of words without losing meaning
  • Maintain a translation database by utilizing Translation Management Software
  • Ensure quality assurance throughout the translation process
  • Work with a wide range of media and translation software
  • Resolve issues associated with translation, localization, and culture
  • Collaborate with other departments to provide translation services
  • Implement feedback and changes whenever possible
Required Skills and Qualifications
  • Bachelor's degree in communications or linguistics
  • Minimum four years experience in the translation field
  • Proficiency in any Translation Management System tools and software
  • Knowledge of the translation process, terminology, and localization techniques
  • Familiarity with localization guidelines and standards
  • Ability to convert written materials into a second language
  • Excellent translation, writing, and communication skills
  • Fluency in at least two of the target languages
  • Ability to work under tight deadlines
  • Additional certification in Linguistics is highly desirable

The ideal candidate should have a natural understanding of the target language and a good grasp of grammar.

  • Multilingual Content Integrator

    8 hours ago

    Cavite City, Calabarzon, Philippines beBeeEmail Full time ₱600,000 - ₱900,000

    Email Integration Specialist Job PostThis role involves integrating, managing, and updating content across multiple platforms including WordPress and Magento websites. Key Responsibilities:Integrate multilingual content ensuring layouts adapt perfectly across languages.Collaborate with designers to extract visual/text content from Figma files.Maintain and...

  • Language Translation Specialist

    1 day ago

    Cavite City, Calabarzon, Philippines beBeeQuality Full time ₱400,000 - ₱800,000

    Global QA Specialist Job OpportunityWe are seeking a skilled Global QA Specialist to join our team. The successful candidate will be responsible for ensuring the high-quality, efficient, and effective translation of our platforms globally.Manage localization projects, including timelines, resources, and deliverables, to ensure timely completionCreate and...

  • Filipino (Tagalog) Translator

    1 week ago

    Antipolo City, Calabarzon, Philippines Qwertyworks Data Services Full time ₱23,000 - ₱24,000 per year

    Full job descriptionThe Company is in the business of multilingual content conversion, processing and delivery. We're a medium-sized, stable company operating uninterruptedly for decades, even before social media sites like Facebook or Twitter were launched.The Company handles daily projects in multiple languages, working with our talents located in...

  • Software Translation Expert

    1 day ago

    Lipa City, Calabarzon, Philippines beBeeSpecialist Full time $70,000 - $95,000

    Job Opportunity: Translation SpecialistAt First Advantage, we foster a global inclusive workforce devoted to diverse voices. We empower our team members to be authentic selves and treat all with respect, integrity, and fairness.Join us in delivering innovative solutions and insights to enable clients to manage risk and hire the best talent. As a Translation...

  • Subtitle Translator

    1 day ago

    Antipolo City, Calabarzon, Philippines beBeeLocalization Full time ₱50,000 - ₱70,000

    Subtitles TranslatorOur organization is seeking a skilled translator to translate content within subtitles, documents, web pages, and software.Main Responsibilities:Translate written materials into a second language.Verify translations for accuracy and quality.Maintain translation databases using Translation Management Software.Collaborate with other...

  • Avalanche of Opportunities: Drive Business Success through Translation Excellence

    1 day ago

    Antipolo City, Calabarzon, Philippines beBeeQuality Full time $45,000 - $76,000

    Job Title:Quality Assurance SpecialistJob Summary:We are seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team. This individual will be responsible for ensuring the high-quality, efficient, and effective translation of our platforms globally.Manage localization projects, including timelines, resources, and deliverables, to ensure timely...

  • mandarin translator

    1 week ago

    Paranaque City, Calabarzon, Philippines INT MANPOWER SERVICES Full time ₱300,000 - ₱360,000 per year

    Translate written documents from Mandarin to English and vice versa accurately and efficiently.Interpret verbal conversations and meetings between Mandarin and English speakers.Assist in the preparation and translation of marketing materials, including brochures, presentations, and website content.Conduct research and stay updated on industry-specific...

  • Digital Content Integrator

    8 hours ago

    Lipa City, Calabarzon, Philippines beBeeEmailIntegration Full time ₱800,000 - ₱1,200,000

    At our company, we are looking for an Email Integration Specialist. In this role, you will be responsible for integrating and managing content across WordPress and Magento websites.You will ensure layouts adapt perfectly across languages.Collaborate with designers to extract visual/text content from Figma files.Maintain and improve CMS templates for better...

  • Engineering Translator

    2 weeks ago

    Antipolo City, Calabarzon, Philippines beBeeInterpreter Full time $40,000 - $80,000

    TranslatorAbout the JobThis is an exciting opportunity for a talented translator to join our team in a challenging and rewarding role. As an Interpreter, you will be working closely with engineering teams on dams and hydropower projects, providing Chinese-English translation and interpretation to ensure accurate communication of technical, safety, and...

  • Medical Content Specialist

    1 day ago

    Cavite City, Calabarzon, Philippines beBeeHealthcare Full time ₱7,800 - ₱84,500

    We are seeking a skilled Medical Content Writer to create engaging content for our client's digital platform. The ideal candidate will have experience writing medical, scientific, or healthcare content for a professional audience.Key Responsibilities:Write high-quality articles on topics related to laboratory services, diagnostics, and emerging healthcare...