German Linguistic Accuracy Specialist

2 days ago

Manila, National Capital Region, Philippines beBeeQuality Full time $50,000 - $70,000
German Quality Control Specialist Job Description

We are seeking a detail-oriented and bilingual German Quality Control Specialist with strong linguistic accuracy and consistency skills to monitor document quality, ensure adherence to client-specific and internal standards, and maintain high-quality output.

Key Responsibilities
  • Review linguistic content for grammatical accuracy, appropriate terminology, and alignment with style guides and tone requirements.
    • Check formatting and layout to ensure documents follow template specifications, visual consistency, and structural completeness.
  • Suggest process improvements and participate in root-cause analysis when errors are detected.
    • Collaborate with team members to communicate findings and escalate quality concerns as needed.
  • Ensure projects are delivered within timelines while maintaining high quality.
Qualifications
  • Native or near-native fluency in German, with strong command of written and verbal English (minimum B2 CEFR level).
    • Minimum 1–2 years of experience in Quality Assurance or document review, preferably in the medical or life sciences fields.
  • Demonstrated attention to detail and ability to analyze complex documents for consistency and quality.
    • Proficient in Microsoft Word and Excel, including formatting, comments, and revision tools.
  • Strong organizational and time management skills with the ability to meet deadlines independently.
Preferred Skills
  • Experience reviewing German handwritten documents and translated texts.
    • Background in transcription, documentation, or translation QA.
    Technical Requirements
    • Computer with 8GB RAM or higher.
      • Intel i5 (5th gen or newer) or equivalent processor.
    • Microsoft Office 2019 or later.
      • Reliable internet connection (50 Mbps minimum).

The company is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on protected characteristics.

  • Linguistic Accuracy Specialist

    2 days ago

    Manila, National Capital Region, Philippines beBeeGermanQualityControl Full time $45,000 - $63,000

    German Quality Control ReviewerAs a German Quality Control Reviewer, you will be responsible for ensuring the linguistic accuracy and consistency of documents. This includes reviewing grammar, terminology, and style guides to ensure compliance with client requirements.The ideal candidate will have native or near-native fluency in German and strong written...

  • German Language Content Reviewer

    2 days ago

    Manila, National Capital Region, Philippines beBeeLinguistic Full time ₱300,000 - ₱500,000

    German Quality Control SpecialistWe are seeking a detail-oriented and bilingual German Quality Control Specialist to join our team. This role is ideal for professionals fluent in German and English with a strong eye for linguistic accuracy and consistency.Key Responsibilities:Monitor overall document quality to ensure adherence to client-specific and...

  • Senior Linguistic Reviewer

    6 days ago

    Manila, National Capital Region, Philippines beBeeQuality Full time $60,000 - $80,000

    **Job Summary:**We are seeking a highly skilled Quality Control Specialist to play a crucial role in ensuring the accuracy and consistency of client documents.This is an ideal opportunity for detail-oriented professionals fluent in German and English who possess a strong eye for linguistic precision.Main Responsibilities:Monitor overall document quality to...

  • German Quality Control Reviewer

    1 week ago

    Manila, National Capital Region, Philippines The Language Doctors, Inc. Full time $70,000 - $120,000 per year

    German Quality Control ReviewerThe Language Doctors, Inc. is a US-based linguistic services provider known for its commitment to quality and precision. We are currently seeking a detail-oriented and bilingual German Quality Control Reviewer to join our team.This role is ideal for professionals fluent in German and English with a strong eye for linguistic...

  • Linguistic Content Specialist

    3 days ago

    Manila, National Capital Region, Philippines beBeeLanguage Full time $30,000 - $50,000

    Job Title:As a Linguistic Content Specialist, you will play a critical role in creating high-quality training data for AI models. This involves annotating and analyzing text to ensure it adheres to linguistic rules and conventions.Key Responsibilities:Develop and maintain large datasets of annotated text to train AI modelsCollaborate with cross-functional...

  • German Transcription Specialist

    2 days ago

    Manila, National Capital Region, Philippines beBeeTranscription Full time $40,000 - $60,000

    About usJob OpportunityWe are seeking experienced professionals to join our team as transcription editors. As a transcription editor, your primary tasks will include rewriting and editing transcribed interviews to ensure clarity, coherence, and accuracy.A strong background in business is preferred, but not required. Proficiency in German is mandatory, while...

  • Linguistic Projects Opportunities

    2 days ago

    Manila, National Capital Region, Philippines beBeeLocalization Full time $60,000 - $100,000

    Language Specialist OpportunityThe role of a language specialist involves working on various tasks related to linguistic projects, including categorization, annotation, correction, transcription, evaluation, conversational interactions, voice recording, content creation, and localization.

  • Senior Linguistic Quality Specialist

    2 days ago

    Manila, National Capital Region, Philippines beBeeLinguistic Full time $90,000 - $120,000

    Linguistic Quality Manager Job DescriptionThis role combines linguistic expertise, quality assurance, and client partnership to deliver exceptional outcomes. We seek a Linguist Quality Lead to ensure rater guidelines are accurate, usable, and aligned with client objectives.

  • Linguistic Projects Coordinator

    2 days ago

    Manila, National Capital Region, Philippines beBeeCebuanolinguist Full time ₱5,800 - ₱8,300

    Cebuano Linguistic ExpertWe are seeking a skilled Cebuano linguistic expert to join our team. As part of our ongoing projects, the successful candidate will be responsible for:Ensuring accuracy and quality in categorization, annotation, correction, transcription, evaluation, conversational interactions, voice recording, content creation, localization, and...

  • German Speaking Influencer Marketing Coordinator

    1 week ago

    Manila, National Capital Region, Philippines Bettersupport Full time ₱1,030,400 - ₱1,090,400 per year

    On behalf of our client, we are looking for a German Speaking Influencer Marketing Specialist.The job will consist of prospecting suitable profiles on social media, email them with an offer to promote the products of our clients. We have a well-defined process for this, and no past experience of this particular field is needed. Our client is within the...