Linguistic Quality Professional

23 hours ago

Caloocan City, National Capital Region, Philippines beBeeLinguisticQualityManager Full time $60,000 - $90,000
Job Description

This role combines linguistic expertise, quality management, and client collaboration to drive outcomes. As the primary linguist, you will design, test, and refine rating frameworks to ensure high-quality results.


Main Responsibilities
  • Translate client objectives into actionable rating guidelines.
  • Evaluate guidelines for linguistic rigor and client business needs balance.
  • Collaborate with clients during pilot phases to refine guidelines based on test outcomes.
  • Create and manage initial test sets to validate guidelines.
  • Analyze rater performance, identify error patterns, and adjust standards accordingly.
  • Partner with data scientists to ensure pilots are measurable and data-backed.
  • Maintain quality standards by reviewing rater performance and providing feedback.
  • Develop and deliver training sessions for raters, explaining complex linguistic or evaluative concepts.
  • Monitor rater consistency and provide structured feedback to enhance quality.
  • Represent the linguistic quality perspective in client meetings to ensure alignment.
  • Work closely with program managers (client-facing coordination) and data scientists (insights/metrics support).

Requirements

We seek a candidate with:


  • Expertise in semantics, pragmatics, discourse, and applied linguistic analysis.
  • Demonstrated ability to develop and refine annotation/rating guidelines.
  • Proficiency in Google Sheets (advanced formulas, data validation, quality tracking).
  • Experience delivering rater training, coaching, and feedback.
  • Strong analytical skills and ability to connect linguistic quality with operational or client outcomes.

Benefits

This role offers direct client exposure while maintaining a hands-on, specialist position. It is a remote opportunity with growth potential as the program scales.


About This Role

This is a unique opportunity for a skilled linguist to take ownership of our linguistic quality processes. If you have experience in linguistics, applied linguistics, or annotation/evaluation programs, we encourage you to apply.

  • Senior Linguistic Quality Expert

    1 day ago

    Marikina City, National Capital Region, Philippines beBeeLinguisticQuality Full time ₱800,000 - ₱1,200,000

    About the JobWe are seeking a skilled Linguistic Quality Professional to play a crucial role in our AI Rater Incubation Program.This position will ensure that rater guidelines are accurate, usable, and aligned with client objectives.Key ResponsibilitiesTranslate client goals into clear, actionable rating criteria.Ensure criteria reflect what "good quality"...

  • Linguistic Experts Wanted

    23 hours ago

    Caloocan City, National Capital Region, Philippines beBeeCentralBikol Full time ₱3,000 - ₱3,500

    Job TitleCentral Bikol Language Project OpportunitiesAbout the RoleWe are seeking highly skilled transcribers to work on a remote linguistic project in Central Bikol using Latin Script.This flexible task is conducted online, available 24/7, allowing you to work at your own pace and schedule.Key ResponsibilitiesTranscribe Central Bikol language into written...

  • Senior Linguistic Quality Specialist

    1 day ago

    Quezon City, National Capital Region, Philippines beBeeLinguistic Full time ₱75,000 - ₱90,000

    Job Description:This role combines linguistic expertise, quality management, and client collaboration to achieve optimal outcomes.

  • Central Bikol Linguistic Projects

    1 day ago

    Mandaluyong City, National Capital Region, Philippines beBeeLinguistic Full time ₱2,000,000 - ₱3,000,000

    Job Title: Linguistic Project Specialist">Linguistic projects are a crucial component of language development and cultural preservation. As a Linguistic Project Specialist, you will play a key role in collecting and annotating linguistic data for the development of Artificial Intelligence systems.">The ideal candidate will possess excellent oral...

  • Linguistic Analysis Specialist

    23 hours ago

    Makati City, National Capital Region, Philippines beBeeLinguistic Full time ₱6,000,000 - ₱9,000,000

    Job OverviewWe are seeking an expert in linguistic analysis to lead the development of high-quality guidelines for AI rater evaluation.The ideal candidate will have expertise in semantics, pragmatics, discourse, and applied linguistic analysis. They will design, test, and refine rating frameworks, create pilot test sets, and ensure consistent, high-quality...

  • Thai Linguistic Project Opportunity

    1 day ago

    Makati City, National Capital Region, Philippines beBeeLinguist Full time ₱250,000 - ₱500,000

    Thai Linguistic Project OpportunityWe are seeking skilled individuals to join our team of linguists working on a remote Thai linguistic project.This is an exciting opportunity to contribute to the development of AI systems and work with a dynamic team.The successful candidate will have excellent oral comprehension and written expression skills in Thai, as...

  • Linguistic Transcription Projects

    1 day ago

    Marikina City, National Capital Region, Philippines beBeeTranscriber Full time ₱282,000 - ₱452,600

    Native Ilocano Linguistic SpecialistWe are seeking skilled linguists for a remote project focused on transcribing Ilocano language using Latin Script.This is an excellent opportunity to contribute your linguistic expertise and work independently in a flexible environment.Your responsibilities will include accurately transcribing audio or text files, adhering...

  • Senior Linguistic Accuracy Specialist

    1 day ago

    Caloocan City, National Capital Region, Philippines beBeeQuality Full time $45,000 - $60,000

    German Quality Control SpecialistThis role involves ensuring high-quality linguistic content across various documents, focusing on grammar accuracy, appropriate terminology, and style guides.Key Responsibilities:Monitor document quality to ensure adherence to standards.Review linguistic content for grammatical accuracy and consistency.Check formatting and...

  • AI-Powered Linguistics Expert

    1 day ago

    Mandaluyong City, National Capital Region, Philippines beBeeLinguistic Full time ₱5,500,000 - ₱7,500,000

    Senior Linguistic Quality SpecialistThis is a unique opportunity to lead the linguistic quality assurance for a high-impact AI program.The role involves collaborating with cross-functional teams, including program managers, data scientists, and raters to translate client objectives into actionable rating guidelines.Key responsibilities include:

  • German Linguistic Quality Control Specialist

    1 day ago

    Mandaluyong City, National Capital Region, Philippines beBeeQuality Full time $48,000 - $64,000

    German Quality Assurance SpecialistJob Description:Our company is seeking a highly detail-oriented and bilingual German Quality Assurance Specialist to join our team. This role involves reviewing documents to ensure adherence to client-specific and internal standards.Key Responsibilities:Monitor overall document quality to verify grammatical accuracy,...