Hebrew Translator
1 week ago
We are seeking a highly skilled Hebrew translator to join our team of experts in shaping the future of artificial intelligence. This is an exciting opportunity to contribute your expertise and help power the next generation of AI.
As a Hebrew translator, you will be responsible for evaluating and refining AI-generated translations to ensure they meet the highest standards of quality and accuracy. You will assess and refine AI-generated translations for grammatical accuracy, fluency, cultural nuance, and context sensitivity.
You will translate between Hebrew and English in both directions, annotate errors, provide cultural or contextual explanations, and suggest improvements to prompts, evaluation methods, and model behavior.
A background in professional translation, linguistics, localization, or language education is ideal. Experience with technical, literary, or media translation is a strong signal of fit. Clear, reflective communication and an ability to articulate translation decisions are essential.
Responsibilities
- Evaluate and edit AI outputs in Hebrew and English, ensuring grammatical accuracy and contextual appropriateness.
- Annotate errors and provide cultural or contextual explanations.
- Suggest improvements to prompts, evaluation methods, and model behavior.
