Creative Content Translator

2 weeks ago


Makati City, National Capital Region, Philippines Penbrothers Full time

About Penbrothers:

We are a leading HR and remote talent management partner, providing talented Filipinos with global opportunities in high-growth startups and dynamic companies.

As a Bilingual Support Specialist (Design & Social Media), you will play a crucial role in adapting design content to match local tone, style, and colloquial expressions.

Your primary responsibilities will include updating English marketing materials and social media content into French, German, Spanish, or Portuguese, as well as creating engaging high-quality social media and business card templates and other corporate identity and promotional templates meeting agreed KPIs.

You will work closely with the Graphic Design and Social Media Curation team to implement copy, ensure clarity, accuracy, and cultural appropriateness across various marketing materials.

To be successful in this role, you should have fluency in English and at least one of the following languages: French, German, Spanish, or Portuguese. You should also have a strong understanding of language, tone, and style when translating templates, as well as visual taste and background of design principles (layout, typography, color theory).

Key Responsibilities:

  • Translate and adapt design content to match local tone, style, and colloquial expressions
  • Create engaging high-quality social media and business card templates and other corporate identity and promotional templates
  • Work closely with the Graphic Design and Social Media Curation team to implement copy and ensure cultural appropriateness
  • Assist in designing 100% original vectors and illustrations from scratch for use by the team
  • Assign suitable logos for the template live preview
  • Iterate and optimize the existing non-logo library
  • Record your work in a timely manner in personal trackers and team trackers


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Sevensharp Creatives Full time

    Job OverviewWe are Sevensharp Creatives, a dynamic team of creatives who craft digital experiences that captivate and inspire. As a Multimedia Designer, you will be responsible for creating stunning visual content that elevates our brand identity.About the RoleThis is a full-time home-based position with flexible working hours from 9am-6pm, Monday to...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Content Hacker & Co. Full time

    (Freelance, Full-Time — Fully Remote opportunity)Job DescriptionYou'll work closely with our content team to create content for blog and feature articles, social media, and brand campaigns while bringing fresh ideas to the team.We're looking for fresh and driven young minds that can create compelling content to join our Content Team. The Content Marketing...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Hunter's Hub Inc. Full time

    About the Role:We are looking for an experienced Creative Content Manager to join our team at Hunter's Hub Inc.The successful candidate will have a strong background in graphic design, multimedia, or art direction, with experience managing visual communications in a highly regulated market.The role involves creating innovative visual content for internal and...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Hunter's Hub, Inc. Full time

    Job SummaryWe are seeking a talented Creative Content Manager to lead the development of our visual content strategy. As a key member of our marketing team, you will be responsible for creating engaging and effective visual content that drives business results.Key Responsibilities:Develop and execute visual content strategies for internal and external...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Global Coordination Center Full time

    Job DescriptionThe Creative Writers will engage and connect with audiences, conveying ideas and emotions through compelling narratives. The ideal candidate must aim to inspire, entertain, and inform the audience while also shaping our brand identities and enhancing communication strategies in both literary and commercial contexts.The responsibilities of this...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Penbrothers Full time

    About PenbrothersPenbrothers is a premier HR & remote talent management partner in the Philippines, rapidly expanding globally. We connect talented Filipinos with high-growth startups and dynamic companies through our innovative platform.About the ClientOur esteemed client is a fast-paced marketing consulting firm specializing in creative advertising and...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Torre Lorenzo Development Corporation Full time

    About Our TeamWe are seeking a highly skilled and experienced Creative Content Creator to join our team at Torre Lorenzo Development Corporation. As a key member of our marketing department, you will be responsible for developing and executing comprehensive content strategies that align with our business objectives.You will create engaging and compelling...

  • Creative Strategist

    3 weeks ago


    Makati City, National Capital Region, Philippines Aika Events & Productions Inc. Full time

    On-site - Makati 1-3 Yrs Exp Bachelor Full-timeJob DescriptionAika Events is looking for a Creative Strategist to lead the development of impactful content and campaigns for brand activations, corporate events, and digital marketing initiatives. This full-time, on-site role in Makati requires a mix of strategic thinking, storytelling, and creativity to craft...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines IM Agency Full time

    Job Description:We are seeking a highly motivated Multimedia Intern to join our team at IM Agency. As a key member of our marketing department, you will play a vital role in creating engaging visual content for our clients.Key Responsibilities:Capture high-quality photos and videos for marketing campaigns, social media, and events.Edit photos and videos for...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Neksjob Philippines Full time

    About Neksjob PhilippinesWe are a dynamic company looking for a skilled Multimedia Artist to join our Sales Support Creative Team.As a key member of our team, you will be responsible for creating engaging multimedia content that showcases our brand identity and positioning. Your primary focus will be on developing high-quality visual assets that drive...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Neksjob Philippines Full time

    Neksjob Philippines is seeking a highly skilled Multimedia Artist to join our Sales Support Creative Team as a Visual Content Creator.In this role, you will be responsible for developing engaging multimedia content that drives business results. You will work closely with cross-functional teams to ensure brand consistency and alignment with our brand identity...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Pole To Win International Full time

    About the Role:This position involves the translation of video game content from English to Tagalog. The ideal candidate will have a proven track record of producing high-quality translations within tight deadlines. You will be working as part of a team to deliver accurate and engaging content to our clients.Your key responsibilities will include:Developing...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Al Suroor United Group Full time

    We are seeking a highly skilled Chinese-English translator to join our team at Al Suroor United Group (ASUG). As a leading international organization, we require an individual who can facilitate effective communication between our company and Chinese business partners.About UsWe are a rapidly expanding company with a strong focus on innovation and...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Hunter's Hub Inc. Full time

    Job Overview:Hunter's Hub Inc. is a fast-paced and dynamic organization that requires a skilled Creative Content Manager to join our team. The ideal candidate will possess exceptional writing skills and have a keen eye for detail.Key Responsibilities:Crafting compelling and persuasive content across various platforms, including websites, social media, email...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Pole To Win International Full time

    Job Overview:This position involves the translation of video game content from English to Tagalog. The ideal candidate will have a strong background in translation and a proven track record of producing high-quality content within tight deadlines.Your key responsibilities will include:Localizing video game content, including dialogue, menus, and...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines PTWI Philippines, Inc. Full time

    Expert Filipino Translator - English to Tagalog (with solid experience)PTWI Philippines, Inc.Hybrid - Makati 1-3 Yrs Exp Bachelor FreelanceJob DescriptionYou will be responsible for the correct localization of video game content and other associated text from English into Tagalog Filipino. You will work following product specific guidelines to ensure the...


  • Quezon City, National Capital Region, Philippines UERMMMC Full time

    About the RoleWe're seeking a highly creative and organized individual to fill the position of Creative Media Developer. As a key member of the marketing team, you will be responsible for developing and implementing multimedia content that aligns with the hospital's marketing goals.Key ResponsibilitiesDesign and develop multimedia content using...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines Pole To Win International Full time

    You will be responsible for the correct localisation of video game content and other associated text from English into Tagalog Filipino. You will work following product specific guidelines to ensure the maximum linguist quality and adherence to all relevant conventions. You will be working as part of a team to produce high quality translations, either...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines dentsu Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and creative Multimedia Artist to join our team. This individual will be responsible for creating and editing high-quality visual content, including photos, videos, and graphics, to elevate our marketing and branding initiatives.This role involves:Capturing stunning photos and videos for marketing campaigns,...


  • Makati City, National Capital Region, Philippines MetroMart Full time

    MetroMart is committed to delivering exceptional online shopping experiences in the Philippines. We're a dynamic and rapidly growing company that values innovation, collaboration, and customer satisfaction.About the RoleThis position involves designing compelling content for web, social media, emails, and marketing campaigns. Key responsibilities will...