AI Linguistic Expert

13 hours ago


Calamba, Calabarzon, Philippines beBeeLinguistic Full time $8,000 - $65,000
Job Overview

We are seeking a highly skilled linguistic expert to join our team as an AI trainer. As a critical component of large-scale language models, your expertise will be instrumental in shaping the future of AI.

We aim to develop high-quality training data that enables AI to deliver accurate, context-aware translations, enhancing cross-cultural communication and supporting learners and professionals worldwide. To achieve this, we need translators with a strong command of both Hebrew and English who can assess and refine AI-generated translations for grammatical accuracy, fluency, cultural nuance, and context sensitivity.

Key Responsibilities:

  • Evaluate and edit AI outputs in Hebrew and English to ensure grammatical accuracy and contextual appropriateness.
  • Annotate errors and provide cultural or contextual explanations.
  • Suggest improvements to prompts, evaluation methods, and model behavior.
  • Document model failures and provide insights to improve translation quality and consistency.

Requirements:

  • Strong command of Hebrew and English.
  • Background in professional translation, linguistics, localization, or language education.
  • Experience with technical, literary, or media translation is highly desirable.
  • Clear, reflective communication and ability to articulate translation decisions.

This is a remote contract position with flexible working hours. You'll be responsible for supplying a secure computer and high-speed internet.

Work Type: Contract, Remote, Entry to Mid-Level Position.



  • Calamba, Calabarzon, Philippines beBeeExpert Full time ₱150,000 - ₱300,000

    Thai Linguistic ProjectsWe are seeking native Thai speakers for a remote opportunity to contribute to the development of Artificial Intelligence systems.This is a flexible task that can be completed online, available 24/7. The ideal candidate will possess good oral comprehension and written expression of the Thai language, as well as advanced English level...

  • AI/LLM Evaluator

    23 hours ago


    Calamba, Calabarzon, Philippines Upcap Full time

    ResponsibilitiesCreating training data sets for AI models that will help improve their accuracy, fluency, coherence, and/or voiceAnnotating data to help AI models align with human valuesAnalyzing and improving the grammar, syntax, and sentence structure of both expert-generated training data and AI model-generated text to ensure it adheres to linguistic...

  • Lead Linguist

    15 hours ago


    Calamba, Calabarzon, Philippines beBeeLinguisticQuality Full time $100,000 - $130,000

    We are seeking a skilled Linguistic Quality Lead to play a pivotal role in our AI Rater Incubation Program. This position will ensure that rater guidelines are accurate, usable, and aligned with client goals, focusing on ads relevance projects.Main ResponsibilitiesTranslate client objectives into clear, actionable rating guidelines.Ensure guidelines reflect...


  • Calamba, Calabarzon, Philippines beBeeEvaluator Full time ₱6,000,000 - ₱8,500,000

    Job Title: AI/ML Model EvaluatorJob Summary: We seek a skilled AI/ML model evaluator to create high-quality training datasets, annotate data, and collaborate with cross-functional teams.Key Responsibilities:Training Data Sets: Develop accurate and comprehensive training datasets for AI models that enhance their accuracy, fluency, coherence, and/or voice.Data...

  • AI Model Assessor

    10 hours ago


    Calamba, Calabarzon, Philippines beBeeEvaluator Full time ₱3,000,000 - ₱5,000,000

    Job Title:AI/LLM Model AssessorJob Summary:We are seeking a highly skilled AI/LLM Model Assessor to join our team.Key Responsibilities:Develop and refine high-quality data sets for AI models, ensuring accuracy, fluency, and coherence.Annotate data to align AI models with human values and linguistic rules, promoting effective learning and...

  • AI Content Specialist

    15 hours ago


    Calamba, Calabarzon, Philippines beBeeWriter Full time ₱39,600 - ₱53,600

    About the RoleThis freelance opportunity offers a unique chance to apply your writing, editing, and creative skills to an AI training project.As an AI Tutor - Writer, you will help train AI models, shaping how they understand and generate human-like text. Your work will involve crafting original, clear, and fact-checked responses based on project...


  • Calamba, Calabarzon, Philippines beBeeRetoucher Full time ₱500,000 - ₱750,000

    **AI Photo Retouching Specialist**As a key member of our team, you will be responsible for perfecting and enhancing images using AI tools and traditional photo editing techniques. This role requires strong attention to detail, creativity, and the ability to work efficiently under tight deadlines.Key Responsibilities:Image Enhancement: Use AI-powered tools to...


  • Calamba, Calabarzon, Philippines beBeeGenerativeAI Full time ₱3,100,000 - ₱5,318,000

    Generative AI AssociateWe are seeking a skilled Generative AI Associate to join our team of experts in Large Language Models (LLMs). As a key member of this team, you will collaborate with subject matter specialists from various fields to create high-quality training datasets, annotate data, analyze grammar and syntax, and contribute to evolving...

  • Lead AI Innovator

    13 hours ago


    Calamba, Calabarzon, Philippines beBeeArtificial Full time $120,000 - $160,000

    Transformative AI ArchitectWe are seeking an experienced and forward-thinking AI expert to lead the design, development, and deployment of advanced AI platforms across APAC.Key ResponsibilitiesDesign and implement scalable AI models using Azure AI Foundry, Copilot, LLMs, and Azure ML pipelines.Develop AI solutions with ML pipelines, Retrieval-Augmented...

  • Freelance AI Expert

    16 hours ago


    Calamba, Calabarzon, Philippines beBeeAI Full time ₱180,000 - ₱250,000

    Unlock the power of artificial intelligence by joining our freelance project.We connect smart, curious people from around the world with online tasks that train and improve AI models.About the RoleCarefully review provided data (text, images, or videos)Label or classify content based on project guidelinesIdentify and flag factually incorrect, sensitive,...