Linguistic Expert Specialist

1 day ago

Mandaue City, Central Visayas, Philippines beBeeLinguistic Full time $80,000 - $115,000

Key Responsibilities

  • To successfully work as a Linguistic Quality Specialist, one must be able to accurately translate client objectives into actionable rating guidelines. This involves understanding the nuances of language and being able to balance linguistic rigor with client business needs.
  • The ideal candidate will also be skilled at collaborating with clients during pilot phases to refine guidelines and make adjustments based on test outcomes. They should have experience creating and managing initial test sets to validate guidelines.
  • In addition, they should be proficient in reviewing rater performance during pilots, identifying error patterns, and adjusting standards accordingly.
  • A strong analytical mindset and ability to connect linguistic quality with operational or client outcomes are essential for success in this role.

Required Skills and Qualifications

  • Expertise in semantics, pragmatics, discourse, and applied linguistic analysis is required.
  • The ideal candidate should have demonstrated ability to develop and refine annotation/rating guidelines.
  • Skilled in Google Sheets (advanced formulas, data validation, quality tracking) and experience delivering rater training, coaching, and feedback are also necessary.

Benefits

  • This role offers a competitive salary and benefits package.
  • As a Linguistic Quality Specialist, you will have the opportunity to define linguistic quality standards in a high-impact AI program.
  • You will work directly with clients while maintaining a hands-on, specialist role.
  • The position is remote and offers growth potential as the program scales and future linguistic teams are established.

Job details

  • Seniority level: Mid-Senior level
  • Employment type: Full-time
  • Job function: Quality Assurance and Management
  • Industries: Outsourcing and Offshoring Consulting

  • Linguistic Project Specialist

    1 day ago

    Tarlac City, Central Luzon, Philippines beBeeLinguistic Full time ₱250,000 - ₱400,000

    Job Title: Linguistic Project SpecialistAbout the JobWe are seeking skilled professionals for a remote linguistic project focused on Central Bikol language transcription using Latin Script.This flexible task is conducted online, available 24/7, providing an excellent opportunity for individuals to work in a dynamic environment with a leading technology...

  • Ilocano Linguistic Specialist Opportunities

    1 day ago

    Iloilo City, Western Visayas, Philippines beBeeIlocanolinguisticspecialist Full time ₱250,000 - ₱350,000

    Ilocano Linguistic Specialist OpportunitiesWe are seeking highly skilled Ilocano linguistic specialists to join our team. As an Ilocano linguist, you will play a crucial role in contributing to the development of AI technology by providing high-quality transcriptions using Latin Script.This is a remote opportunity that can be completed online at any time,...

  • WFH Language Specialists

    1 week ago

    Mandaue City, Central Visayas, Philippines Innodata Full time $40,000 - $60,000 per year

    As a Language Specialist (Arabic Bilingual) on our GenAI team, you will be joining a truly global team of subject matter experts across a wide variety of disciplines and AI engineers. You will be entrusted with a range of responsibilities. ResponsibilitiesCreating training data sets for AI models to improve accuracy, fluency, coherence, and voice. Annotating...

  • Conversational AI Design Expert

    23 hours ago

    Mandaue City, Central Visayas, Philippines beBeeConversation Full time ₱1,200,000 - ₱1,500,000

    Conversational AI Design ExpertWe are seeking a skilled Conversational AI Design Expert to design, develop and refine conversational flows that drive natural interactions between AI voice/chat agents and end-users.Key Responsibilities:Design effective prompts for conversational AI systems, collaborating with cross-functional teams.Translate business...

  • Language Expert – AI Translation Specialist

    1 day ago

    Mandaue City, Central Visayas, Philippines beBeeTranslation Full time $8 - $65

    Key ResponsibilitiesWe are seeking a skilled professional to play a crucial role in shaping the future of AI. With large-scale language models evolving into powerful engines of linguistic intelligence, high-quality training data is essential for delivering accurate and context-aware translations.The ideal candidate will have a strong command of both Hebrew...

  • Language Specialist

    1 day ago

    Mandaue City, Central Visayas, Philippines beBeeCentralBikol Full time $45,000 - $60,000

    Language Specialist - Central Bikol ProjectThis is a remote opportunity for a Language Specialist to work on a project focused on the Central Bikol language.We are seeking an individual with strong oral comprehension and written expression skills in the mentioned language, as well as intermediate English proficiency and basic computer skills.Key...

  • German Linguistics Review Expert

    1 day ago

    Iloilo City, Western Visayas, Philippines beBeeQuality Full time $40,000 - $60,000

    German Quality Control SpecialistThis position is ideal for professionals fluent in German and English with a strong eye for linguistic accuracy and consistency.Job Description:Monitor overall document quality to ensure adherence to client-specific and internal standards throughout the review process.Review linguistic content to verify grammatical accuracy,...

  • Unique Plain Text Job Title: Hebrew Language Professional

    1 day ago

    Mandaue City, Central Visayas, Philippines beBeeLinguist Full time $800 - $6,500

    Job Title:Hebrew Language SpecialistJob DescriptionWe are seeking an experienced Hebrew language specialist to join our team. The ideal candidate will have a strong background in Hebrew grammar, syntax, morphology, spelling, phonology, and pragmatics.The successful applicant will be responsible for conversing with advanced language models on various topics,...

  • Hebrew Language Expert

    23 hours ago

    Tarlac City, Central Luzon, Philippines beBeeHebrewLanguage Full time $800 - $6,500

    AI Training Specialist - Hebrew Language ExpertWe are seeking a Hebrew language specialist to contribute to the development of cutting-edge AI models. Your expertise will be pivotal in shaping the future of education, research, and communication for Hebrew speakers.You will challenge advanced language models on various aspects, including verb conjugation,...

  • Linguistic Quality Assurance Specialist

    1 day ago

    Angeles City, Central Luzon, Philippines beBeeQuality Full time $100,000 - $140,000

    Job OverviewThis role seamlessly integrates linguistic expertise, quality assurance, and collaborative client engagement.