Freelance Video Caption Specialist

1 day ago

Cagayan de Oro, Northern Mindanao, Philippines beBeeSubtitle Full time ₱50,000 - ₱75,000
English Subtitle Editor Opportunity

Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with offices across countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A technology trailblazer with grounded core values centered around quality and simplicity in an ever-changing industry. Using its sophisticated in-house technology for all product and service offerings. With over millions of subtitles and dubbed minutes of content in languages, Iyuno is focused on connecting people, and connecting content to the world.

Job Description:

  • Create subtitles or English Template for videos
  • Full quality check for subtitle language mistakes, technical errors, and other issues (includes simple reformatting/offsetting of timecodes)

Requirements:

  • Excellent command of written English
  • Excellent listening skills, to be able to decipher spoken English in various slang and/or accents.
  • Familiar with various TV series, movies, and cultures would be advantageous
  • Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful
  • Willing to learn new things and enjoy new challenges
  • Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.

Benefits:

  • This is a freelance position with no limitation as to the location.
  • Payment is made via PayPal, Payoneer within days of receiving the original invoice.
  • This is for resource pooling and tasks are available upon clients' needs.

Additional Information:

If you are interested, please send your CVs to Jeanele.Magkawas@iyuno.com.

  • Remote Freelance Video Synchronizer

    1 day ago

    Cagayan de Oro, Northern Mindanao, Philippines beBeeEmployment Full time $25,000 - $35,000

    Audio to Video Sync Specialist Job OpportunityThis is a chance for tech-savvy individuals with strong English skills to work remotely as Audio-to-Video Sync Specialists.Key Responsibilities:Sync and clean up spoken English audio with corresponding video content (movies, TV episodes, documentaries).Adjust audio timing to match on-screen visuals and improve...

  • Remote Caption Translator

    1 day ago

    Cagayan de Oro, Northern Mindanao, Philippines beBeeCaption Full time ₱900,000 - ₱1,800,000

    Caption TranslatorWe are seeking a highly skilled Caption Translator to join our team.This is a remote position. As a Caption Translator, you will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitles, Machine Translation Post Editing (MTPE), and Transcreation.Translate...

  • Video Content Specialist

    1 day ago

    Cagayan de Oro, Northern Mindanao, Philippines beBeeVisual Full time $4,000 - $8,000

    Job Opportunity: We are seeking a creative and detail-oriented Visual Storyteller to produce engaging video content.About the Role:Edit high-quality short-form videos optimized for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, and other platforms.Enhance engagement with captions, sound effects, music, and visual effects.Ensure videos align with clients' branding...

  • AI-Powered Video Segmenter

    1 day ago

    Cagayan de Oro, Northern Mindanao, Philippines beBeeVideoAnnotation Full time ₱1,500,000 - ₱2,500,000

    Freelance Video Annotator RoleAs a Freelance Video Annotator, you will be responsible for segmenting video content to generate queries and responses. This task involves defining AI-driven video annotation, where procedural activities or tasks are provided in the form of a video.

  • Freelance Virtual Support Specialist

    1 day ago

    Cagayan de Oro, Northern Mindanao, Philippines beBeeSupport Full time $16,000 - $40,000

    Job TitleRemote Virtual Support Specialist - Freelance, Executive Assistant Role.About the OpportunityThis freelance position entails providing administrative support to launch and manage a virtual speaker summit for women entrepreneurs in the direct-to-consumer (DTC) ecommerce niche.Conduct extensive research utilizing platforms to identify suitable...

  • AI-Enabled Video Annotation Specialists Wanted

    1 day ago

    Cagayan de Oro, Northern Mindanao, Philippines beBeeAnnotation Full time ₱750,000 - ₱1,500,000

    Freelance Video Annotation OpportunitiesWe are seeking highly skilled Freelance Video Annotators to join our project team. The successful candidates will have the opportunity to work on a variety of projects, annotating videos with precise and accurate descriptions.Responsibilities:Define AI video annotation tasks by segmenting videos into specific...

  • Freelance Financial Systems Manager

    16 hours ago

    Cagayan de Oro, Northern Mindanao, Philippines beBeeAccounting Full time ₱825,000 - ₱1,385,000

    Freelance Accounting Specialist JobWe are seeking a freelance accounting specialist to strengthen our daily operations. As a key member of our team, you will play a vital role in configuring and managing our financial systems.This is an excellent opportunity for an experienced accounting professional looking to work on a freelance basis.Configure QuickBooks...

  • A Freelance Opportunity for Ambitious Individuals

    1 day ago

    Cagayan de Oro, Northern Mindanao, Philippines beBeeRetail Full time ₱15,000 - ₱25,000

    Freelance Retail SpecialistWe are looking for a Freelance Retail Specialist to assess retail stores' environment and ensure that devices meet brand standards. Your role will involve conducting in-store evaluations, completing online questionnaires, and capturing high-quality photos.About the RoleIn this position, you will be responsible for evaluating retail...

  • Marketing Specialist

    1 day ago

    Cagayan de Oro, Northern Mindanao, Philippines beBeeDigital Full time ₱6,000,000 - ₱8,500,000

    Marketing Professional OpportunityWe are seeking a Marketing Professional to drive audiences growth and demand generation by creating engaging graphics and video-led content, while ensuring efficient marketing operations that enable sales success.Job DescriptionThis is an excellent opportunity for a motivated individual with a passion for digital marketing....

  • High-Performance Short-Form Video Producer

    1 day ago

    Cagayan de Oro, Northern Mindanao, Philippines beBeeVideoProducer Full time $800,000 - $1,300,000

    Senior Direct Response Video EditorWe are seeking a seasoned video editor to join our team as we redefine the future of video marketing for e-commerce.This is a high-impact role that requires an elite video producer to create high-quality short-form videos quickly and at scale. You will be responsible for producing engaging on-brand content based on proven...